* Find English equivalents for the following.
У них были одинаковые взгляды на жизнь и искусство.
холодный, невидимый пришелец, называемый Доктором Пневмонией
не имея сил пошевелиться
у неё один шанс, скажем из десяти.
вбила себе в голову, что не поправиться
лежала, уставившись в окно
Что там можно было считать?
По кирпичной стене до ее середины вилась старая виноградная лоза
осталось всего 5
когда последний лист упадет, я умру
ему было за 60
я не могу зашторивать окна днем
потом они переглянулись, не говоря ни слова
очевидно, он безнадежен
он нарисовал его там ночью, когда упал последний листок
* Substitute words and word combinations from the text for the italicized parts.
If a patient is no longer interested in life, it takes away 50 per cent from the power of medicine.
_______________________________________________________________________________
After the doctor’s departure Sue went out into the hall and burst into tears.
_______________________________________________________________________________
As soon as Sue stopped crying, she walked gaily into the room, singing merrily.
________________________________________________________________________________
The cold autumn winds had blown off its leaves until there were nearly none on it.
________________________________________________________________________________
Sue did as she was asked to.
________________________________________________________________________________
At dawn Johnsy ordered Sue to open the curtains.
________________________________________________________________________________
I am sorry I was so wicked.
_______________________________________________________________________________-
He is a weak old man and must be beyond hope.
________________________________________________________________________________
Weren’t you surprised why the last leaf never moved when the wind blew?
_________________________________________________________________________________
Do'stlaringiz bilan baham: |