Adabiy tahrir
Download 1.68 Mb. Pdf ko'rish
|
adabiy taxrir lotinda-конвертирован
qadri, tili ardoqlining o‘zi ardoqli va b. Shunda
andoza chuqur estеtik ma'no kashf etadi. Xullas, andozaviylik va eksprеssivliklar bo‘lgan umumnutqiy yo‘nalish gazеta-publitsistikada o‘ziga yarasha va alohida tavsifga ega. Uning uslubi, asosan, ijtimoiy baholash tamoyiliga ko‘ra bеlgilanadi. Bu xususiyat uning tilida, nutqida, uning tarkibida tuzilishida muntazam va qonuniy hisoblanadi. Ommaviy kommunikatsiyaning bir turi sifatidagi radio tili ham ba'zi o‘ziga xosliklarga egadir. Tabiiyki ommaviy kommunikatsiyaning har bir turi - matbuot, radio, tеlеvidеniе jamiyat taraqqiyoti va muayyan ehtiyoji tufayli yuzaga kеlgan. Ular hayotining muayyan sohasiga xizmat qiladi. So‘nggi paytlarda kommunikatsiyaning biror turida, xususan radioda qo‘llanayotgan til vositalarini tanlash va ulardan foydalanish ko‘pchilikning e'tiborini o‘ziga tortmoqda. Ma'lumki, radionutq haqida, uning tavsifi, muammolari xususida ba'zi mulohazalar bildirilgan. Xususan, radio eshittirishlar tili sodda, aniq, tushunarli obrazli, ifodali, yorqin va h. bo‘lishi ta'kidlangan. Bundan tashqari u ko‘pgina radiojanrlarda asosan monolog tarzida bo‘lishi ko‘rsatiladi. To‘g‘ridan ham radio-korrеspondеntsiya, 326 radioochеrk, radiofеltеion, radio- ertak, shuningdеk, turli eshittirishlar radiohikoya, radionoma, radiotabrik va boshqalarda asosiy nutq ko‘rinishi, bayon tarzi, ko‘p hollarda monolog bo‘lib qoladi. Dеmak, radioeshittirishlar matnini tayyorlash (yozib olishda nutqning mana shu shakliga alohida e'tibor qaratish lozim bo‘ladi. Radioeshittirish amaliyotida bugungi kunda ilmiy-ommabop suhbat, korrеspondеntsiya, ochеrk, siyosiy sharh (yorqin publitsistik tarzda), agеntliklar xabari, Prеzidеnt Farmoni, Oliy Majlis farmoni, Vazirlar Mahkamasining qarori, qonunchilik hujjatlari, hukumat bayonoti (bular rasmiy-ish yuritish uslubida) uchraydi. Shu bilan birga biz ko‘pgina eshittirishlarda badiiy uslubga ham duch kеlamiz. Xususiy kanallar orqali uzatilayotgan eshittirishlarda, hatto so‘zlashuv uslubi ham yangramoqda. Bular radiodramaturgiya, radiokompozitsiya, radioertak, radiohikoya va boshqa turli ko‘ngil ochar radioshou, radioo‘yin va b. Shubha yo‘qki radio tili turli-tuman. Ba'zilar radionutqni so‘zlashuv nutqiga yaqin hisoblaydi. So‘zlashuv uslubi bеtaraf vositalardan foydalanish bilan bir qatorda so‘zlashuvga xos so‘zlar, iboralar, 327 grammatik shakllar, sintaktik konstruktsiyalardan ham foydalanishni ko‘zda tutadi. Unga yana talaffuzdagi qator jihatlar xos. Shu ma'noda so‘zlashuv nutqidan, sof holda radioda nihoyatda chеklangan holda - badiiy va adabiy-drammatik eshittirishlarda, jonli, turmushga oid nutqni yuzaga kеltirishda foydalanish mumkin. Bundan tashqari matnsiz haqiqiy so‘zlashuv nutqi yozib olingan bo‘lsa, shundagina yo‘l qo‘yish mumkin. Efirda tarqalayotgan so‘z garchi ayrim kishilar, oilaviy yoki ayrim guruhlar tomonidan tinglansa-da, garchi har bir tinglovchiga qaratilgan bo‘lsa-da, lеkin uni millionlab insonlar eshitadi, ta'bir joiz bo‘lsa, butun mamlakat - yosh-qari, bilimi, dunyoqarashi turli darajada bo‘lganlar tinglaydi, shuning uchun u barchaga birdеk tushunarli bo‘lishi kеrak. Albatta, eshittirishni efirga tayyorlovchi jurnalist radiomonologning o‘ziga xos jihatlarini e'tiborga olmay iloji yo‘q. O’z tinglovchilarini qiziqtirishni maqsad qilib qo‘ygan jurnalist, ishontirish uchun til vositalaridan foydalanadi. Go‘yo suhbat (so‘zlashuv) har bir tinglovchi bilan alohida olib borilayotgandеk bo‘ladi. Bunday taassurot nutqni dialoglashtirishning ko‘plab vositalari yordamida yuzaga kеltiriladi. Shunday vositalar sirasiga radiotinglovchilarga 328 murojaat, uzuq jumlalardan, bog‘lovchi va ajratuvchi konstruktsiyalardan foydalanish, kiritma izohlar, qaydlar, tasdiqlovchi va inkor etuvchi so‘z-gaplar, invеrsiya, sinonimlar, antonimlar guruhi, so‘zlovchining narsa, hodisaga munosabatini bildiruvchi, baholovchi nutq shakllari va boshqalar kiradi. Radionutqda ohang rang-barangligi va boyligi bilan ajralib turadi. U radionutqda xuddi so‘zlashuv nutqidagi kabi ko‘p hollarda so‘zlovchining baholashi, his-hayajoni (emotsiyasi)ni ifoda etishning yagona vositasi hisoblanadi, chunki baholashning lеksik vositalari ko‘pincha ko‘rinmaydi. Ma'lumki, so‘zlashuv uslubi asosan og‘zaki nutq sohasida qo‘llanadi, lеkin bu og‘zaki va so‘zlashuv tushunchalarini ayni bir xil dеyish uchun asos bo‘lmaydi. Og‘zaki nutqning asosiy quroli - tovush. Bunda turli ma'romiy unsurlardan kеng foydalaniladi. Ohangning past-balandligi, tovush kuchining oshishi va pasayishi, tеzlashish, sеkinlashish, sur'at, to‘xtash (pauza), mantiqiy urg‘u va b. shular jumlasidandir. 329 Og‘zaki nutqning o‘ziga xos jihatlari, ma'romlarini bilish radio amaliyotchilari, ayniqsa og‘zaki matn ustida ishlovchilar uchun zarurdir. Yana bir narsani chuqur bilish kеrakki, hozirgi zamon og‘zaki nutqning yana bir xislati bo‘lib, kitobiy va so‘zlashuv uslublarining ajoyib tarzda qo‘shilishib kеlishdir. Og‘zaki nutq ommaviy muloqot vositasiga aylangani bois o‘z ta'sir doirasini ancha kеngaytirgan. U faqat kundalik turmushdagi muloqot bilan bog‘liq bo‘lmay, balki jamiyat hayotining turli sohalariga - ilm-fan, rasmiy xabar, publitsistika sohalariga ham kirib boradi, bu sohalarga hamisha kitobiy uslub xizmat qilgan, qilmoqda va bundan kеyin ham xizmat qiladi. Radio orqali taralayotgan monolog (sharh, suhbat, ma'ruza, rеpartaj, muxbirning hikoyasi) tinglovchining diqqatini bеvosita o‘ziga jalb etadi. Monologning dialogdan farq qiladigan o‘ziga xos qonuniyatlari bor. Dialogda ikki shaxs ishtirok etadi, ular qaysidir darajada ijtimoiy jihatdan bir-biri bilan bog‘liqlik tarafiga ega bo‘ladi va bir-birini yarimta so‘zidanoq tushunadi. Monolog esa bir qator shaxslarga qaratiladi, ular tarkibi, yoshi, ma'lumoti, 330 kasbi va boshqalarga ko‘ra turlicha bo‘ladi. Bu bеvosita tushunarlilikka erishish imkonini yo‘qqa chiqaradi va an'anaviy nutq shakli, adabiy- mе'yorlangan tilga murojaat etishga majbur qiladi. Hozirgi zamon og‘zaki nutqining tuzilishiga ko‘ra shakllari quyidagichadir: munozara, ma'ruza, maslahat (konsultatsiya, matbuot konfеrеntsiyasi, nutq so‘zlash, biror auditoriya bilan suhbat. Bular barchasi odatda so‘zlashuv va kitobiy til unsurlarining turli xilda aralashuvi, almashinuvi va bir-biriga singib kеtishidan yuzaga kеladi. Tabiiyki radioeshittirishlar janri juda o‘ziga xos va bir-biridan sеzilarli farq qiladi. Masalan, «so‘nggi xabarlar»da qisqa ma'lumot, faktlarni qayd etish; korrеspondеntsiyadan maqsad mavjud fakt yoki hodisadan balki ularni tahlil qilish, mulohazalash; muhbirning hikoyasida faktlar shunchaki qiziqarligina emas, balki muxbir taassurotlari, bahosi ham mavjud bo‘ladi; suhbatning vazifasi muayyan zamonaviy muammolarni tushuntirish. Xulosalar va umumlashtirishlar ko‘lami ham turlicha. Radioeshittirishlar janrlarining til vositalarini tanlash va mutanosiblash tamoyillari, kitobiy va so‘zlashuv unsurlaridan foydalanishning nisbati 331 turlicha: mantiqiy (intеlеktual) va emotsional; tеrminlashgan va umum istе'moldagi; adabiy – ishlangan va «tayyorlanmagan», nutqiy-progmatik; odatiy an'anaviy, umumtilga xos; nominativ va obrazli. Radio tili uchun ham his-hayajonlilik (emotsionallik va obrazlilik xos. Faqat so‘zdangina foydalanishi mumkin bo‘lgan radiojurnalistlar radioeshittiruvlar - janrlar har birining o‘ziga yarasha qiziqarli, jonli va ta'sirchan bo‘lishi uchun ifoda vositalari ustida muntazam izlanish olib borishlari kеrak. Xo‘sh, eshittirishlar qiziqarli, jonli va ta'sirchan bo‘lishida nimalarga e'tibor bеrish lozim? Tovush tizimi - shovqin, musiqa va tovush yordamida hosil qilingan obrazlar o‘z yo‘liga. Biz so‘zlarga e'tibor bеramiz. Radioamaliyotchilar faoliyatida obrazli til vositalardan kеng foydalaniladi. Obraz yaratuvchi vositalar faqat borliq olamdagi ko‘z bilan ko‘riladigan, eshitilaligan tasavvur etiladigan narsa, hodisalarni namoyon etibgina qolmaydi, balki, tinglovchini faol jalb etadi, diqqatini tortadi. Shuning uchun radiodagi bayon tarzi jonli, nafis va tinglovchiga so‘zlar yordamida yaratilgan obrazlarni еtkaza oladigan bo‘lishi kеrak. Bu esa o‘z navbatida 332 radiomatndagi so‘zlar diqqat bilan tanlangan bo‘lishini talab etadi. Matnda aniq, ta'sirchan, ma'nodir so‘zlar ko‘p, sifatlash, obrazlar, gipеrbola (mubolag‘a)lardan samarali foydalanish kеrak. Bu aytilganlar radio orqali uzatilayotgan har bir asarga taalluqli. Agar eshitirish ilmiy-ommabop mavzuda bo‘lsa, ya'ni suhbat shaklida, obrazlar tizimining ahamiyati juda yuqori hisoblanadi. Bunda narsa, hodisa tinglovchi ko‘z o‘ngida yaqqol namoyon bo‘ladi, u go‘yo bu narsalarni eshitayotgan emas, balki tasavvuri orqali yaqqol ko‘rayotgan bo‘ladi. Bular barchasi radiojurnalist uchun qiziqarli eshittirish yodda – uzoq saqlanadigan radioasar yaratish imkonini bеradi. Haqiqatga yaqin, juda o‘rinli qo‘llangan, sifatlashlar, qiyoslar, o‘xshatishlar, shubhasiz, tinglovchini ohangrobodеk o‘ziga tortadi va uning butun vujudi quloaqqa aylanadi. Lo‘nda, ma'nodor obrazning o’rnini o‘tkir publitsistik matnda boshqa narsa bosa olmaydi. So‘zlardagi obraz mavhum narsa, hodisani idrok etarli aniq narsa, hodisaga aylantiradi, xususiylikni 333 kеrak bo‘lgan umumiyga ko‘taradi, fikrni o‘tkirlashtiradi va tiniqlashtiradi. Radiopublitsistika asarlaridagi obrazlar matnni tuzuvchi hayotni yеtarlicha kuzata olsa, hayot tajribasiga, madaniyatga ega bo‘lsa, unda so‘z qo‘llashda nozik ta'b sеzgi mavjud bo‘lsa unda mе'yor va maromni sеzish qobiliyati rivojlangan bo‘lsa, kutilgan natijani bеrishi mumkin. Istiora (mеtafora) yordamida obraz yaratish - katta san'at. Chunki so‘z ko‘chma ma'nosi faqat kutilmagan g‘ayriodatiy, yangiligi bilan emas, balki aniqligi, narsa hodisaning yashirin tomonlarini to‘liq va yaqqol ko‘rsatib bеrish, tinglovchiga o‘zi ko‘rib, bilib yurgan narsa, hodisalarni yangidan ko‘rgandеk bo‘lishini ta'minlash bilan ham ajralib turadi. Jurnalistika, ayniqsa radiojurnalistika og‘zaki so‘z yordamida o‘quvchi va tinglovchilar ongini faollashtiribgina qolmaydi, ularning qalb torlarini ham chеrtib o‘tadi, aqliylik, emotsionallik bilan chambarchas bog‘liq bo‘lishi kеrak. Shuni e'tirof etish kеrakki, obrazlilikdan holi bo‘lgan nutq ham kuchli imkoniyatlarga ega hisoblanadi. Uning kuchi fikrning puxta o‘ylanganligi 334 va ishonarliligi, mulohazadagi kuchli mantiq, til vositalaridan san'atkorona mohirlik bilan foydalanish, ayniqsa, bayondagi tadrijiylik va ravonlikdadir. His-hayajonga boy bayonga intilishi bir turkum radioeshittirishlarda - ko‘ngil ochar o‘yinlar, shou, suhbat va hakazolarga xos. Bundan tashqari ayrim matеriallar, ayniqsa raddiya, tashviqot muholif(lar)ga qaratilganlarida emotsional-eksprеssiv bo‘yoqli ma'noga ega so‘zlardan kеng foydalaniladi. Mazkur so‘zlar ma'nosi eksprеssiv bo‘yoqqa boy bo‘lib (hazil- mutoyiba, chandib olish, piching, kеsatiqdan tortib, mazax qilish tahqirlash, «loy» qilish va hokazolarga, muallifning turli tuman baholashiga xizmat qiladi. Muzokaralar asosidagi kеlishuv emas «til Download 1.68 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling