A01 cohe4573 01 se fm. Qxd


statement of positive opinion/feeling or agreement (I’d love to come); 2


Download 1.95 Mb.
Pdf ko'rish
bet44/217
Sana09.03.2023
Hajmi1.95 Mb.
#1255890
1   ...   40   41   42   43   44   45   46   47   ...   217
Bog'liq
1. Teaching and Learning pragmatics, where language and culture meet Norico Ishinara & Andrew D. Coren

1
statement of positive opinion/feeling or agreement (I’d love to come);
2
statement of empathy (I realize you are in a difficult situation);
3
pause fillers (um, well ); and
4
gratitude/appreciation (thanks so much for the invite).
Again, this research-based information can be woven into pragmatics
instruction. For further information and examples of refusals in Amer-
ican and British English, Arabic, Chinese, German, Japanese, and Spanish,
visit the site at: http://www.carla.umn.edu/speechacts/refusals/index.html.
16
A video demonstration of an innovative ESL lesson plan
17
that has visualized
mitigating refusal strategies can be found at: http://www.teachertube.com/
uprofile.php?UID=20621.
18
Apologies
In apologizing, the speaker/writer recognizes the infraction or offense caused
through his/her fault and attempts to repair the relationship with the 
15
Beebe et al. (1990).
16
Accessed on December 10, 2009.
17
Archer (in press).
18
Accessed on December 10, 2009.


D E S C R I B I N G S P E E C H A C T S : L I N K I N G R E S E A R C H A N D P E D A G O G Y
6 3
listener/reader. The situation may be fairly tense if the infraction is large 
or if the listener is in a more powerful position on the social scale than the
speaker. What are some routinized patterns in apologies in English and what
strategies work most effectively to repair and maintain a good relationship
with the listener/reader?
Functions for the speech act of apologizing
In American English people typically use apologies for a variety of reasons
such as:

to say that they are sorry;

to explain why the offense happened; and

to make a repair for the offense and maintain a good relationship with
the addressee.
Strategies for apologizing
Complex speech acts like apologies actually consist of a set of strategies that
are used by competent speakers of the language with some regularity. There
are five relatively typical strategies for making an apology:
19

Download 1.95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   40   41   42   43   44   45   46   47   ...   217




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling