Step on someone's toes (tread on someone's toes) (lit) (1) birovning oyog'ini bosib olmoq (2) (fig) birovni xafa qilmoq, ozor yetkazmoq, tuyg'ularini poymol qilmoq.
Please do not step on my toes as you walk by.
Are you sure 1 will not be step ping on her toes ifl talk directly to her supervisor?
Step out of line (fig) o'zini yomon tutmoq, yomon xulqli bo‘l moq, o'zining yomon taraflarini ko'rsatmoq, o‘zini odob doirasida tuta olmaslik.
I am terribly sorry. I hope I did not step out ofline.
John is a lot of fun to go out with, but he has a tendency to step out ofline.
Stew in one's own juice (stew in one's own gravy) (fig) o'z yog'iga qovurilmoq, ichetini yemoq, o‘zi pishirgan oshni o‘zi yemoq, o'z qilgan ishidan azob chekmoq, pushaymon yemoq.
John has such a terrible temper. When he got mad at us, wejust let him go away and stew in his own juice.
After John stewed in his own juice for a while, he decided to come back and apologize.
Stick one's neck out (for some one or something) (fig) tavakkalga qo‘l urmoq, boshini kundaga qo'ymoq, o'zini xavfxa targa qo'ymoq.
Why should I stick my neck out to do something for her? What has she ever done for me?
He made a risky investment. He stuck his neck out for the deal because he thought he could make some big money.
Stick out like a sore thumb (fig) otning qashqasidek ajralib turmoq, ajralib turmoq.
Do you think I would stick out like a sore thumb at the party if I wore this coat?
The dinner is formal. If you do not wear the correct clothes you wiU stick out like a sore thumb.
Stick together bir yoqadan bosh chiqarmoq, birlashmoq, birgalikda harakat qilmoq.
Come on, youguys. Let us stick together. Otherwise, somebody will get lost.
If we manage to stick together we become unbeatable power.
Do'stlaringiz bilan baham: |
