Aarnio Inkeri, Karjalainen Kauko
Download 1.34 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Kudymkar 20.7.2011 7. Saame Saarinen Sirkka Suomalais‐ugrilaisten kansojen folklore Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja 36 / Publications of the Department of Finnish and General Linguistics of the University of Turku 36 1990
Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitos 156 951‐880‐490‐7 Yleisteokset 0356‐8490 Turku 25.7.2011 7. Saame Salminen Tapani (toim.) Uralilaiset kielet tänään: Mikko Korhosen muistosymposiumin 14.10.1992 esitelmät Snellman‐instituutin julkaisuja A 13/1993
1993 Snellman‐instituutti 112 951‐842‐144‐7 Yleisteokset 0781‐1861 Kuopio 25.7.2011 7. Saame Salminen Timo Aatteen tiede. Suomalais‐Ugrilainen Seura 1883‐ 2008
2008 Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 282 978‐952‐222‐013‐ 4 Yleinen
0355‐1768 Porvoo
25.7.2011 7. Saame
Salminen Väinö (julkaissut) Suomen kansan vanhat runot III. Länsi‐Inkerin runot 3. Toisinnot 2581‐4634 Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 139 osa. III. 1924
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 783
Lähialueet Helsinki
25.7.2011 7. Saame
Salminen Väinö (julkaissut) Suomen kansan vanhat runot V Itä‐ ja Pohjoisinkerin runot. 2. Tunnelmarunot ja loitsut. toisinnot ‐2699 Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia141 osa. II. 1930 Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 812 Lähialueet Helsinki 25.7.2011 7. Saame Salminen väinö (julkaissut) Suomen kansan vanhat runot V. Itä‐ ja Pohjoisinkerin runot 3. Parasken runot ja loitsut. Toisinnot 1‐ 1342. Inkerin runonlaulajat ja tietäjät Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 141 osa. III. 1931
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 649
Lähialueet Helsinki
25.7.2011 7. Saame
Sivu 36 (53) M. A. Castrénin seuran kirjasto 26.9.2013 Salminen Väinö (julkaissut) Suomen kansan vanhat runot V. Itä‐ ja Pohjoisinkerin runot. 1. Kertovaiset runot. Toisinnot 1‐1354. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 141 osa. I. 1929 Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 672 Lähialueet Helsinki 25.7.2011 7. Saame Salminen Väinö (julkaissut) Suomen kansan vanhat runot XIII. Etelä‐Karjalan runot 2. Toisinnot 2693‐6641. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 150 osa. II. 1937 Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 821 Lähialueet Helsinki 25.7.2011 7. Saame Salminen Väinö (julkaissut) Suomen kansan vanhat runot XIII. Etelä‐Karjalan runot 3. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 150 osa. III. 1939 Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 736 Lähialueet Helsinki 25.7.2011 7. Saame Salminen Väinö (julkaissut) Suomen kansan vanhat runot XIII. Etelä‐Karjalan runot. Toisinnot 1‐2692 Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 150 osa. I. 1936 Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 877 Lähialueet Helsinki 25.7.2011 7. Saame Salokorpi Sinikka (toim.) Suomen PEN 75‐vuotishistoriikki 1928–2003. Finlands PEN 75 ars historik 1928–2003. 2003 195
952‐91‐6518‐8 Muut
Vammala 5.9.2011
7. Saame Sambindalova Je. N. Posobije po izutsheniju komi‐zyrjanskogo jazyka dlja natshalnyh klassov, ne vladejushtshih rodnym jazykom — Ustnyj kurs, 1 klass 1996
Ikar 40 Komi Moskva 26.7.2011 9.1. Sanakirjat ‐ IMS
Samburov Nikolai Bezmolvie. Fotoetjudy proírody Jmala. Izdatelstvo Russkaja kollektsija 128
5‐901440‐02‐1 Samojedit Sankt‐ Peterburg 23.1.2013 9.1. Sanakirjat ‐ IMS Samsonov Andrej Sinmaski. Kylburjos no kyrzanjos. 1994
Udmurtija 80 5‐7659‐0631‐1 Udmurtia Izhevsk
22.7.2011 9.1. Sanakirjat ‐ IMS Sanjan Vatshi Omo: potshelamut‐vlak 2010
64 978‐5‐91716‐083‐ 2 Mari
Joshkar‐Ola 20.7.2011 9.1. Sanakirjat ‐ IMS Sanukov K. N. Lymlö lym‐vlak. 2012
264 978‐5‐91895‐001‐ 2 Mari
Joshkar‐Ola 13.7.2012 9.1. Sanakirjat ‐ IMS Sapolozhnikova Anna Lueme pote kuzhmoges. Kylburjos. 2003
Invozho 80 Udmurtia Izhevsk 22.7.2011 9.3. Oppikirjat ‐ IMS
Sarakejeva N. A., Sarakejev Ja. I. Mary jylmy. 6‐7 klass. 2004 Mary knigä izdatelstvo 240 5‐7590‐0650‐9 Mari Joshkar‐Ola 6.9.2011 9.3. Oppikirjat ‐ IMS
Saressalo Lassi Kansain kohtaloita. Suomalais‐ugrilaiset ennen ja nyt. Tampereen museoiden julkaisuja 87 2006 Tampereen museot 104
951‐609‐289‐6 Yleinen
1237‐5276 Tampere
25.7.2011 9.3. Oppikirjat ‐ IMS Savatkova V. M. Testvlä. 1‐4 klassvläshty tymenshyvlälän mary jylmy dono. 2002 Mary obrazovani institut 20 Mari
Joshkar‐Ola 26.7.2011 9.3. Oppikirjat ‐ IMS Saveljeva E. A. Istoriko‐kulturnyj Atlas Respubliki Komi 1997
Izdatelskij dom ”Drofa” Komi
Moskva 26.7.2011 9.3. Oppikirjat ‐ IMS
Savutie Maija Finskij teatr. Severnyj filial mirovogo teatra. 1980 Otava
64 951‐1‐05805‐3 Lähialueet Helsinki
26.7.2011 9.3. Oppikirjat ‐ IMS Semjonov V. M. Ilyshvetshe. Povest, ojlymash‐vlak. 2008
Marij El Respublikyn Pisatel ushmemzhe 112
Mari Joshkar‐Ola 20.7.2011 9.3. Oppikirjat ‐ IMS
Sengepov A. M., Njomysova Je. A., Moldanova S. P. (toim.) Hantyjski jazyk 1988
Prosveshtshenije 224
5‐09‐000104‐9 Hanti‐Mansia Leningrad 22.7.2011 9.3. Oppikirjat ‐ IMS
Sengepov Aleksej Rasskazy starogo hanty 1998 GUIPP ”Poligrafist” 170 5‐89846‐013‐6 Hanti‐Mansia Hanty‐
Mansijsk 22.7.2011 9.3. Oppikirjat ‐ IMS
Sengepov Aleksej TAKARIVISSÄ Kasum iki putrat. Rasskazy starogo hanty. 1994 ”Prosvestsenie” 175 5‐09‐002385‐9 Hanti‐Mansia Sankt‐
Peterburg 7.9.2011
9.3. Oppikirjat ‐ IMS
Sepejev G. A. (toim.) Marij kalykyn etnografijzhe 2000 Marij kniga savyktysh 208 5‐7590‐0866‐8 Mari Joshkar‐Ola 26.7.2011 9.3. Oppikirjat ‐ IMS
Seppälä Maija‐Leena Ornamentteja ommellen. Fascinerande ornament. Käsintekijät. För hand. 2000 Edita
127 951‐37‐3089‐1 Hanti‐Mansia Helsinki
22.7.2011 9.3. Oppikirjat ‐ IMS Serebrennikov B.A., Buzakova Raisa Nikolajevna, Mosin M. V. (toim.) Erzjan‐ruzon valks — Erzjansko‐russkij slovar 1993 Russki jazyk, Digora 804 5‐200‐01585‐5 Mordva Moskva
21.7.2011 9.3. Oppikirjat ‐ IMS Sergejev O. A. Toshto marij muter‐vlak: XVIII—XIX kurymlase kid dene vozymo mari muter‐vlakyn jylmysht 2000 Mari kniga savyktysh 152 5‐7590‐0859‐5 Mari Joshkar‐Ola 20.7.2011 9.3. Oppikirjat ‐ IMS
Serjogina M. G. Töllen kiosaz. Kylburjos. 2007 Gazeta Zetshbur! 32 Udmurtia
Izhevsk 22.7.2011 9.3. Oppikirjat ‐ IMS
Setälä E.N., Krohn Kaarle Finnisch‐Ugrische Forschungen zeitshrift für finnish‐ugrische Sprach‐ und Volkskunde Finnisch‐ugrische Forschungen 1901 Suomalais‐ugrilainen seura 149 Lähialueet Helsinki 6.9.2011
9.3. Oppikirjat ‐ IMS
Sivu 37 (53) M. A. Castrénin seuran kirjasto 26.9.2013 Sevander Meimi Suomen kielen oppikirja 2 1991 ”Karjala” 246 5‐7545‐0435‐9 Lähialueet Petroskoi 25.7.2011 9.3. Oppikirjat ‐ IMS Shahov Boris Ovlisny‐byvlisvy. Roman. 1999
Komi knizhnöj izdatelstvo 543
5‐7555‐0671 X Komi
Syktyvkar 26.7.2011 9.3. Oppikirjat ‐ IMS
Shajmratov M., Ishkildin I. Shydymarij ‐ ervel marij 2012 String
96 Mari
Joshkar‐Ola 24.5.2013 9.3. Oppikirjat ‐ IMS Shakirova A. Surtvolyk den kajyk, janlyk‐vlak nergen tushto‐ vlak
Selskije vesti 15 Mari Joshkar‐Ola 26.7.2011 9.3. Oppikirjat ‐ IMS Shakirova Antonina Kö titakan? Otsherk shoman ojlymash‐vlak. 2006
MUP Selskie vesti 54 Mari Joshkar‐Ola 20.7.2011 9.3. Oppikirjat ‐ IMS Sharonov A. M. Mordovskij geroitsheskij epos: Sjuzhety i geroi 2001
Mordovskoje knizhnoje izdatelstvo 207
5‐7595‐1515‐2 Mordva
Saransk 20.7.2011 9.3. Oppikirjat ‐ IMS
Sharonov Aleksandr Markovitsh Mastorava (ersänkielinen) 1994 Mordovskoje knizhnoje izdatelstvo 494 5‐7595‐0872‐5 Mordva Saransk
21.7.2011 9.4.
Tietokirjallisuus ‐ IMS
Sharonov Aleksandr Markovitsh Mastorava (mokshankielinen) 2001 Mordovskoje knizhnoje izdatelstvo 432 5‐7595‐1311‐7 Mordva Saransk
21.7.2011 9.4.
Tietokirjallisuus ‐ IMS
Sharypova Marina Todad voz mone. Kylburjos. Zetshbur! 2007
Zetshbur! 32 Udmurtia Izhevsk 22.7.2011 9.4. Tietokirjallisuus ‐ IMS Shemerova Valentina Semjonovna Erzjan‐ruzon valks — Russko‐erzjanski slovar 1993
Mordovskoj knizhnoj izdatelstvas 398
5‐7595‐0483‐5 Mordva
Saransk 21.7.2011 9.4. Tietokirjallisuus ‐ IMS Shemjashkina E. P. (toim.) Finn‐ugor tugoko. Finno‐ugran triptihs. Finnen‐ ugran triptihes. Finn‐ugor kumtysyk. Finno‐ ugorskij triptih. 2009
Suomen Kulttuurirahasto 96 978‐5‐9631‐0058‐ 5 Udmurtia
Izhevsk 20.7.2011 9.4. Tietokirjallisuus ‐ IMS Shemjer Laid (Kolumb V. N.) Ojyren tshumyrymo ojpogo. Kritike, sylnymut oj‐ kangash, doklad, publitsistika. IV tom. 2008 Tsentr‐muzej im. Valentina Kolumba 736 978‐5‐87898‐415‐ 7 Mari
Joshkar‐Ola 25.7.2011 9.4.
Tietokirjallisuus ‐ IMS
Shemjer Laid (Kolumb V. N.) Ojyren tshumyrymo ojpogo. Potshelamut‐vlak. I tom. 2005
Tsentr‐muzej im. Valentina Kolumba 640
5‐87898‐287‐0 Mari
Joshkar‐Ola 25.7.2011 9.4.
Tietokirjallisuus ‐ IMS
Shemjer Laid (Kozlov V. N.) (toim.) Kolumb V. Ojyren tshumyrymo ojpogo. Poeme, legende, ballade, jomak, potshelamut arshash. II tom.
2006 Tsentr‐muzej im. Valentina Kolumba 736 5‐87898‐334‐6 Mari Joshkar‐Ola 25.7.2011 9.4. Tietokirjallisuus ‐ IMS Shemjer Laid (Kozlov V. N.) (toim.) Kolumb V. Ojyren tshumyrymo ojpogo. Tynjambal da rush klassike, rushlash kusaryme sbornik‐vlak. III tom. 2007
Tsentr‐muzej im. Valentina Kolumba 832
978‐5‐87989‐387‐ 7 Mari Joshkar‐Ola 25.7.2011 9.4.
Tietokirjallisuus ‐ IMS
Sherstnevskaja T. S. Jazvinskije permjaki: Istoriko kulturnyj ostrov 1995 Administratsija Permskoj oblasti, Permskij oblastnoj tvortseskij tsentr, Otdel kultury Administratsii Krasnosherskogo rajona 15 Jazvan Komi Perm 26.7.2011 9.4. Tietokirjallisuus ‐ IMS Shestalov I. N. (toim.) Skazki narodov severa 1991
Belyj zhuravl 72 Hanti‐Mansia Leningrad – Hanty‐
Mansijsk 22.7.2011 9.4. Tietokirjallisuus ‐ IMS Shestalov Ju. (toim.) Hanty. Mansi. Kto my? Fotoalbom 1993
Sterh 176
5‐86271‐001‐9 Hanti‐Mansia Hanty‐ Mansijsk
22.7.2011 9.4.
Tietokirjallisuus ‐ IMS
Shestalov Juvan Idol: Poema 1991 20
Hanti‐Mansia Leningrad 22.7.2011 9.4.
Tietokirjallisuus ‐ IMS
Shestalov Juvan Ma‐vit eryg Shkolnaja biblioteka 1987
Prosveshtshenije 160
Hanti‐Mansia Leningrad 22.7.2011 9.4.
Tietokirjallisuus ‐ IMS
Shestalov Juvan Njuly eryg 1984 Sredne‐Uralskoje knizhnoje izdatelstvo 192 Hanti‐Mansia Sverdlovsk 22.7.2011 9.4. Tietokirjallisuus ‐ IMS Sivu 38 (53) M. A. Castrénin seuran kirjasto 26.9.2013 Shestalov Juvan Skazki dedushki 1991 Belyj zhuravl 38 Hanti‐Mansia Leningrad – Hanty‐
Mansijsk 22.7.2011 9.4. Tietokirjallisuus ‐ IMS Shestalov Juvan Snatshala byla skazka 1985
Leningrad Detskaja literatura 173
Hanti‐Mansia Leningra
24.5.2013 9.4.
Tietokirjallisuus ‐ IMS
Shestalov Juvan TAKARIVISSÄ Sobranije sotshinenij. Tom 1. Sobranie sotshinenij 1997
Fond kosmitsheskogo soznanija 480
5‐86271‐004‐3 Hanti‐Mansia Sankt‐ Peterburg 22.7.2011 9.4.
Tietokirjallisuus ‐ IMS
Shestalov Juvan TAKARIVISSÄ Sobranije sotshinenij. Tom 2. Sobranie sotshinenij 1997
Fond kosmitsheskogo soznanija 528
5‐86271‐005‐1 Hanti‐Mansia Sankt‐ Peterburg 22.7.2011 9.4.
Tietokirjallisuus ‐ IMS
Shestalov Juvan TAKARIVISSÄ Sobranije sotshinenij. Tom 3. Sobranie sotshinenij 1997
Fond kosmitsheskogo soznanija 528
5‐86271‐003‐5 Hanti‐Mansia Sankt‐ Peterburg 22.7.2011 9.4.
Tietokirjallisuus ‐ IMS
Shestalov Juvan TAKARIVISSÄ Sobranije sotshinenij. Tom 4. Sobranie sotshinenij 1997
Fond kosmitsheskogo soznanija 416
5‐86271‐006‐x Hanti‐Mansia Sankt‐ Peterburg 22.7.2011 9.4.
Tietokirjallisuus ‐ IMS
Shestalov Juvan TAKARIVISSÄ Sobranije sotshinenij. Tom 5. Sobranie sotshinenij 1999
Fond kosmitsheskogo soznanija 560
5‐86271‐007‐8 Hanti‐Mansia Sankt‐ Peterburg 22.7.2011 9.4.
Tietokirjallisuus ‐ IMS
Shibanov Viktor Bertishko ujshore. Kylburjos. 1991 Invozho
72 5‐7659‐0213‐X Udmurtia Izhevsk
22.7.2011 9.5.
Kaunokirjallisuus ‐ IMS
Shibanov Viktor Vyl uzhjosy öte 1982 Udmurtija 28 Udmurtia
Izhevsk 22.7.2011 9.5. Kaunokirjallisuus ‐ IMS Shibanov Viktor Ös 2003
Invozho 72 Udmurtia Izhkar 22.7.2011 9.5. Kaunokirjallisuus ‐ IMS Shiljaeva Darja Shynyrty! ..Proshentshi! ... 2013
Umorto 40 Udmurtia Izhevsk 24.5.2013 9.5. Kaunokirjallisuus ‐ IMS Shketan M. Erenger 1986
Mari kniga izdatelstvo 224
Mari Joshkar‐Ola 25.7.2011 9.5. Kaunokirjallisuus ‐ IMS Shketan M. Roman povest ojlymash‐vlak 2001
Marij kniga savyktysh 368
5‐7590‐0881‐1 Mari
Joshkar‐Ola 20.7.2011 9.5.
Kaunokirjallisuus ‐ IMS
Shkljaev A. G. (toim.) Udmurt kenesh – 20. 2011 Izdatelstvo Udmurtija 296 978‐5‐7659‐0639‐ 2 Udmurtia
Izhevsk 9.7.2012
9.5. Kaunokirjallisuus ‐ IMS Shkljajev Aleksandr Grigorevitsh Eshjos jultoshjos Literaturno‐hudozhestvennoje izdanije 2004
Udmurtija 80 Udmurtia Izhevsk 22.7.2011 9.5. Kaunokirjallisuus ‐ IMS Shkljajev G. K. Otsherki etnitseskoj psihologii udmurtov: Monografija. 2003 Udmurtskij institut istorii, jazyka i literatury Uro RAN 300
5‐7691‐1412‐6 Udmurtia
Izhevsk 22.7.2011 9.5. Kaunokirjallisuus ‐ IMS Shlopova O.S. Turjasa mojdjas da vistalömjas. Turinskie rasskazy i skazki. 2004 Komi kinzhnoje izdatelstvo 80 5‐7555‐0820‐8 Komi Syktyvkar 20.7.2011 9.5.
Kaunokirjallisuus ‐ IMS
Shoji Hiroshi, Janhunen Juha (toim.) Northern Minority Languages. Problems of Survival. Senri Ethnological Studies no.44 1997
National Museum of Ethnology 234
Muut Osaka
25.7.2011 9.5.
Kaunokirjallisuus ‐ IMS
Shtsherbakova Tamara Armahile bunukoile. 2002 Periodika 48 5‐88170‐094‐5 Lähialueet Petroskoi 25.7.2011 9.5.
Kaunokirjallisuus ‐ IMS
Sivu 39 (53) M. A. Castrénin seuran kirjasto 26.9.2013 Shtsherbakova Tamara Katsho da vardoitshe 2006 Periodika 80 5‐88170‐157‐7 Lähialueet Petroskoi 25.7.2011 9.5.
Kaunokirjallisuus ‐ IMS
Shtsherbakova Tamara Pajun kukkazet – keviän viestit 1999 Periodika 26 5‐88170‐030‐9 Lähialueet Petroskoi 25.7.2011 9.5.
Kaunokirjallisuus ‐ IMS
Shtshukin, Nikolaj Tölka tshipanpi. Nödkyvjas. Kyvburjas. Vistjas. Mojdjas. 2003
Komi nebög ledzanin 192
5‐7555‐0787‐2 Komi
Syktyvkar 26.7.2011 9.5. Kaunokirjallisuus ‐ IMS Shuldyr Vasilij (Krylov V. V.) Thsarkamut: Pajrem ysteltöryshtö. 2011
OOO String 96 5‐87898‐012‐6 Mari Joshkar‐Ola 9.7.2012 9.5. Kaunokirjallisuus ‐ IMS Shulgin Mikul Mavi As. Medovaja Ob. Pojetitsheskoje nasledije. 2009
OAO Izdatelskij dom Novosti Jugry 304
978‐5‐87247‐528‐ 6 Hanti‐Mansia Hanty‐ Mansijsk
25.7.2011 9.5.
Kaunokirjallisuus ‐ IMS
Shumilov Nikolai Aleksandrovitsh Geografitsheski atlas Respubliki Komi 1995 Komi knizhnoje izdatelstvo 32 5‐7555‐0523‐3 Komi Syktyvkar 26.7.2011 9.5.
Kaunokirjallisuus ‐ IMS
Shutova N. I. Dohristianskije kultovyje pamjatniki v udmurtskoj religioznoj traditsii. Opyt kompleksnogo issledovanija. 2001 Udmurtskij institut istorii, jazyka i literatury UrO RAN 304
5‐7691‐1204‐2 Udmurtia
Izhevsk 9.9.2011
9.5. Kaunokirjallisuus ‐ IMS Sihvo Jouko Inkerinsuomalaisten kohtalo 2007
Inkeriläisten sivistyssäätiö 485
978‐952‐92‐2250‐ 6 Lähialueet Keuruu 25.7.2011 9.5. Kaunokirjallisuus ‐ IMS Sihvo Jouko Inkerinsuomalaisten kohtalo 2007
Inkeriläisten sivistyssäätiö 485
978‐952‐92‐2250‐ 6 Lähialueet Keuruu 25.7.2011 9.5. Kaunokirjallisuus ‐ IMS Sillanpää F. E. (käänt. Vasili Janalov) Shulysho tukym 2003 OOO String 182 Mari
Joshkar‐Ola 28.7.2011 9.5.
Kaunokirjallisuus ‐ IMS
Sillanpää Lennard Awakening Siberia. From Marginalization to Self‐ Determination: The Small Indegenious Nations of Northern Russia on the RÉve of Millennium. Download 1.34 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|