105-guruh talabasi Fan nomi: Yozma tarjima mustaqil ishi bajardi

MAVZU: Tibbiyot protsedurasiga oid matnlarni yozma tarjima qilish.

Radiografiya ayrim kasalliklarni tashxislashda muhim vosita hisoblanadi. Tibbiy tashxis (qisqartirilgan Dx[1] yoki D.S) qaysi birini aniqlash jarayoni kasallik yoki holat odamni tushuntiradi alomatlar va belgilar. Bu ko'pincha deb nomlanadi tashxis bilan tibbiy kontekst yashirin. Tashxis qo'yish uchun zarur bo'lgan ma'lumotlar odatda a dan to'planadi tarix va fizik tekshiruv tibbiy yordamga murojaat qilgan shaxsning. Ko'pincha, bir yoki bir nechtasi diagnostika protseduralari, kabi tibbiy testlar, shuningdek, jarayon davomida amalga oshiriladi. Ba'zan o'limdan keyingi tashxis tibbiy tashxisning bir turi hisoblanadi. Diagnostika ko'pincha qiyin, chunki ko'plab belgilar va alomatlar mavjud o'ziga xos bo'lmagan. Masalan, qizarishi teri (eritema), o'z-o'zidan, ko'plab kasalliklarning belgisidir va shu bilan tibbiyot xodimiga nima yomonligini aytmaydi. Shunday qilib differentsial diagnostika, unda bir nechta mumkin bo'lgan tushuntirishlar taqqoslangan va qarama-qarshi bo'lgan holda bajarilishi kerak. Bunga quyidagilar kiradi o'zaro bog'liqlik naqshlarning tan olinishi va farqlanishi ortidan turli xil ma'lumotlar. Ba'zan jarayonni belgi yoki alomat (yoki bir nechta guruh) osonlashtiradi patognomonik.Entsiklopediya site:uz.wikisko.ru.

VAZIFA
C1-Asar tarjima


C1
Yosh Garri ulg'aygan sayin tobora xavfli sarguzashtlarda ishtirok eta boshlaydi va u o'zi uchun muhim bo'lgan narsalarni kashf etadi. U o'zini ishonganidan ko'ra kuchliroq his eta boshlaydi shuningdek har qanday jazodan qatiy nazar halollikka sodiqdir.Ehtimol, hamma narsadan ko'ra, Garri sevgi va do'stlikning ulkan qutqaruvchi kuchini tobora anglab borardi. Garrining sayohati Kempbell arxetipining qahramonidagi barcha belgilariga ega.U o'z qo'rquvi va katta xavf-xatariga duch keladi va qayg'uga duchor bo'lsa ham orqaga chekinsa ham, u oxirida g'alaba qozonadi. U o'zlikni anglash, to'siqlar va yovuz kuchlar bilan muvaffaqiyatli kurashish uchun o'z hududini tark etadi. U nafaqat o'zi uchun, balki do'stlarini, oila va jamiyatni qutqarish uchun ham jangga kiradi. U hech qachon uyiga yaqin bo'lishni xohlamaydi va oxirida u do'stlari va oilasi bilan normal hayot kechirish uchun u yerga qaytib keladi. Shunday qilib, qahramonning sayohati tugadi: notanish hududda yakkama yakka kurash olib borib o'zgargan inson sifatida qaytish. Bu qadimiy hikoya. Momo Havo va Odam Ato buni ilm saodat jannati ustidan ilm izlashni avzal ko'rishgan. Muso tog'ga chiqib, cho'lda sarson bo'ldi va Muhammad esa Makkaning qulayliklarini tark tark etdi va g'orlar va cho'l bordi. Iso va Budda ruhiy holatini o'zgartirish va vasvasaga qarshi jang qilish uchun tabiatga yuzlandi. Budda so'rovsiz qirollik farovon hayotini tark etgandan keyin buni qildi.Aflotun g'oridagi qahramonlarning kinoyasi[9] ozod qilingan yashirin (avvalgi) uning johil, atrofidagi voqelik yuqori darajalariga erishadi, keyin beparvo odamlar bilan ma'rifatni bo'lishish umidida uyga qaytadi.

8.