Achꞌ testamento jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ' Cajcoltavanejtic LI cajavaltic Jesucristoe El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de San Andrés


Download 7.95 Mb.
Pdf ko'rish
bet89/97
Sana25.06.2017
Hajmi7.95 Mb.
#9847
1   ...   85   86   87   88   89   90   91   92   ...   97

22

Li Cristoe 



te xa oy ta vinajel ta sbatsꞌicꞌob 

li Diose. Jaꞌ xa yichꞌoj ta venta 

scotol li chꞌul ángeletique schiꞌuc li 

pucujetique.



Jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ acꞌo jpastic 

li cꞌusi cabteltic yacꞌojbutic 

li Dios li jujunutique yoꞌ jech 

coꞌol ta jcolta jba jcotoltic

4 

 Li Cristoe ep iyichꞌ vocol pero 

icuch yuꞌun. Jaꞌ yuꞌun scꞌan 

ti acꞌo jechuc coꞌontic ta xquichꞌtic 

vocol ta sventa li Cristoe. Yuꞌun 

li buchꞌu icuch xa yuꞌun vocol ta 

sventa li Cristoe, ichꞌay xa ta yoꞌon 

tspas li cꞌusi chopole. 



2

Jaꞌ xa noꞌox 



tscꞌan chtune yuꞌun li Dios li jayib 

cꞌacꞌal cuxul liꞌ ta balumile. Mu xa 

scꞌan spas li cꞌustic tscꞌan li stuque. 

3

Ta voꞌonee laj toꞌox achꞌunic li 



cꞌusi tscꞌanic li buchꞌutic mu xichꞌic 

ta mucꞌ li Diose. Jaꞌ toꞌox batem ta 

avoꞌonic ta spasel li cꞌustic chopole. 

Jaꞌ la apasic li cꞌustic la acꞌan 

atuquique. Layacubic, cꞌusiuc noꞌox 

la ajovilpasic li cꞌalal layacubique. 

La avichꞌic ta mucꞌ li santoetic ti 

yaloj Dios ti mu xuꞌ ta xquichꞌtic 

ta muqꞌue. 

4

Li avie li buchꞌutic mu 



xichꞌic ta mucꞌ li Diose, mu snaꞌic 

cꞌu chaꞌal ti mu xa bu chapasic jech 

chac cꞌu chaꞌal tspas stuquique, 

jaꞌ yuꞌun chasnaꞌleic. 



5

Pero naꞌic 



me ti ta onoꞌox xꞌichꞌbat scꞌopic 

yuꞌun li Cajvaltic li buchꞌutic jech 

tspasique. Yuꞌun li Cajvaltique ta 

onoꞌox xꞌichꞌbat scꞌopic scotolic, 

mi cuxulic, mi chamemic xae. 

6

Jaꞌ 



yuꞌun iꞌalbatic li buchꞌutic yichꞌojic 

ta mucꞌ li Cajvaltic ti chamemic 

xa ti jaꞌ noꞌox chijcol o ta sventa li 

Cajvaltique. Jaꞌ yuꞌun manchuc mi 

ichamic pero ta xcuxiic sbatel osil 

jech chac cꞌu chaꞌal cuxul o li Diose.

1 PEDRO 3 ,  4


519

7

Scotol li cꞌustic oye poꞌot xa 



chlaj. Jaꞌ yuꞌun scꞌan ti chanopic lec 

li cꞌustic chapasique. Mu me xchꞌay 

o avoꞌonic ti poꞌot xa chlaje, taic 

ta naꞌel li Diose. 



8

Jaꞌ tsots scꞌoplal 



ti chacꞌuxubin abaic acotolique. 

Yuꞌun mi cꞌux ta coꞌontic scotol li 

buchꞌutic coꞌol quichꞌojtic ta mucꞌ li 

Cajvaltic jchiꞌuctique, mu xcacꞌ ta 

coꞌontic li cꞌustic chopol ta spasique. 

9

Mi oy quermanotic ta xcꞌot ta 



anaique, otesic, acꞌbeic sveꞌel. Mu 

me cꞌusi chopol xavalic ta tsꞌacal. 



10

Yuꞌun li jujunoxuque yantic o 



apꞌijilic yacꞌojboxuc li Diose yoꞌ jech 

coꞌol chacolta abaic. Li cꞌusi avabtel 

yacꞌojboxuc li Diose li jujunoxuque, 

jaꞌ me xapasic, jech lec chatunic 

yuꞌun li Diose. 

11

Li buchꞌu ti jaꞌ 



acꞌbil yabtel ta xal li scꞌop Diose, 

acꞌo me yal li cꞌusi ch‐acꞌbat snaꞌ 

yuꞌun li Diose. Li buchꞌu ti jaꞌ acꞌbil 

yabtel ta scoltael li buchꞌutic coꞌol 

quichꞌojtic ta mucꞌ li Cajvaltic 

jchiꞌuctique, acꞌo scꞌan coltael yuꞌun 

Dios yoꞌ jech xuꞌ o yuꞌun. Scotol 

li cꞌustic chapasique acꞌo me jaꞌ ta 

sventa chavaqꞌuic ta ichꞌel ta mucꞌ 

li Diose. Xuꞌ avuꞌunic ta sventa li 

Jesucristoe. Yuꞌun li Diose jaꞌ ichꞌbil 

ta mucꞌ sbatel osil. Jaꞌ ta spas 

mantal sbatel osil. Toj lec ti jech ta 

xcꞌot ta pasele.



Jaꞌ scꞌoplal ti mu me jtoy jbatic ta 

stojol Dios li cꞌalal chquichꞌtic vocole

12

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic ta 



mucꞌ li Cajvaltique, ti cꞌuxoxuc ta 

coꞌone, mu me xchꞌay o avoꞌonic 

ti chavichꞌic tsots vocole. Mu me 

xanopic ti atuquic noꞌox chavichꞌic 

vocole. Ti chtal li vocole, jaꞌ to 

te chvinaj mi melel achꞌunojic ti 

jaꞌ Avajcoltavanejic li Diose. 

13

Jaꞌ 



yuꞌun muybajanic noꞌox li cꞌalal 

chavichꞌic vocole yuꞌun jech onoꞌox 

laj yichꞌ vocol eꞌuc li Cristoe. Yuꞌun 

mi xamuybajic noꞌox chcuch 

avuꞌunic li vocol li avie, más to 

xamuybajic li cꞌalal ta xtal schiꞌuc 

stsatsal sjuꞌel li Cristoe. 

14

Mi jaꞌ 



ta sventa Cristo ti chopol li cꞌusi 

chaꞌalbatique jaꞌ lec, yuꞌun jech 

chvinaj ti te oy ta avoꞌonic li Chꞌul 

Espíritu li echꞌem schꞌulequile, jaꞌ li 

junic schiꞌuc li Diose. Li buchꞌutic 

chopol li cꞌusi chayalbeique, jaꞌ 

chopol chalbeic scꞌoplal li Chꞌul 

Espíritue. Yan li joꞌoxuque ch‐ichꞌe 

ta mucꞌ avuꞌunic. 

15

Ti chavichꞌic 



vocole, mu me yuꞌun lamilvanic, mi 

laꞌelcꞌajic, mi oy cꞌustic yan chopol 

ti la apasique, mi la aticꞌ abaic ta 

loꞌil ti bu mu aventaicuque. 



16

Mi 



jaꞌ ta sventa li Cristo ti chavichꞌic 

vocole, mu xaxiꞌic mu xaqꞌuexavic. 

Jamal xavalic ti avichꞌojic ta 

muqꞌue jech ch‐ichꞌe ta mucꞌ 

avuꞌunic li Diose.

17

Yuꞌun ista xa scꞌacꞌalil 



chistsitsutic yaꞌel li Diose yoꞌ acꞌo 

jchꞌuntic li cꞌusi chijyalbutique, 

joꞌotic li snichꞌnabutique. Ti 

chistsitsutique, joꞌotic li 

snichꞌnabutic xae, más to tsots 

chichꞌic vocol li buchꞌutic muc bu 

schꞌunojic ta jꞌechꞌel ti yaloj Dios 

ti jaꞌ noꞌox chijcol ta sventa li 

Cajvaltique. 

