Questions for discussion:
1. What is intercultural communication?
2. What is the difference between culture, communication and translation?
3. How do you understand social identity and ethnicity?
4. What definitions did the linguists give to intercultural communication?
5. What definitions did the linguists give to translation?
References:
1. Ter-Minasova S.G. Language and intercultural communication. – Moscow, 2000.
2. Bergelson M. Intercultural communication // http://www.countries.ru/library/intercult/mkk.htm.
3. Vereschagin Е. М, Kostomarov V.G. Language and culture. – Moscow, 1988.
4. Valeyeva N. G. Translation - language mediation, a means of intercultural and interlingual communication. // http://www.trpub.ru/valeeva-perevod-kommunik.html
5. Komissarov V.N. Introducing modern Translation Studies. - Moscow, 2001.
6. Brandes M. Translational text analysis. - Moscow, 2001.
7. Barhudarov L. S. Language and translation. – Moscow, 1975.
8. Komissarov V.N. Introducing modern Translation Studies. - Moscow, 2001.
9. Schweitzer A.D. Theory of translation: status, problems, aspects. – Moscow, 1988.
10. Munday J. Introducing Translation Studies. - London, 2001.
Do'stlaringiz bilan baham: |