2019 Лугат indd

Даврий назорат: Назорат қилинаётган 
кўрсаткичлар ҳақидаги ахборот вақтнинг 
ўрнатилган оралиқларида олиниши 
белгиланган назорат. 
Периодический контроль: Контроль, 
при котором поступление информации о 
контролируемых параметрах происходит 
через установленные интервалы времени.
Директива: Юқори орган томонидан 
қуйи турувчига, раҳбардан – бўйсунувчига 
бериладиган фармойиш, раҳбарий 
кўрсатмалар, йўл-йўриқлар. 
Директива: Распоряжение, руководящее 
указание, установка, даваемые высшим 
органом нижестоящим, руководителем – 
подчиненным.

---

133
Дистрибьютор: Кўпинча хорижда 
ишлаб чиқарилган, маълум сифат ва 
ассортиментдаги маҳсулотларнинг 
улгуржи тўпини сотиб олиш ва маҳаллий 
бозорларда сотишни амалга оширувчи 
юридик ёки жисмоний шахс.
Изоҳ – дистрибьютор маҳсулотларни 
сотувчи ёки ишлаб чиқарувчидан ўз 
ҳисобига сотиб олади, сўнгра уларни 
сотади, шунингдек, маркетинг 
хизматлари кўрсатади, монтаж ва 
ускуналарни созлаш бўйича хизматлар 
кўрсатиш, улардан фойдаланишни 
ўргатиши мумкин. 
Дистрибьютор: Юридическое или 
физическое лицо, проводящие закупки 
и сбит оптовых партий товаров 
определенного ассортимента и качества, 
чаще всего импортного прпоизводства, на 
региональных рынках. 
Примечание – дистрибьютор закупает
товары у продавца или производителя за 
свой счет, а затем продаёт их, может 
оказывать маркетинговые услуги, a 
также услуги по монтажу и наладке 
оборудования, обучению пользования им.
Диверсификация: 1) Фирмаларнинг 
асосий ишлаб чиқариш фаолиятлари 
ёки бажарадиган вазифаларига бевосита 
алоқаси бўлмаган бошқа соҳага 
кириб бориши; 2) кенг маънода – 
хўжалик фаолиятини янги доираларда 
жорий қилиш (ишлаб чиқариладиган 
маҳсулотлар, таклиф қилинадиган 
хизматларнинг номенклатурасини 
кенгайтириш ва ҳ.).
Изоҳ – диверсификация ишлаб чиқаришни 
соҳалараро даражада тўплаш жараёни ва 
хўжаликни қайта қуриш тузилмаси билан 
боғлиқ.