18

Joꞌotic li tuqꞌuibem 



xa coꞌontique, mi ta tsitsel to 

chijcolutique, ¡mi la jaꞌ xa chcolic li 

buchꞌutic mu xichꞌic ta mucꞌ Dios ta 

jꞌechꞌele ti naca chopol li cꞌustic ta 

spasique! 

19

Jaꞌ yuꞌun mi tscꞌan Dios 



ti chquichꞌtic vocole, mu me xchibaj 

o coꞌontic, jaꞌ acꞌo jpastic o li cꞌustic 

1 PEDRO 4


520

leque. Acꞌo jchꞌuntic ti schabiojutic 

o li Dios li jaꞌ la spasutique, yuꞌun 

ta onoꞌox spas li cꞌusi snopoj ta 

jtojoltique.

Jaꞌ scꞌoplal li cꞌusi lec ti acꞌo 

spasic li buchꞌutic yichꞌojic 

ta mucꞌ li Cajvaltique

5 

 Joꞌoxuc li avichꞌoj avabtelic 

chacoltaic li buchꞌutic coꞌol 

avichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique, 

chacalbeic li cꞌusi lec ta pasele 

yuꞌun coꞌol quichꞌoj cabteltic. Li 

joꞌone iquil iyichꞌ vocol li Cristoe, 

pero coꞌol chba jchiꞌintic ta vinajel 

cꞌalal mi itale. 

2

Chacalbeic, chabiic 



me lec li buchꞌutic coꞌol avichꞌojic 

ta mucꞌ li Cajvaltic achiꞌuquique 

jech chac cꞌu chaꞌal lec ta schabibe 

schij li yajval li jchabiejchije. 

Mu me ta sujeluc chachabiic. Ta 

slequiluc me avoꞌonic xapasic 

yuꞌun jech tscꞌan li Diose. Mu 

me xanopic ti jaꞌ chata o ep 

ataqꞌuinic teye. Ta sloqꞌueluc me 

avoꞌonic aqꞌuic ta venta. 



3

Mu me 



xatoy abaic ta stojol li buchꞌutic 

aventainojique. Scꞌan ti joꞌoxuc 

chavaqꞌuic ta ilel li cꞌusi tscꞌan 

Dios ti acꞌo spasic li buchꞌutic 

coꞌol avichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltic 

achiꞌuquique. 



4

Cꞌalal ta xtal 



li Cajvaltique, jaꞌ li Banquilal 

cuꞌuntique, chacꞌ atojolic ti muꞌyuc 

slajeb sbatel osile.

5

Chacalbeic eꞌuc, queremutic, 



chꞌunbeic me li cꞌusi chayalbeic 

li buchꞌutic oy yabtelic ta 

achꞌulnaique. Acotolic scꞌan 

coꞌolcoꞌol xachꞌunbe abaic li cꞌustic 

chavalbe abaique. Bicꞌtajes abaic. 

Yuꞌun jech tsꞌibabil ta scꞌop li 

Diose:

Li Diose chopol chil li buchꞌutic 



ta stoy sbaique.

Yan li buchꞌutic ta sbicꞌtajes 

sbaique chacꞌbe slequil,

xi tsꞌibabil. 



6

Jaꞌ yuꞌun scꞌan 



chabicꞌtajes abaic ta stojol li Dios 

li echꞌem stsatsale. Chcꞌot scꞌacꞌalil 

chayaqꞌuic ta ichꞌel ta mucꞌ. 

7

Yoꞌ 



jech mu xcꞌopoj avoꞌonique, acꞌbeic 

sventain avoꞌonic li Diose yuꞌun jaꞌ 

yichꞌojoxuc ta venta.

8

Pꞌijanic me, vicꞌluc me asatic 



yoꞌ jech mu xaspasic ta canal 

la avajcontraique, jaꞌ li pucuje. 

Yuꞌun jaꞌ jech chac cꞌu chaꞌal 

li jtiꞌaval bolom ti x’avet noꞌox 

ta saꞌel sveꞌele. 

9

Chꞌunic me ta 



jꞌechꞌel ti chascoltaic li Diose jech 

xuꞌ avuꞌunic chapasic ta canal li 

pucuje. Naꞌic me ti jech ta xichꞌic 

vocol eꞌuc scotol li buchꞌutic 

coꞌol quichꞌojtic ta mucꞌ Cajvaltic 

jchiꞌuctic li butic oyique. 



10

Yuꞌun 



mi icuch avuꞌunic li vocol li jliquel 

noꞌox liꞌ ta xquichꞌtique, li Diose 

chayacꞌbeic stsatsal avoꞌonic, jech 

jun avoꞌonic chatunic yuꞌun. Li 

Diose oy ep slequil yoꞌon ta jtojoltic, 

laj yicꞌutic yoꞌ acꞌo quichꞌtic ta mucꞌ 

li Jesucristoe, jaꞌ chba jchiꞌintic 

o ta lequilal sbatel osil. 



11

Acꞌo 



ichꞌbiluc ta mucꞌ sbatel osil li Diose. 

Jaꞌ ta spas mantal sbatel osil. Toj 

lec ti jech ta xcꞌot ta pasele.

Jaꞌ stsutseb scarta li Pedroe

12

Li Silase jqꞌueloj ti jun yoꞌon 



ta spas li cꞌustic ta scꞌan li Diose, 

jaꞌ la stsꞌibabun li jcarta liꞌi. Laj 

xa calboxuc ti ep slequil yoꞌon 

ta jtojoltic li Diose. Jnaꞌoj ti 

chascoltaique yuꞌun avichꞌojic xa ta 

mucꞌ. Mu me xachibajes avoꞌonic.

1 PEDRO 4 ,  5


521

13

Chabanucoxuc la xalic li 



quermanotactic liꞌ ta Roma li 

coꞌol tꞌujbilutic yuꞌun li Diose. 

Chabanucoxuc la xal eꞌuc li Marcose, 

jaꞌ li coꞌol schiꞌuc jnichꞌon chcaꞌie. 



14

Tsacbo aba acꞌobic, jaꞌ svinajeb ti 



lec acꞌanoj abaique.

Acotolic ti oyoxuc xa ta scꞌob li 

Jesucristoe, acꞌo spasboxuc ta jun 

avoꞌonic li jujunoxuque. 

1 PEDRO 5


522

1 

 Joꞌon Simón Pedroun. Joꞌon 

yajtunelun li Jesucristoe, 

joꞌon ta xcalbe batel li scꞌope. 

Chajcꞌoponic batel ta carta yuꞌun 

coꞌol xa jchꞌunojtic ti jaꞌ Dios 

cuꞌuntic li Jesucristoe schiꞌuc ti jaꞌ 

Cajcoltavanejtique, yuꞌun coꞌol xa 

oyutic ta yoꞌon. 

2

Acꞌo yacꞌboxuc 



ep slequilal yutsilal schiꞌuc acꞌo 

spasboxuc ta jun avoꞌonic li Diose 

schiꞌuc li Cajvaltic Jesuse, yuꞌun laj 

xa avojtaquinic.



Jaꞌ scꞌoplal li cꞌusi scꞌan 

ti acꞌo spasic li buchꞌutic 

coltabilic xa yuꞌun li Diose

3

Ti icojtaquintic xa li Dios 



li echꞌem stsatsale, jaꞌ yuꞌun 

yacꞌojbutic scotol li cꞌusi ta xtun 

cuꞌuntic yoꞌ jech xuꞌ cuꞌuntic ta 

jpastic li cꞌusi leque, joꞌotic li laj xa 

yicꞌutique. Toj lec yoꞌon, jaꞌ yuꞌun 

lijyicꞌutic. 



4

Ta sventa ti toj lec 



yoꞌone, laj xa scoltautic jech chac 

cꞌu chaꞌal yaloj onoꞌoxe. Pero toj 

lec yuꞌun ituqꞌuib xa coꞌontic jech 

chac cꞌu chaꞌal tucꞌ yoꞌon stuque. 

Jaꞌ yuꞌun mu xa jpastic li cꞌustic 

chopol ti ta jcꞌan jtuctique. 



5

Jaꞌ 



yuꞌun scꞌan jaꞌ chavacꞌ ta avoꞌonic 

spasel li cꞌustic leque yuꞌun laj xa 

achꞌunic ti jaꞌ chascoltaic li Diose. 

Pero maꞌuc noꞌox scꞌan chapasic li 

cꞌusi leque, scꞌan nojtoc ti acꞌo más 

chavaꞌibeic smelol ti cꞌusi tscꞌan 

Dios ti chapasique. 

6

Pero maꞌuc 



noꞌox scꞌan ti más chavaꞌibeic 

smelol li cꞌusi tscꞌan li Diose, scꞌan 

nojtoc ti chapajes abaic ta spasel 

li cꞌustic chacꞌan atuquique. Mi 

apajes abaique, jech más ta stsatsub 

avoꞌonic ta stojol li Diose. Mi 

itsatsub avoꞌonic ta stojol li Diose, 

jech coꞌol avoꞌonic schiꞌuc. 



7

Mi 



coꞌol avoꞌonic schiꞌuc li Diose, jech 

lec chavilic scotol li buchꞌutic coꞌol 

quichꞌojtic ta mucꞌ li Cajvaltic 

jchiꞌuctique. Mi lec chavilic scotol li 

buchꞌutic coꞌol quichꞌojtic ta mucꞌ li 

Cajvaltic jchiꞌuctique, chacꞌuxubin 

abaic.

8

Mi jech oy ta avoꞌonique, mi 



jaꞌ chapasulanic oe, mu alticuc 

ti laj xa avojtaquinic li Cajvaltic 

Jesucristoe. Lec chatuneic yuꞌun. 

9

Yan li buchꞌutic mu jechuc li 



yoꞌonique, jaꞌ jech chac cꞌu chaꞌal 

li maꞌsat li mu xil osile, mi jech 

chac cꞌu chaꞌal li buchꞌu mu xcꞌot 

sat ta nome. Yuꞌun chꞌayem xa ta 

yoꞌonic ti ipasbatic perton scotol 

li cꞌustic chopol ispasic ta voꞌonee. 



10

Jaꞌ yuꞌun, quermanotac, acꞌo me 



ta avoꞌonic spasel jech chac cꞌu 

JAꞌ LI SCHIBAL SCARTA LI PEDROE

 


523

chaꞌal laj calboxuque yoꞌ jech más 

chanaꞌic ti tꞌujbiloxuc yuꞌun li Diose, 

ti oyoxuc xa ta scꞌobe. Ti mi jech 

avoꞌonique, mu xchibaj avoꞌonic. 

11

Jech li Cajvaltic Jesucristoe, jaꞌ li 



Cajcoltavanejtique, xmuybaj noꞌox 

chayiqꞌuic ochel li yoꞌ bu ta spas 

mantal sbatel osile.

12

Li cꞌusi chacalbeique mu 



xlaj coꞌon ta yalel. Manchuc mi 

xanaꞌic xa, manchuc mi oy xa 

stsatsal avoꞌonic ta stojol li Diose 

ta sventa li scꞌop ti jaꞌ melele, 

scotol cꞌacꞌal jech chacalbeic yuꞌun 

jech coꞌon. 



13

Jnopoj ti scꞌan jech 



chacalulanbeic o ti cꞌu to sjalil ti 

liꞌ to cuxulune. 



14

Yuꞌun li Cajvaltic 



Jesucristoe laj xa yacꞌbun quil ti 

poꞌot xa chichame. 



15

Jaꞌ yuꞌun ta 



xcacꞌbe yipal stsꞌibael li cꞌu yepal 

xuꞌ cuꞌune, jech xuꞌ chaqꞌuelic li 

cꞌalal chamemun xae.

Jaꞌ scꞌoplal ti “iquil ta jsat 

jtuccutic ti iꞌacꞌbat xojobal 

li Cristoe”, xi li Pedroe

16

Cꞌalal laj calboxuc avaꞌiic 



ti echꞌem stsatsal li Cajvaltic 

Jesucristoe, schiꞌuc li cꞌu sba ta 

xchaꞌtal schiꞌuc stsatsal sjuꞌele, mu 

loꞌiluc noꞌox caꞌiojcutic. Muc bu 

loꞌlobiluncutic. Iquil ta jsat jtuccutic 

ti tsots yabtel acꞌbile. 



17

Yuꞌun 



iquilcutic ti iꞌacꞌbat xojobal yuꞌun 

li Jtotic Diose schiꞌuc ti iꞌaqꞌue 

ta ichꞌel ta muqꞌue. Jech iꞌalbat 

scꞌoplal yuꞌun li Jtotic Dios li oy 

xojobale: “Liꞌi jaꞌ Jnichꞌon, toj cꞌux 

ta coꞌon. Ximuybaj noꞌox yuꞌun”, 

xi. 

18

Ti icaꞌicutic ti jech icꞌopoj 



yalel ta vinajel li Diose, yuꞌun te 

coꞌol oyuncutic ta jun vits schiꞌuc li 

Jesuse.

19

Jaꞌ yuꞌun más jnaꞌojcutic ti jaꞌ 



melel li cꞌu sba istsꞌibabeic comel 

scꞌoplal li Cajvaltic li buchꞌutic 

iyalic scꞌop Dios ta voꞌonee. Jaꞌ 

yuꞌun scꞌan chachꞌunic yuꞌun 

jaꞌ chjam o jsatic yaꞌel jech chac 

cꞌu chaꞌal cantil ti jaꞌ chquiltic o 

osil cꞌalal to mi ilocꞌ ta li mucꞌta 

cꞌanale yuꞌun sac xa osil. Jaꞌ jech 

ta xtun cuꞌuntic li cꞌusi la stsꞌibaic 

comel li buchꞌutic iyalic scꞌop 

Dios ta voꞌonee. Yuꞌun jaꞌ ta xtun 

cuꞌuntic jaꞌ to mi tal yicꞌutic muyel 

ta vinajel li Cajvaltique. Yuꞌun 

mi ital li Cajvaltique, ta jnaꞌtic 

ti poꞌot xa chcꞌot ta pasel scotol 

li cꞌu sba tsꞌibabil scꞌoplale. 



20

Jaꞌ 



yuꞌun naꞌic me ti tsots scꞌoplal ti 

mu xuꞌ jtuctic noꞌox ta jnopbetic 

smelol li scꞌop Dios li tsꞌibabile. 

21

Yuꞌun li buchꞌutic la stsꞌibaic li 



scꞌop Diose, mu stuquicuc noꞌox la 

snopic li cꞌustic la stsꞌibaique. Jaꞌ 

iꞌacꞌbat ta sjol ta yoꞌonic yuꞌun li 

Chꞌul Espíritue, jaꞌ scꞌop Dios li la 

stsꞌibaique.

Jaꞌ scꞌoplal li cꞌu sba tspasic 

li buchꞌutic spꞌisoj sbaic ta 

jchanubtasvaneje 

(Judas 4–13)

2 

 Li jchiꞌiltactic ta israelal 

ta voꞌonee oy ilocꞌ jayvoꞌ 

li buchꞌutic spꞌisoj sbaic ta 

jchanubtasvaneje. Jaꞌ noꞌox 

jech eꞌuc li avie, oy buchꞌu 

chlocꞌ avuꞌunic ti spꞌisoj sbaic ta 

jchanubtasvanej eꞌuque. Ta mucul 

ta xalic ba li cꞌusi snopoj stuquic 

ti jaꞌ noꞌox tsocvanic oe. Mu xa 

xichꞌic ta mucꞌ li Cajvaltic ti jaꞌ 

itojbat smulique. Li buchꞌutic jech 

ta spasique coꞌol schiꞌuc ta scꞌanic 

2 PEDRO 1 ,  2



524

ti acꞌo taluc ta ora ti ichꞌ vocole. 



2

Yuꞌun ep quermanotic chba 



spasic jech chac cꞌu chaꞌal tspasic 

li jloꞌlovanejetique, jaꞌ tspasic 

li cꞌusi tscꞌan stuquique. Jaꞌ ta 

scojic ti chopol chbat scꞌoplal li 

scꞌop Cajvaltic ti jaꞌ melele. 

3

Ti 



jech chasloꞌloique yuꞌun tscꞌan ti 

chavacꞌbeic ataqꞌuinique. Jaꞌ yuꞌun 

albil xa ti ta xꞌacꞌbat yichꞌic vocol 

yuꞌun li Diose. Poꞌot xa ta xcꞌot 

scꞌacꞌalil ta xꞌacꞌbatic.

4

Li chꞌul ángeletic li ista smulic ta 



voꞌonee iꞌacꞌbat yichꞌic vocol yuꞌun 

li Diose, ijipeic ochel ta cꞌatinbac. 

Te oyic o ta icꞌal acꞌubal jaꞌ to mi 

icꞌot scꞌacꞌalil ta xꞌichꞌbat scꞌopic 

yuꞌun li Diose. 

5

Jaꞌ noꞌox jech eꞌuc 



li crixchanoetic li naca chopol li 

cꞌustic ispasic ta voꞌonee, iꞌacꞌbat 

yichꞌic vocol yuꞌun li Diose, jaꞌ yuꞌun 

ital li nojelale. Jaꞌ noꞌox icoltaat 

yuꞌun Dios li Noee schiꞌuc li jucvoꞌ li 

te schiꞌuc ta barcoe. Yuꞌun stuc noꞌox 

Noé laj yalanbe li crixchanoetic ti 

ta scꞌan li Diose ti acꞌo naca lecuc li 

cꞌustic ta spasique. 

6

Jaꞌ noꞌox jech 



eꞌuc li buchꞌutic te toꞌox nacalic ta 

jteclum Sodoma schiꞌuc ta jteclum 

Gomorra ta voꞌone ti naca chopol li 

cꞌustic la spasique, iꞌacꞌbat yichꞌic 

vocol yuꞌun li Diose. Ichiqꞌueic ta 

cꞌocꞌ ta scoj ti naca chopol li cꞌustic 

ispasique, ipasic ta tan. Jaꞌ svinajeb 

icom ti ta onoꞌox xꞌacꞌbat yichꞌic 

vocol li buchꞌutic mu xichꞌic ta mucꞌ 

li Diose. 



7

Jaꞌ noꞌox icoltaat yuꞌun 



Dios li Lote yuꞌun jaꞌ lec li cꞌustic 

ispase. Iyat yoꞌon li Lote ta sventa ti 

jaꞌ noꞌox la spasic li cꞌustic chopol ta 

scꞌan stuquic li crixchanoetic li teye, 

yuꞌun muꞌyuc buchꞌu ta spajesvan 

yuꞌunic.


8

Li Lot li scotol cꞌacꞌal lec li 



cꞌustic ispase, vocol icuch yuꞌun 

li naca chopol li cꞌustic iyile 

schiꞌuc li cꞌustic iyaꞌi ti la spasic 

li crixchanoetique. 



9

Jaꞌ yuꞌun li 



Diose chquiltic ti ijuꞌ yuꞌun la scolta 

li snichꞌnabtaque cꞌalal isujeic ta 

spasel cꞌustic chopole, yoꞌ jech mu 

spaseic ta canal yuꞌun li cꞌustic 

chopole. Yan li buchꞌutic chopol li 

cꞌustic la spasique iyacꞌbe yichꞌic 

vocol. Te chichꞌic o vocol jaꞌ to mi 

icꞌot scꞌacꞌalil ta xꞌichꞌbat scꞌopic 

yuꞌun li Diose. 

10

Li buchꞌutic ti jaꞌ 



noꞌox batem ta yoꞌonic ta spasic 

li cꞌustic tscꞌan stuquique, schiꞌuc 

ti mu xichꞌic ta mucꞌ li buchꞌutic 

oy yabtelic ta schabiel li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique, más 

tsots chichꞌic vocol. Yuꞌun tsots 

yoꞌonic. Ta stoy sbaic, mu xiꞌic ti 

chopol chalbeic scꞌoplal li buchꞌutic 

oy yabtelique. 

11

Yan li yajꞌangeltac 



Dios ti oy stsatsalique, mu chopluc 

chbat scꞌoplal yuꞌunic ta stojol li 

Diose li buchꞌutic oy yabtelique.

12

Li viniquetic li ta xloꞌlovanique 



jaꞌ jechic jech chac cꞌu chaꞌal 

li chonetic ta balumil ti mu 

snaꞌic snopele, ti tspasic ta ora 

li cꞌusi ta scꞌanique, ti jaꞌ noꞌox 

sventa ta xmileique. Jaꞌ jechic 

li jloꞌlovanejetic ti muc un ta to 

snopic ti cꞌusi chalique, ti chopol 

chcꞌopojic ta scoj ti mu snaꞌique, ta 

xchꞌayic o sbatel osil. 

13

Jaꞌ stojolic 



yaꞌel ti ta chꞌayel chbatic o sbatel 

osile yuꞌun ep buchꞌutic la socbeic 

yoꞌon. Mu xqꞌuexavic, acꞌo mi ta 

cꞌacꞌaltic ta spasic li cꞌustic chopole. 

Ti cꞌalal chatsob abaic sventa coꞌol 

chaveꞌique, te capal eꞌuc. Pero li 

yoꞌonique chopol, chꞌayemic ta 

2 PEDRO 2



525

jꞌechꞌel, jaꞌ yuꞌun chopol chbat 

acꞌoplalic yuꞌunic.

14

Naca ants noꞌox batem ta 



yoꞌonic. Jaꞌ chchan yuꞌunic li 

buchꞌutic muꞌyuc to stsatsal yoꞌonic 

ta stojol li Diose. Nopem xaꞌiic 

ti xpichꞌet o yoꞌonique, jaꞌ yuꞌun 

chopol ta xꞌileic o yuꞌun li Diose. 

15

Yuꞌun chꞌayemic ta be yaꞌel, jaꞌ 



yictaojic li lequil be yaꞌele. Yuꞌun jaꞌ 

jech ta spasic jech chac cꞌu chaꞌal 

ispas li Balaame, jaꞌ li snichꞌon 

Beore, ti ispichꞌ o yoꞌon li cꞌu yepal 

taqꞌuin ta xꞌacꞌbat mi tspas li cꞌusi 

chopole. 



16

Pero muc bu spas yuꞌun 



ipajesat ta smeꞌ sburro. Acꞌo mi mu 

onoꞌox snaꞌ xcꞌopoj li burroetique, 

pero li sburro li Balaame icꞌopoj 

jech chac cꞌu chaꞌal xcꞌopoj 

crixchano, jaꞌ yuꞌun te ipaj o li 

Balaam ti spꞌisoj sba ta yalel li scꞌop 

Dios ta voꞌonee.

17

Li jloꞌlovanejetique jaꞌ jechic 



jech chac cꞌu chaꞌal jun beoꞌtic 

li bu muꞌyuc yaꞌlele. Jaꞌ jechic 

nojtoc jech chac cꞌu chaꞌal li toc 

li buyuc noꞌox chnetꞌe batel ta icꞌ 

jech mu xtal o li joꞌe. Yuꞌun altic ta 

jchꞌuntic li cꞌusi ta xalique, muꞌyuc 

sbalil. Mu cꞌusi ta jtatic o. Pero 

albil xa li bu chba yichꞌic vocol 

sbatel osile, jaꞌ li ta icꞌal acꞌubale. 


Download 7.95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   85   86   87   88   89   90   91   92   ...   97




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling