A01 cohe4573 01 se fm. Qxd

3 2 4
R E F E R E N C E S
TESOL classroom practice series: Pragmatics volume. Alexandria, VA:
Teachers of English to Speakers of Other Languages.
Arent, R. (1996) Sociopragmatic decisions regarding complaints by Chinese
learners and NSs of American English. Hong Kong Journal of Applied
Linguistics, 1(1), 125– 47.
Armstrong, S. (2008) Desperate housewives in an EFL classroom. Pragmatic
Matters, 9(1), 4 –7.
Aston, G. (1993) Notes on the interlanguage of comity. In G. Kasper and 
S. Blum-Kulka (eds), Interlanguage pragmatics. Oxford, England: Oxford
University Press, 224 –50.
Bardovi-Harlig, K. (1992) Pragmatics as part of teacher education. TESOL
Journal, 1(3), 28 –32.
Bardovi-Harlig, K. (1996) Pragmatics and language teaching: Bringing
pragmatics and pedagogy together. In L. F. Bouton (ed.), Pragmatics
and language learning ( Vol. 7). Urbana, IL: Division of English as an
International Language, University of Illinois at Urbana-Champaign,
21–39.
Bardovi-Harlig, K. (1999) Exploring the interlanguage of interlanguage
pragmatics: A research agenda for acquisitional pragmatics. Language
Learning, 49(4), 677–713.
Bardovi-Harlig, K. (2001) Evaluating the empirical evidence: Grounds for
instruction in pragmatics? In K. R. Rose and G. Kasper (eds), Pragmatics
in language teaching. Cambridge, England: Cambridge University Press,
13–32.
Bardovi-Harlig, K. (2003) Understanding the role of grammar in the
acquisition of L2 pragmatics. In A. M. Flor, E. U. Juan, and A. F. Guerra
(eds), Pragmatic competence and foreign language teaching. Castellón,
Spain: Servicio de publicaciones de la Universidad Jaume I, 25–44.
Bardovi-Harlig, K. (2006). On the role of formulas in the acquisition of L2
pragmatics. In K. Bardovi-Harlig, C. Félix-Brasdefer and A. Omar (eds),
Pragmatics and Language Learning, (Vol. 11). Honolulu, MI: National
Foreign Language Resource Center, University of Hawaii at Manua,
1–28.
Bardovi-Harlig, K., and Hartford, B. S. (1991) Saying “no” in English: Native
and nonnative rejections. In L. Bouton and Y. Kachru (eds), Pragmatics
and language learning (Vol. 2). Urbana, IL: Division of English as an
International Language, University of Illinois at Urbana-Champaign,
41–57.

---

R E F E R E N C E S
3 2 5
Bardovi-Harlig, K., and Hartford, B. S. (1993a) Learning the rules of
academic talk: A longitudinal study of pragmatic change. Studies in
Second Language Acquisition, 15(3), 279–304.
Bardovi-Harlig, K., and Hartford, B. S. (1993b) Refining the DCT:
Comparing open questionnaires and dialogue completion tasks. In 
L. F. Bouton and Y. Kachru (eds), Pragmatics and language learning
(Vol. 4). Urbana, IL: Division of English as an International Language,
University of Illinois at Urbana-Champaign, 143–65.
Bardovi-Harlig, K., and Hartford, B. S. (2005) Institutional discourse 
and interlanguage pragmatics research. In K. Bardovi-Harlig and 
B. S. Hartford (eds), Interlanguage pragmatics: Exploring institutional 
talk. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 7–36.
Bardovi-Harlig, K., Hartford, B. S., Mahan-Taylor, R., Morgan, M. J., and
Reynolds, D. W. (1991) Developing pragmatic awareness: Closing
conversation. ELT Journal, 45(1), 4 –15.
Bardovi-Harlig, K., and Mahan-Taylor, R. (eds). (2003) Teaching pragmatics.
Washington, DC: Office of English Language Programs, US
Department of State. Retrieved June 23, 2009, from http://exchanges.
state.gov/englishteaching/resforteach/pragmatics.html.
Barkhuizen, G. (2008) A narrative approach to exploring context in
language teaching. ELT Journal, 62(3), 231–9.
Barnlund, D. C., and Araki, S. (1985) Intercultural encounters: The
management of compliments by Japanese and Americans. Journal 
of Cross-Cultural Psychology, 16(1), 9–26.
Barron, A. (2003) Acquisition in interlanguage pragmatics: Learning how to do
things with words in a study abroad context. Amsterdam: John Benjamins
Publishing Company.
Barron, A. (2005) Variational pragmatics in the foreign language classroom.
System, 33(3), 519–36.
Barsony, O. (2003) “Actually, the deadline was Friday of last week, not 
this week.” In K. Bardovi-Harlig and R. Mahan-Taylor (eds), Teaching
pragmatics. Washington, DC: Office of English Programs, US
Department of State. Retrieved June 23, 2009, from http://exchanges.
state.gov/media/oelp/teaching-pragmatics/ barsony.pdf.
Bayley, R., and Schecter, S. R. (2003) Language socialization in bilingual and
multilingual societies. Clevedon, England: Multilingual Matters.

---