Achꞌ testamento jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ' Cajcoltavanejtic LI cajavaltic Jesucristoe El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de San Andrés


Download 7.95 Mb.
Pdf ko'rish
bet75/97
Sana25.06.2017
Hajmi7.95 Mb.
#9847
1   ...   71   72   73   74   75   76   77   78   ...   97

12

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic ta 



mucꞌ li Cajvaltique, ta jcꞌan ti acꞌo 

xanaꞌic ti ta sventa ti liꞌ tiqꞌuilun ta 

chuquele ep xa buchꞌu laj calbeic 

ti jaꞌ noꞌox chijcolutic ta sventa li 

Cajvaltique. 

13

Scotol li yajsoltarotac 



li mucꞌta ajvalil liꞌi, yaꞌiojic xa ti 

jaꞌ ta sventa Cristo ti liꞌ tiqꞌuilun 

ta chuquele. Ep xa buchꞌutic yan 

laj yaꞌiic nojtoc. 



14

Ta sventa ti 



ximuybaj cꞌalal liꞌ tiqꞌuilun ta 

chuquele, ep xa itsatsub yoꞌonic 

li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltique. Jaꞌ yuꞌun mu xiꞌic ta 

yalel li scꞌop Diose, jamal ta xalic 

eꞌuc.


15-17

Oy buchꞌutic ta sloqꞌuel 



yoꞌonic chalic ti jaꞌ noꞌox chijcolutic 

ta sventa li Cristoe yuꞌun cꞌuxun 

ta yoꞌonic. Yuꞌun snaꞌojic ti jaꞌ ta 

sventa Cristo ti liꞌ tiqꞌuilun ta 

chuquele yoꞌ jech xuꞌ liꞌ chcal ti 

jaꞌ noꞌox chijcolutic ta sventa li 

Cajvaltique. Pero oy buchꞌutic ti 

mu ta slequil yutsiluc yoꞌonic ta 

spuquic li scꞌop Cristoe yuꞌun xtiꞌet 

noꞌox yoꞌonic ta jtojol. Jaꞌ noꞌox 

chaqꞌuic ta ilel ti xuꞌ yuꞌunic ti 

yalojique yuꞌun tscꞌanic ti acꞌo cat o 

coꞌone. 

18

Leꞌe mu jventauc o. Mi ta 



yutsil yoꞌonic tspuquic ba, mi moꞌoj, 

jaꞌ noꞌox tsots scꞌoplal chcaꞌi ti acꞌo 

pucbatuc scꞌop li Cristoe. Mu xcat o 

coꞌon ti jech tspasique. Jaꞌ ximuybaj 

o ti chichꞌ puquel li scꞌop li Cristoe.

19

Ximuybaj nojtoc yuꞌun jnaꞌoj 



ti oy onoꞌox buchꞌutic ta xichꞌic 

ta mucꞌ li Cristoe ta jventa joꞌon 

ti liꞌ tiqꞌuilun ta chuquele, yuꞌun 

chacꞌoponbecun Dios ta jtojol. 

Jnaꞌoj nojtoc ti chiscolta li Chꞌul 

Espíritu li la scolta li Jesucristoe. 



20

Jaꞌ yuꞌun ximuybaj noꞌox ta jmala 



chibat ta stojol li ajvalile. Yuꞌun 

jchꞌunoj ti chiscolta li Cristoe, 

jaꞌ yuꞌun jnaꞌoj ti mu xixiꞌ mu 

xiqꞌuexav ta stojolic li ajvaliletique. 

Xuꞌ jamal chcalbeic li scꞌop li 

Cristoe jech chac cꞌu chaꞌal ta jpas 

onoꞌoxe. Jech ta xꞌichꞌe o ta mucꞌ 

ta jventa li Cristoe acꞌo mi te xilaj 

xicham. 

21

Yuꞌun cꞌalal cuxulun to 



liꞌ ta balumile, jaꞌ noꞌox chcacꞌ ta 

ichꞌel ta mucꞌ li Cristoe. Pero mi 

lichame, jaꞌ más toj lec yuꞌun xa 

chba jchiꞌin o li Cristoe. 



