1. Amaliyotda sinxron tarjimaning necha turi (varianti) kuzatiladi?


Download 18.5 Kb.
Sana14.11.2020
Hajmi18.5 Kb.
#145108
Bog'liq
tarjima nazariyasi 9-mavzu test


1. Amaliyotda sinxron tarjimaning necha turi (varianti) kuzatiladi?

  1. 3

  2. 4

  3. 2

  4. 7.ya yv

2. sinxron tarjimon ishtirokchi-notiqning mazmunini faqatgina nechi %ini tarjima qila olsa muvaffaqiyatga erishgan hisoblanadi?

  1. 80

  2. 50

  3. 100

  4. 90

3. Nechanchi yili Germaniyada uyushtirilgan Nyurnberg xalqaro Xarbiy Sud fashistlarning jinoyatini sudlash jarayonida ilk marotaba sinxron tarjimadan foydalanilgan?

  1. 1946

  2. 1945

  3. 1950

  4. 1947

4. Asl matn nutqi va tarjima nutqi o’rtasida oraliq vaqt o’rtacha necha soniyani tashkil etadi?

  1. 3-4

  2. 1-2

  3. 5-6

  4. 10

5. asl matn nutqi va tarjima nutqi o’rtasida oraliq vaqti eng ko’pi bilan necha soniyagacha yetadi?

  1. 10

  2. 5

  3. 8

  4. 4

6. Bugungi kunda dunyoda necha % xalqaro yig’ilish, konferensiyalarda sinxron tarjimadan foydalaniladi?

  1. 95

  2. 80

  3. 90

  4. 100

7. Qaysi tashkilot qaroriga muvofiq, sinxron tarjimon ishtirokchi-notiqning mazmunini faqatgina 80%ini tarjima qila olsa

muvaffaqiyatga erishgan hisoblanadi?



  1. IAIC

  2. BMT

  3. UNESCO

  4. UNECEF

8.
Download 18.5 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling