A01 cohe4573 01 se fm. Qxd
Download 1.95 Mb. Pdf ko'rish
|
1. Teaching and Learning pragmatics, where language and culture meet Norico Ishinara & Andrew D. Coren
1 5 1
1 presenting examples of authentic indirect complaint discourse and discussing various types of responses (see above for examples); 2 presenting indirect complaints to have learners produce the responses; 3 presenting responses to indirect complaints to have learners produce complaints that precede the responses; 4 discussing the impact of the setting, context, and speaker characteristics in the above exchanges; 5 learners’ reconstruction of short sample conversations through the ordering of lines; 6 videotaping of learners’ mini-drama role-plays based on the given gender, social status, and distance; and 7 analyzing pragmatic language use in the videotaped role-plays. 17 The authors of this article provide an abundance of examples of indirect complaints from spontaneous speech, which can provide authentic models for L2 learners. These suggested activities draw learners’ attention to inter- actional issues by constantly presenting speakers’ complaints along with their listeners’ responses. Some of the sample dialogues consist of multiple turns, and the speech elicited in the tasks could be stretched into extended discourse. Teaching requests in an academic setting Requesting is a popular speech function that can often be found in language textbooks. Textbook coverage of the requests is often associated with the grammatical structures and modals (e.g., could, would, and may). In other cases with textbooks utilizing a functional syllabus, a list of formulaic expressions may be provided, but little information is found in textbooks as to how to use them (e.g., in what situations they are appropriate and to whom the expressions can be addressed). In the teaching of pragmatics, in addition to teaching how to form single-sentence requests (e.g., “Could I please have a glass of water?”), the pragmatics of requests can also be introduced to learners in a more extended discourse. For example, samples of authentic conversation can show learners how the discourse opens up, proceeds, and concludes, how indirect and subtle requests can be used, and in what situations and in what sequences they can be used. 17 The sequence of activities is from Boxer and Pickering (1995: 52–5). |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling