A01 cohe4573 01 se fm. Qxd
4 G R O U N D I N G I N T H E T E A C H I N G A N D L E A R N I N G O F L 2 P R A G M A T I C S
Download 1.95 Mb. Pdf ko'rish
|
1. Teaching and Learning pragmatics, where language and culture meet Norico Ishinara & Andrew D. Coren
3 4
G R O U N D I N G I N T H E T E A C H I N G A N D L E A R N I N G O F L 2 P R A G M A T I C S behavior. It deals with a real issue (a puzzle, rather than a problem) in the teacher ’s local context. Although improvement of instruction through change may result from the newly gained understanding, action for change is neither required nor promoted. After your initial reflection on your beliefs and practice in Activity 2.1 above, use the information, “Guide for exploratory practice,” and conduct further reflection individually or with a colleague. Identify an area of inquiry related to your teaching based on this reflection. 2 Following the “Guide for exploratory practice,” design your data collection, collect, and analyze your data individually or collaboratively with your students or colleagues if applicable. 3 If your newly gained understanding of your classroom practice warrants any change in practice, make an action plan for change, and implement it in your classroom. Observe how it might affect student learning, attitude, or motivation. 4 Reflect on how you feel about your initial beliefs and practice, given your current, deepened understanding of classroom practice and the potential role of pragmatics. 5 Share your inquiry and findings with the whole group. 6 Go back to the original cycle. Find another inquiry and follow steps 1–5, above. Discussion/wrap-up Because the guide for exploratory practice provided below is rather brief, interested teachers are invited to read more about exploratory practice and action research 24 and see actual examples in the literature. 25 Exploratory practice is a reflective tool with which teachers can gain a more explicit, and often more sophisticated, understanding of their beliefs and practice. Teachers’ knowledge and expertise are likely to expand as they engage in the recursive cycle of reflection promoted in exploratory practice. Information: Guide for exploratory practice 26 Steps involved in exploratory practice 1 Observe, reflect, and contemplate on your current teaching independently or collaboratively with your colleague. Identify an area of inquiry you wish to further explore. 24 See for example, Allwright (2001, 2003); Burns (1999); Richards and Lockhart (1996); Wallace (1998). 25 Examples conducted by actual classroom teachers include: Haley (2005); Johnson (2002); Tsui (1993); and various others in Richards and Lockhart (1996). 26 Adapted from Allwright (2001). T E A C H E R S ’ P R A G M A T I C S : K N O W L E D G E , B E L I E F S , A N D P R A C T I C E 3 5 27 Adapted from exploratory practice/action research conducted by an anonymous teacher learner (Ishihara 2008a). 2 Design a doable study that you can conduct in your classroom, involving the collection and analysis of data. Depending on the nature of your inquiry, your data may be drawn from just one portion of a lesson, or they may be drawn from a series of sessions over time. That will depend on what you choose to explore with regard to your practice. You may wish to collaborate with your colleague in this process and also to involve your students if appropriate. 3 If applicable, implement change that was found to be suitable through your exploration. Further observe and reflect on any positive or negative consequences that your enhanced understanding or the change may bring about in your classroom. 4 Reflect on this newly gained explicit knowledge of your teaching or on the change brought to your practice. Then revisit your initial beliefs and practice in light of this deepened understanding. 5 Discuss or write about your exploratory practice for professional development (e.g., newly gained explicit knowledge of your briefs and practice, and possibly a conference presentation/dissemination). 6 You are invited to repeat this recursive cycle of processes 1– 5 as a means of professional development. Examples of exploratory practice 27 1 A teacher’s initial reflection. How can my students best learn pragmatics? Should I teach them pragmatic norms directly (deductive learning) or lead them to self-discover them (inductive learning)? Selected inquiry: Which approach to L2 pragmatics do my students prefer for learning about how to make requests – a deductive or inductive one? 2 Study designed and implemented by the instructor. Find two comparable segments in the teaching of requests; one to be taught deductively, the other to be taught inductively. Teach these two sections with the different approaches and conduct an informal learner survey or interview in order to discover their preferences. The teacher’s findings: Learners found it more time-consuming to learn inductively but for most, it was a more enjoyable and memorable approach. 3 Action plan for the teacher. Try incorporating inductive learning into the teaching of pragmatics to the extent that it is deemed appropriate. Observe students’ reactions and reflect on their motivation and development. |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling