2019 Лугат indd

часть чего-нибудь. Является структурным 
элементом нормативного документа по 
стандартизации, который приводится
при необходимости обоснования причин 
разработки документа.
Примечание – введение не должно 
содержать требований, его не нумеруют 
и размещают на отдельном листе.

---

137
Код: Шартли белгилар ёки сигналлар 
тизими. Масалан, штрихли код. 
Код: Система условных обозначений или 
сигналов. Например, штриховой код.
Комбинация: Сочетание, соединение чего-
нибудь в определенном порядке.
Комбинация: Ниманингдир муайян 
тартибдаги бирикмаси, қўшилмаси. 
Компания: Биргаликда иқтисодий 
(ишлаб чиқариш, савдо, воситачилик, 
молиявий, суғурта) фаолият олиб бориш 
учун юридик ёки жисмоний шахсларнинг 
бирлашуви. 
Компания: Объединение юридических 
или физических лиц для проведения 
совместной экономической 
(производственной, торговой, 
посреднической, финансовой, страховой) 
деятельности.
Комплекс: Ниманингдир жами, 
бирикмаси.
Комплекс: Совокупность, сочетание чего-
нибудь.
Конфиденциаль (яширин): Сир 
сақланадиган, ошкор қилинмайдиган, 
махфий.
Конфиденциальный: Доверительный, не 
подлежащий огласке, секретный.
Консалтинг: Хўжалик фаолияти ва 
ҳуқуқи, жумладан, ташқи иқтисодий соҳа
билан боғлиқ бўлган, иқтисодий ва бошқа 
масалаларнинг кенг доираси бўйича, 
ишлаб чиқарувчилар, сотувчилар ва 
харидорларга маслаҳат бериш фаолияти. 
Консалтинг: Деятельность по 
консультированию производителей, 
продавцов и покупателей по широкому 
кругу экономических и других 
вопросов, связанных с хозяйственной 
деятельностью и правом, в том числе во 
внешнеэкономической сфере.
Маҳсулот: Жараён натижаси. 
Изоҳ – агар «жараён» атамаси унинг 
таърифи билан алмаштирилса, унда 
маҳсулот кириш ва чиқишларни 
ўзгартирувчи ўзаро алоқадор ёки ўзаро 
таъсир қилувчи фаолият турлари 
мажмуасининг натижаси саналади. 
Продукция: Результат процесса.
Примечание – если термин «процесс» 
заменить его определением, тогда 
продукция становится результатом 
совокупности взаимосвязанных или 
взаимодействующих видов деятельности, 
преобразующих входы и выходы.