22-23

Pero 



mi liꞌ to cuxulune, oy to buchꞌutic 

ta xichꞌic ta mucꞌ li Cajvaltic li 

cꞌalal chcalbeic li scꞌop Diose. Jaꞌ 

yuꞌun mu jnaꞌ bu ti leque yuꞌun 

lec schaꞌchopol chcaꞌi. Ta jcꞌan 

chicham yoꞌ chba jchiꞌin li Cristoe, 

yuꞌun jaꞌ toj lec li yoꞌ bu oye. 

24

Pero 



ta sventa ti mu to xuꞌ avuꞌunic 

atuquique, lec ti cuxulun toe. 



25

Ta sventa ti mu to xuꞌ avuꞌunic 



atuquique, ti liꞌ to cuxulune, jaꞌ 

yuꞌun jnaꞌoj yoꞌ jech xuꞌ chajcoltaic, 

jech más chatsatsubic o ta stojol li 

Diose. Jaꞌ yuꞌun xamuybajic noꞌox 

mi más achꞌunic ti jaꞌ chascoltaic li 

Diose. 


26

Jech cꞌalal mi te xa oyun 



ta atojolic nojtoque, más chavalbeic 

coliyal li Jesucristoe ta sventa ti 

lilocꞌ xa ta chuquele.

27

Scꞌan ti lec scotol li cꞌustic 



chapasique yuꞌun achꞌunojic xa ti 

chacolic ta sventa li Cristoe. Mi 

lilocꞌ ta chuquele, chba jqꞌueloxuc. 

Pero mi muc xiloqꞌue, ta jcꞌan 

chcaꞌi mi oy stsatsal avoꞌonic ta 

stojol Dios, mi jmoj avoꞌonic, mi 

coꞌol chavacꞌbeic yipal spuquel 

FILIPENSES 1



433

ti jaꞌ noꞌox chijcol ta sventa li 

Cajvaltique. 

28

Schiꞌuc mi mu xaxiꞌic 



yuꞌun li buchꞌutic chascontrainique. 

Yuꞌun mi mu xaxiꞌique, jaꞌ ta 

xꞌacꞌbat snaꞌic yuꞌun Dios ti 

chacolic o sbatel osile schiꞌuc ti ta 

xchꞌayic o sbatel osil li stuquique. 

29

Yuꞌun maꞌuc noꞌox la stꞌujoxuc 



Dios yoꞌ acꞌo xavichꞌic ta mucꞌ li 

Cristoe; la stꞌujoxuc yoꞌ acꞌo cuchuc 

avuꞌunic vocol ta sventa li Cristoe. 

30

Jcotoltic chquichꞌtic vocol. 



Anaꞌojic xa ti cꞌu sba chquichꞌulan 

vocole. Cꞌalal tana yacun ta ichꞌ 

vocol.

Jaꞌ scꞌoplal ti iꞌaqꞌue ta ichꞌel 

ta mucꞌ yuꞌun Dios li Cristoe 

yuꞌun la sbicꞌtajes sba

2 

 

1-2

Ximuybaj noꞌox avuꞌunic 



yuꞌun jaꞌ chapasic li cꞌusi 

tscꞌan li Cristoe, yuꞌun laj xa 

spas ta jun avoꞌonic. Avichꞌojic 

xa li Chꞌul Espíritue jaꞌ yuꞌun 

chacꞌuxubinvanic. Pero ta jcꞌan ti 

ta jꞌechꞌel ximuybaj avuꞌunique. Jaꞌ 

yuꞌun ta jcꞌan ti jmojuc avoꞌonic 

acotolique. Cꞌuxubinano me abaic. 

Jmojuc me avoꞌonic pasic li cꞌustic 

scꞌan pasel ta sventa li Cristoe. 



3

Mu 



me jaꞌ xapasic ti chacꞌanic ichꞌel ta 

mucꞌ, ti chatoy abaique. Bicꞌtajes 

abaic li jujunoxuque. Ichꞌ abaic ta 

mucꞌ. 


4

Mu me jaꞌuc noꞌox xapasic 



ti yoꞌ lec oyoxuc o atuquique. Pasic 

me ti yoꞌ cꞌuxi lec oyic o eꞌuc la 

achiꞌilique, coltao me abaic.

5

Jechuc me avoꞌonic jech chac cꞌu 



chaꞌal yoꞌon li Jesucristoe. 

6

Yuꞌun 



li stuque jmojic schiꞌuc li Jtotic 

Diose, pero maꞌuc yuꞌun stoyoj noj 

sba ti jech jmojic schiꞌuc li Jtotic 

Diose. 


7

La sbicꞌtajes sba, ischꞌun 



mantal. Laj yichꞌ sbecꞌtal jech 

chac cꞌu chaꞌal joꞌotic. 



8

Ipas ta 



crixchano, pero más to echꞌem la 

sbicꞌtajes sba jech chac cꞌu chaꞌal 

li joꞌotique, yuꞌun la schꞌun ti laj 

yacꞌ sba ta milele. Más to chopol 

li cꞌu sba imilee, yuꞌun ta cruz 

iyichꞌ milel. 



9

Jaꞌ yuꞌun más echꞌem 



iꞌaqꞌue ta ichꞌel ta mucꞌ yuꞌun li 

Diose. Muc buchꞌu yan jech ichꞌbil 

ta mucꞌ. 

10

Yuꞌun chcꞌot scꞌacꞌalil ti 



ta jquejan jbatic jcotoltic ta stojol li 

Jesucristoe, joꞌotic li liꞌ to oyutic ta 

balumile, schiꞌuc li buchꞌutic te xa 

oyic ta vinajele, schiꞌuc li buchꞌutic 

te oyic ta cꞌatinbaque, schiꞌuc cꞌalal 

ta pucujetic. 



11

Jcotoltic chcaltic ti 



jaꞌ Ajvalil cuꞌuntic li Jesucristoe. Ti 

jech chcaltique, Dios iquichꞌtic ta 

mucꞌ yaꞌel yuꞌun jaꞌ laj yacꞌbe yabtel 

li Snichꞌone.



Jaꞌ scꞌoplal ti scꞌan chcacꞌtic ta ilel ti 

naca lec li cꞌustic ta jpastic, joꞌotic li 

quichꞌojtic xa ta mucꞌ li Cajvaltique

12

Joꞌoxuc ti cꞌuxoxuc ta coꞌone, 



lec la achꞌunic li cꞌusi yaloj Dios li 

cꞌalal te jchiꞌucoxuque. Pero jech 

me xapasic o li cꞌalal muc bu te 

jchiꞌucoxuque. Aqꞌuic ta ilel ti naca 

lec li cꞌustic chapasique, schiꞌuc ti 

ta onoꞌox xacolique. Bicꞌtajes abaic. 

Jaꞌ me cꞌanic ti chascoltaic li Diose. 

13

Yuꞌun jaꞌ te ch‐abtej ta avoꞌonic 



li Diose, jaꞌ yuꞌun tspas avuꞌunic 

li cꞌustic tscꞌane. Ta yutsil yoꞌon 

chascoltaic yoꞌ jech xuꞌ o avuꞌunic 

chapasic li cꞌustic lec chile.



14

Scotol li cꞌustic chapasique, 



mu me ta schibaluc avoꞌonic 

chapasic. 



15-16

Jech muc buchꞌu 



xuꞌ tsaꞌ amulic. Jech li buchꞌutic 

chopol yoꞌonique chilic ti joꞌoxuc 

FILIPENSES 1 ,  2


434

snichꞌnaboxuc li Diose. Coꞌol 

schiꞌuc xojobaloxuc cꞌocꞌ yaꞌel ta 

stojolic yuꞌun chavaqꞌuic ta ilel ti 

ta melel chiscoltautic li Diose. Jech 

ximuybaj noꞌox avuꞌunic cꞌalal chtal 

li Cristoe yuꞌun mu alticuc ti liꞌabtej 

ta atojolique. 



17

Ta sventa ti lec 



achꞌunojic ti jaꞌ chascoltaic li Diose, 

jaꞌ yuꞌun la atacbecun talel jmoton. 

Jaꞌ ta sventa Dios laj avaqꞌuic. Acꞌo 

mi vocol ataic pero xamuybajic 

noꞌox ti itsob avuꞌunique. Jaꞌ yuꞌun 

ximuybaj noꞌox eꞌuc. Ti mi jech 

isnop li Diose ti tscꞌan oy cꞌusi 

chcacꞌbe eꞌuque, jech te mi joꞌon 

lilaje, ximuybaj noꞌox. 

18

Mi jech 



icꞌot ta pasel ti chilaje, scꞌan ti 

xamuybajic noꞌox eꞌuque.



Jaꞌ scꞌoplal li cꞌu sba yoꞌonic li 

Timoteoe schiꞌuc li Epafroditoe

19

Mi scꞌan li Cajvaltic Jesuse, ta 



jtac batel ta ora li Timoteo li yoꞌ bu 

oyoxuque, chcaꞌi cꞌu xaꞌelanic, jech 

ximuybaj o. 

20

Muc buchꞌu jech yoꞌon 



jech chac cꞌu chaꞌal li Timoteoe. 

Yuꞌun ta sloqꞌuel yoꞌon chascoltaic yoꞌ 

lec oyoxuc oe. 

21

Scotol li yanetique 



jaꞌ noꞌox batem ta yoꞌonic li cꞌusi 

tscꞌan stuquique, jaꞌ mu spasic li cꞌusi 

tscꞌan li Jesucristoe. 

22

Joꞌoxuque 



xanaꞌic lec li cꞌu sba yoꞌon li 

Timoteoe. Yuꞌun avilic ti lec liscolta 

ta yalel ti jaꞌ noꞌox chijcol ta sventa 

li Cajvaltique, jech coꞌol schiꞌuc 

jnichꞌon chcaꞌi. Jech chac cꞌu chaꞌal 

nichꞌonil ti lec ta scolta ta abtel li 

stote, jaꞌ jech liscolta li Timoteoe. 

23

Mi chquil ti mu xismeltsanbecun 



jcꞌoplal ta orae, jaꞌ ta jtac jelavel 

li Timoteoe. 



24

Pero jpatoj coꞌon ti 



chiscolta li Cajvaltique yoꞌ jech xuꞌ 

chba jqꞌueloxuc ta ora eꞌuc.



25

La jnop nojtoc ti jaꞌ lec 



chajtacbeic sutel li Epafroditoe, jaꞌ 

li la ataquic talel sventa chiscoltae, 

schiꞌuc ti laj yichꞌbun talel li 

jmoton ti la atsobique. Lec la jchiꞌin 

jbacutic ta abtel jchiꞌuc yuꞌun coꞌol 

icuch cuꞌuncutic li contrainele. 



26

Yuꞌun ta sloqꞌuel yoꞌon tscꞌan 



chba sqꞌueloxuc acotolic, yuꞌun 

chat yoꞌon ta scoj ti avaꞌiic ti iꞌipaje. 



27

Ta melel tsots iꞌipaj, ta xaꞌox 



xcham, pero icꞌuxubinat yuꞌun li 

Diose. Mu stucuc noꞌox icꞌuxubinat; 

liscꞌuxubin eꞌuc li Diose yuꞌun 

muc bu xcham. Ti ichamuque, 

más icat coꞌon ti jechuque. 

28

Jaꞌ 



yuꞌun persa ta jtac batel ta ora 

yoꞌ jech xamuybajic noꞌox ti cꞌalal 

chavilbeic sat nojtoque, jech mu 

xa másuc ta xcat coꞌon eꞌuc. 



29

Mi 



icꞌot li yoꞌ bu oyoxuque, muybajanic 

noꞌox, ichꞌic me ta mucꞌ. Albeic 

coliyal li Cajvaltic ti isut to batel 

ta atojolique. Yuꞌun li buchꞌutic 

jech yoꞌonic jech chac cꞌu chaꞌal li 

Epafroditoe scꞌan xavichꞌic ta mucꞌ. 



30

Yuꞌun li Epafroditoe jutuc mu 



icham ta sventa yabtel li Cristoe, ep 

liscolta. Snaꞌoj ti chac acoltaicune, 

jaꞌ noj yuꞌun ti mu cꞌu xavutic 

xatalique. Jaꞌ yuꞌun más echꞌem 

liscolta li Epafroditoe, mu sventauc 

mi te ta xcham o.



Jaꞌ scꞌoplal ti mu xijcolutic 

o ta sventa li cꞌusi ta jpas 

jtuctique, jaꞌ noꞌox chijcol o 

ta sventa li Jesucristoe

3 

 Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 

ta mucꞌ li Cajvaltique, jaꞌ 

slajeb xa chacalbeic ti scꞌan 

xamuybajic noꞌox ta stojol li 

Cajvaltique. Acꞌo mi calojboxuc xa 

FILIPENSES 2 ,  3


435

onoꞌox ti scꞌan ti pꞌijoxuque, pero 

chajchaꞌalbeic batel yoꞌ jech mu 

xaloꞌloatic. 



2

Qꞌuelo me abaic ta 



sventa li cꞌusi chalic li buchꞌutic 

tsoc avoꞌonique yuꞌun chac yacꞌ 

avichꞌic li circuncisione. Pero jaꞌ 

noꞌox chac syaintasic abecꞌtalic. 



3

Yuꞌun quichꞌojtic xa circuncisión 



yaꞌel chil li Diose yuꞌun maꞌuc xa 

jchꞌunojtic ti jaꞌ chijcolutic o ta 

sventa li smantaltac li Diose. Yuꞌun 

ta coꞌontic xa noꞌox quichꞌojtic 

ta mucꞌ li Diose. Jchꞌunojtic xa ti 

chijcolutic o ta sventa li Jesucristoe. 



4

Ti colcutic o yuꞌun li smantaltac 



li Diose, joꞌon voꞌone xa jnaꞌoj ti 

chicol ti jechuque. Yuꞌun ep la 

jpas jech chac cꞌu chaꞌal chal li 

mantaletique; jaꞌ jutuc noꞌox la 

spasic li yan jchiꞌiltaque. 

5

Li cꞌalal 



svaxaquibal toꞌox cꞌacꞌal jvoqꞌuele 

laj yacꞌbecun quichꞌ circuncisión. 

Joꞌone batsꞌi jꞌisraelun. Li jmoltot 

ta voꞌonee jaꞌ li Benjamine. Batsꞌi 

jꞌisraelal crixchano li jtot jmeꞌe. 

Joꞌone jchꞌunoj toꞌox li cꞌu sba 

schꞌunojic li jfariseoetique, jaꞌ yuꞌun 

laj cal ti lec jchꞌunojbe smantaltac 

li Diose. 

6

Ta sventa ti ta sloqꞌuel 



coꞌon ta jchꞌunbe smantaltac li 

Diose, laj quilbajin li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique. La 

jnop ti jaꞌ ta jpas li cꞌusi ta scꞌan li 

Diose, jech muꞌyuc xa jmul chiyil o 

ti caloje. 



7

Scotol li cꞌusi la jpas toꞌox 



ti jaꞌ chicol o ti caloje, mu cꞌusi 

xtun o iquil li cꞌalal la jchꞌun ti jaꞌ 

noꞌox chicol o ta sventa li Cristoe. 

8

Li avie jnaꞌ xa ti jaꞌ mu cꞌusi xtun 



o cuꞌun scotol li cꞌustic yan liꞌ ta 

balumile yuꞌun jaꞌ más to lec ti 

icojtaquin xa li Cristo Jesuse. Yuꞌun 

ta jech xa noꞌox chicol o ta sventa, 

yuꞌun jaꞌ xa Cajval. Scotol li cꞌustic 

yan la jpas toꞌoxe, mu xa cꞌusi xtun 

o cuꞌun. Jaꞌ jech chac cꞌu chaꞌal 

cꞌaꞌep. Jaꞌ yuꞌun la xa quicta. Jaꞌ 

xa noꞌox ta jcꞌan ti acꞌo xisventain 

o li Cristoe. 



9

Yuꞌun la xa jnaꞌ ti jaꞌ 



noꞌox xuꞌ yuꞌun chiscoltae. Muc xa 

bu ta jnop ti jaꞌ chicol o ta sventa li 

smantaltac li Diose. Yuꞌun jnaꞌ xa ti 

muꞌyuc jmul chiyil li Dios ta sventa 

ti jchꞌunoj ti jaꞌ Cajcoltavanej li 

Cristoe. 



10-11

Jaꞌ yuꞌun jaꞌ xa noꞌox 



ta jcꞌan ta xcaꞌibe más li cꞌu sba 

yoꞌon li Cajcoltavanejtic ti echꞌem 

sjuꞌele, ti ichaꞌcuxie. Ta jcꞌan ti acꞌo 

xiscolta ta spasel ta canal scotol 

li cꞌustic chismac liꞌ ta balumile 

jech chac cꞌu chaꞌal pasbil ta canal 

scotol yuꞌune. Schiꞌuc ta jcꞌan ti 

mu jcꞌuxubin jba jech chac cꞌu 

chaꞌal muc bu scꞌuxubin sba cꞌalal 

icham ta cruz ta jcojtique, yoꞌ jech 

chcuch cuꞌun scotol li cꞌusiuc noꞌox 

chipasbat jech chac cꞌu chaꞌal icuch 

yuꞌun li Cristoe, yoꞌ jaꞌ chicuxi o 

sbatel osil.



Jaꞌ scꞌoplal ti “jaꞌ noꞌox batem 

ta coꞌon ti chibat ta stojol 

li Diose”, xi li Pabloe

12

Pero mu yuꞌunuc chcal ti pasem 



xa scotol cuꞌune, ti mu xa cꞌusi 

chopolun oe. Pero jaꞌ ta jcꞌan ti acꞌo 

pasuc cuꞌune yuꞌun laj xa yicꞌun 

li Jesucristoe. 



13

Li joꞌoxuc li coꞌol 



quichꞌojtic ta mucꞌ li Cajvaltique, 

mu me yuꞌunuc pasem xa cuꞌun. Li 

cꞌusi ta jpase, jaꞌ ta jchꞌay ta coꞌon 

li cꞌusi jpasoj xae. Jaꞌ ta jnop li cꞌusi 

muc to bu jtaoje. 

14

Yuꞌun ta jcꞌan 



ti chiyicꞌ batel li Dios ta sventa ti 

quichꞌoj ta mucꞌ li Jesucristoe. Jaꞌ 

jtojol yaꞌel ti te chibat ta stojole.

FILIPENSES 3



436

15

Joꞌotic li oy xa stsatsal coꞌontic 



ta stojol li Diose, jech me acꞌo 

jnoptic jcotoltic. Pero mi yan o cꞌusi 

chanopique, Dios chacꞌ anaꞌic, chacꞌ 

avilic. 


16

Jaꞌ scꞌan ti acꞌo jpastic li 



cꞌusi yacꞌoj xa caꞌitic li jujunutique.

17

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 



ta mucꞌ li Cajvaltique, jechuc me 

avoꞌonic jech chac cꞌu chaꞌal li 

coꞌone. Qꞌuelo me avilic cꞌu sba 

li buchꞌutic jech xa yoꞌonic jech 

chac cꞌu chaꞌal li coꞌoncutique. 

18-19

Yuꞌun ep xa ta velta calojboxuc 



ti oy ep buchꞌutic ti spꞌisoj sbaic ti 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique, ti 

mu xictaic li stalelique. Chiꞌocꞌ o li 

chacalbeic batele yuꞌun ta xchꞌayic 

o sbatel osil. Yuꞌun jaꞌ noꞌox batem 

ta yoꞌonic ta spasic li cꞌustic tscꞌan 

stuquique. Ta stoy sbaic o, muꞌyuc 

qꞌuexlal chaꞌiic. Jaꞌ noꞌox batem ta 

yoꞌonic ta snopel li cꞌustic sventa 

noꞌox osil balumile. 



20

Pero li 



joꞌotique jaꞌ xa jlumaltic li vinajele. 

Jaꞌ xa noꞌox ta jmalatic chtal 

yicꞌutic batel li Cajcoltavanejtique, 

jaꞌ li Cajvaltic Jesucristoe. 



21

Cꞌalal mi itale, chisjeltabutic 



li jbecꞌtaltic li liꞌ quichꞌojtique, 

chquichꞌ cachꞌbecꞌtaltic yoꞌ jech 

lec xa jbecꞌtaltic jchiꞌuctic. 

Chiscoꞌoltajesutic jech chac 

cꞌu chaꞌal li stuque. Xuꞌ yuꞌun 

chisjeltabutic li jbecꞌtaltique yuꞌun 

oy stsatsal, jaꞌ sventainoj scotol.

Jaꞌ scꞌoplal ti scꞌan ti ta 

jꞌechꞌel xijmuybajutic o ta 

sventa li Cajvaltique

4 

 Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 

ta mucꞌ li Cajvaltique, ti 

cꞌuxoxuc ta coꞌone, chac ba 

jqꞌueloxuc yuꞌun ximuybaj tajmec 

avuꞌunic. Yuꞌun joꞌoxuc ta aventaic 

ti chvinaj ti oy cabtele. Junuc o 

me avoꞌonic ta stojol li Cajvaltique, 

joꞌoxuc ti toj cꞌuxoxuc ta coꞌone.

2

Chacalbeic eꞌuc, quermana 



Evodia, quermana Síntique, 

avocolicuc mu me xacontrain abaic. 

Coꞌoluc me avoꞌonic ta sventa li 

Cajvaltique. Jmojuc me xanopic 

li cꞌusi chanopique. 

3

Oy cꞌusi 



chacalbe eꞌuc, quermano, joꞌot li 

coꞌol jun coꞌontic chijtunutic yuꞌun 

li Cajvaltique. Avocoluc coltao me 

li chaꞌvoꞌ antsetic li laj cale. Yuꞌun 

jaꞌ coꞌol icuch cuꞌuncutic vocol ta 

yalel ti jaꞌ noꞌox chijcol ta sventa li 

Cajvaltique, schiꞌuc li quermanotic 

Clementee, schiꞌuc oy to yan 

jchiꞌiltac. Te xa tsꞌibabil sbiic sventa 

cuxlejal sbatel osil.



4

Muybajanic me ta jꞌechꞌel acotolic 



ta sventa li Cajvaltique. Chacalbeic 

nojtoc, muybajanic o me. 



5

Acꞌbeic yil 



scotol li crixchanoetic ti oy xa slequil 

avoꞌonique, ti chcuch avuꞌunic scotole 

yuꞌun poꞌot xa chchaꞌtal li Cajvaltique.

6

Mu me cꞌusi xal avoꞌonic. Mi oy 



cꞌusi scꞌan avuꞌunique, cꞌanbeic li 

Diose. Yuꞌun xanaꞌic ti ta onoꞌox 

xayacꞌbeique, albeic coliyal nojtoc. 

7

Yuꞌun mi achꞌunojic ti chayacꞌbeic 



li Dios li cꞌustic ta xtun avuꞌunic 

ta sventa ti avichꞌojic ta mucꞌ li 

Jesucristoe, jaꞌ tspas ta jun avoꞌonic. 

Mi jun avoꞌonique, toj lec yuꞌun mu 

xa cꞌusi chal avoꞌonic, mu xa cꞌusi 

chanopilanic. Yuꞌun xanaꞌic ti ta 

onoꞌox xataic li cꞌusi scꞌan avuꞌunique.

Jaꞌ scꞌoplal ti scꞌan ti jaꞌ noꞌox 

acꞌo jnoptic li cꞌustic leque

8

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 



ta mucꞌ li Cajvaltique, jaꞌ slajeb 

FILIPENSES 3 ,  4



437

xa chacalbeic batel ti scꞌan ti jaꞌ 

noꞌox xanopic li cꞌustic melele, 

schiꞌuc li cꞌustic leque, schiꞌuc ti 

tucꞌuc chbat avuꞌunic li cꞌustic 

chapasique, schiꞌuc li cꞌustic jaꞌ 

sventa chatuqꞌuibic oe, schiꞌuc li 

cꞌustic jaꞌ sventa xamuybajic noꞌox 

o acotolique, schiꞌuc li cꞌustic 

avaꞌiojbeic scꞌoplal ti lec ta pasele. 

Scotol li cꞌustic leque jaꞌ noꞌox me 

xanopic.


9

Scotol li cꞌustic la 



jchanubtasoxuc oe, schiꞌuc li cꞌustic 

la avaꞌiic li laj cale, schiꞌuc li cꞌustic 

la avilic la jpase, jaꞌ me xapasic. Jaꞌ 

chaspasbe ta jun avoꞌonic li Diose.



Jaꞌ scꞌoplal ti icoltaat li Pabloe 

yuꞌun li buchꞌutic yichꞌojic ta 

mucꞌ li Cajvaltic li te ta Filipose

10

Ximuybaj noꞌox avuꞌunic ta 



stojol li Cajvaltic ti la acoltaicun 

nojtoque. Jnaꞌoj ti mu yuꞌunuc 

chꞌayemun ta avoꞌonique ti jaꞌ to la 

acoltaicune, jaꞌ noꞌox yuꞌun ti mu 

cꞌu xavutique. 

11

Mu yuꞌunuc abol 



jba chcaꞌi ti jech chacalbeique. Acꞌo 

mi oy cꞌusi oy cuꞌun, mi mu cꞌusi 

oy cuꞌun, yuꞌun icaꞌibe xa smelol ti 

acꞌo jpas ta jun coꞌone. 



12

Mi muꞌyuc 



cꞌusi ta jlajese, xuꞌ mu xiveꞌ. Mi 

oy ep cꞌusi ta jlajese, xuꞌ ta jpajes 

jba. Mu cꞌusi chispas ta canal 

yuꞌun jnaꞌoj xa cꞌu sba ta jpas ta 

canal scotol. 

13

Jaꞌ ta sventa Cristo 



ta jpas ta canal scotol yuꞌun jaꞌ 

chiyacꞌbun stsatsal coꞌon. 



14

Pero lec 



ti acoltaicune, ti anaꞌic ti oy jvocole.

15

Joꞌoxuc li te nacaloxuc ta 



Filipose, xanaꞌic ti muꞌyuc buchꞌutic 

yan ti yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltic ti 

liscoltaic li cꞌalal lilocꞌ ta avosilalic 

li te ta Macedonia balumil cꞌalal 

sba toꞌox a calboxuc li scꞌop 

Diose. Joꞌoxuc noꞌox la acoltaicun. 



16

Schiꞌuc joꞌoxuc noꞌox la acoltaicun 



li cꞌalal te toꞌox oyun ta jteclum 

Tesalónicae li te ta avosilalique. La 

atacbecun batel jmoton taqꞌuin jun 

chib velta. 



17

Mu yuꞌunuc ta jcꞌan 



jmoton ti jech chcale. Jaꞌ ta jcꞌan 

ti acꞌo xavichꞌic slequilal yutsilal 

li Diose li joꞌoxuque. 


Download 7.95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   71   72   73   74   75   76   77   78   ...   97




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling