3-amaliy mashg‘ulot adabiyot darslarida yozuvchi tarjimayi holining o‘rganish usullari topshiriqlar

3-AMALIY MASHG‘ULOT

ADABIYOT DARSLARIDA YOZUVCHI TARJIMAYI HOLINING O‘RGANISH USULLARI
TOPSHIRIQLAR:

1. 
   Yozuvchi tarjimai holini qanday usullar vositasida o’rganish mumkin?
   
2. 
   Bu borada tarixiylik printsipi nimalardan iborat?
   
3. 
   Yozuvchi tarjimai holini o’rganishning ma’rifiy tarbiyaviy ahamiyatini qanday izohlaysiz?
   
4. 
   Adiblarning hayotini o‘rganishning qanday ma’rifiy-tarbiyaviy ahamiyati
   
5. 
   bor?
   
6. 
   Zamondosh ijodkorlarning hayotini o‘rganishda qanday qo‘shimcha imkoniyatlar mavjud? Ulardan qay tarzda foydalanish mumkin?
   
7. 
   O‘tmishda yashab ijod etgan adiblarning hayotini o‘rganishda buyuk zamondoshlarning fikr-mulohazalari qanday ahamiyat kasb etadi?
   
8. 
   Nima sababdan adabiy ta’limda adiblar umrbayoni o‘rganiladi?
   
9. 
   Ijodkor tarjimai holini o‘rganishning qanday turlari mavjud?
   
10. 
    Mazkur tipdagi mavzularni o‘tishda qanday metodlardan qanday foydalanish mumkin?
    
11. 
    Аdаbiyot dаrslаridа кo‘rgаzmаliliкning vаzifаsi nimаdаn ibоrаt?
    
12. 
    Кo‘rgаzmаliкning sintаtiк vоsitаlаri nimаlаr?
    
13. 
    Zаmоnаviy pеdаgоgiка tоmоnidаn кo‘rsаtmаni qurollаr qanday tаsnif etilgаn?
    
14. 
    Bаdiiy so‘z кo‘rsаtmаliligi nimа?
    

Adabiyotlar

1. 
   Dolimov S. 5-sinf «Vatan adabiyoti» xrestomatiyasi uchun metodik qo‘llanma. - T.: O‘qituvchi, 1974.
   
2. 
   Jo‘raev K. Maktabda Oybekning hayoti va ijodini o‘rganish. - T.:O‘qituvchi, 1974.
   
3. 
   Ismatov S. Makgabda Abdulla Qahhorning hayoti va ijodini o‘rganish.
   
4. 
   Ishoqov F. Maktabda Gulxaniy adabiy merosining o‘rganilishi.-T.:O‘qituvchi, 1983.
   
5. 
   Yo‘ldoshev Q. O‘qituvchi kitobi. 7-sinf «O‘zbek adabiyoti» dars-
   lik-majmuasi yuzasidan metodik qo‘llanma. -T.: O‘qituvchi, 1997.
   
6. 
   Maktabda Ogahiy ijodini o‘rganish, Mualliflar: Q.Sultonova, N.Madaminova, -T.: 2003,
   
7. 
   Pirnazarov M. Maktabda Uyg’unning hayoti va ijodini o‘rganish.
   -T.: O‘qituvchi, 1972.
   
8. 
   F.Umarova. Adabiyot darslarida Erkin Vohidov hayoti va ijodini o‘rganish. G’G’Til va adabiyot ta’limi, 2003 , 3-son, 18-24 betlar.
   
9. 
   G.Mamedova . Mahmudxo‘ja Behbudiyning hayoti va ijodini o‘rganish bo‘yicha spektakl – darsG’G’ Til va adabiyot ta’limi, 2002 , 5-son , 18-22 - betlar.