Am Wolfgangsee


Download 125.93 Kb.
Pdf просмотр
Sana21.08.2018
Hajmi125.93 Kb.

Hochzeit

am Wolfgangsee

Ihre

www.salzkammergut-hochzeit.at

Hochzeit im Salzkammergut

u.

K . K .


www.salzkammergut-hochzeit.at

Hochzeit im Salzkammergut

u.

K . K .


Egal ob Sie bereits konkrete Vorstellungen von Ihrer 

Traumhochzeit haben oder noch unschlüssig sind wie 

der für Sie schönste Tag in Ihrem Leben aussehen soll, 

K.u.K. Hochzeit im Salzkammergut hilft Ihnen Ihre Ide-

en umzusetzen und individuell zu gestallten. Bauen 

Sie auf meine Erfahrung, Know How und Kreativität. So 

wird letztendlich aus einer Inspiration ein unvergessli-

ches Fest entstehen. Ich nehme Ihnen, je nach Wunsch, 

den Großteil der Organisation ab und präsentiere indi-

viduelle, auf Ihre Wünsche zugeschnittene Angebote 

für Ihren „schönsten Tag im Leben“.

Ich freue mich auf Sie,

Ihre Hochzeitsplanerin, Katharina Prohaska 

K.u.K. Hochzeiten im Salzkammergut

Katharina Prohaska

Rußbach 47

5360 St. Wolfgang

Tel.: +43 (0)676 9584740

E-Mail: katharina@salzkammergut-hochzeit.at

www.salzkammergut-hochzeit.at



Hochzeit

am Wolfgangsee

Ihre

Hochzeit am Wolfgangsee 



Region Wolfgangsee 

Heiraten in St. Gilgen 

Heiraten in Strobl 

Heiraten in St. Wolfgang 

Unsere Partner

G  FRANELLi Ring-Manufaktur 

G  SchafbergBahn & WolfgangseeSchifffahrt 

G  Bäckerei & Konditorei Erich Necker 

G  Wolfgang Stadler, Photografie & Art Paper 

G  ISA‘BELLS World of Wo(men) 

G  Primushäusl Edelbrände 

G  Seehotel Brandauer´s Villen 

G  Hotel Bürglstein  

G  Gasthof zur Wacht  

G  Berau am Wolfgangsee 

G  Congress - Wolfgangsee 

G  Salzkammergut Catering 

G  Event- und Hochzeitslokale Laimer

Checkliste und Zeitplan  

Hochzeitsbräuche 





10 


 

  

12 



13 

14 


15 

16 


17 

18 


19 

20 


21 

22 


23 

24

 



25 

26

Inhaltsverzeichnis



Herzlich Willkommen im  schönen Salzkammergut. Ich 

darf Ihnen gratulieren! Sie haben sich für eine traum-

hafte und einzigartige Landschaft entschieden, um Ihre 

Hochzeit zu feiern.

Damit die Hochzeit auch den würdigen Rahmen be-

kommt finden Sie in dieser Broschüre alle wichtigen 

Informationen, damit Ihr schönster Tag unvergess-

lich wird. Neben den 3 Wolfgangsee Gemeinden 

 

St. Gilgen, Strobl und St. Wolfgang stellen sich auch 



jede Menge unterschiedlicher Dienstleister (vom per-

sönlichen Goldschmied bis zur perfekten Location) vor.

Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: 

Katharina Prohaska, K.u.K. Hochzeit im Salzkammergut

Konzeption und Design: www.grafikeria.at

Bildnachweis: Wolfgangsee Tourismus Gesellschaft, Inserenten, 

Fotografie & Art Paper Stadler Wolfgang

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Wir bedanken uns für die Unterstützung bei der 

Wolfgangsee Tourismus Gesellschaft.

Um den Überblick zu behalten, habe ich auch eine 

Checkliste integriert sowie ein paar Hochzeitsbräuche, 

welche am Wolfgangsee gelebt werden. 

Sollten Sie weitere Fragen haben oder möchten Ihre 

Hochzeit von mir planen lassen, dann freue ich mich 

auf unser Kennenlernen. Im Salzkammergut zu heiraten, 

ist eine Entscheidung die Sie nie bereuen werden. 

Ihre


Katharina Prohaska,

Hochzeitsplanerin und Herausgeberin

3


Der Wolfgangsee ist nicht irgend einer der 76 

Seen des weltberühmten Salzkammergutes. Er 

übt eine magische  Anziehungskraft aus und das 

seit vielen hundert Jahren.

Drei Orte, drei Worte: Gemütlich-Gastlich-Genial

Am Wolfgangsee stößt man immer wieder auf die Zahl 

3, was schon bei den Orten beginnt. St. Gilgen, Strobl 

und St. Wolfgang teilen sich den See. Gemeinsam bil-

den Sie  eine perfekte Einheit und gemeinsam haben 

sie ein Ziel: den Gast zu überraschen und zufrieden zu 

stellen. Bequem von einem Ort zum anderen kommt 

man z.B. mit der Wolfgangsee Schifffahrt.

Drei magische Gipfel – dreimaliges Glück

Wieder finden wir die Zahl 3. Besonderheit der drei 

Orte St. Gilgen, Strobl und St. Wolfgang ist, dass alle 

drei einen Hausberg haben und dass man alle drei be-

quem erreichen kann. Mit der Seilbahn, einer Zahnrad-

bahn oder dem Auto. 

Das Zwölferhorn in St. Gilgen ist ein beliebter Ganzjah-

resberg. Die Seilbahn fährt im Frühling, Sommer, Herbst 

und Winter und jedes Mal bietet die Landschaft an-

dere Reize. Für Skifahrer und Tourengeher ist der Berg 

ein Geheimtipp. Für Mountainbike-Fahrer sind rund um 

den Berg viele Strecken ausgezeichnet und für Wan-

derer ist er ein Paradies. Auch ältere Menschen oder 

Familien mit einem Kinderwagen können hier problem-

los wandern. Die Aussicht vom St. Gilgner Hausberg 

ist einmalig schön und immer wieder atemberaubend.

Die Postalm, das größte zusammenhängende Almge-

biet Österreichs ist von Strobl aus bequem mit dem 

Auto erreichbar. Wer stundenlang durch unberührte 

Natur wandern oder einfache Gipfelsiege erlangen will 

und wer die Seele auf der Almwiese baumeln lassen 

möchte, der ist hier auf der Postalm richtig. Für Mutige 

wird hier auch ein Klettersteig angeboten. Im Winter 

stehen Skilifte und eine Skischule zur Verfügung. Die 

Postalm ist auch als Langlaufparadies weitum bekannt. 

In den unzähligen Hütten werden Sommer und Winter 

Schmankerl der heimischen Bauern angeboten.

Einer der markantesten Berge des Salzkammergutes ist 

der Schafberg.

Vor fast 120 Jahren wurde eine Zahnradbahn auf den 

1783 m hohen Berg gebaut. Diese Bahn fährt heute 

noch immer von St. Wolfgang aus und ist bei Gästen 

und Einheimischen gleichermaßen beliebt. Der Schaf-

berg ist natürlich auch zu Fuß erreichbar. Viele Wege 

Der Wolfgangsee, 

mein Wohlfühlsee

4


führen nach oben und jeder hat seinen eigenen Reiz. 

Erst einmal oben angekommen sollte man sich Zeit 

nehmen um diese einzigartige Aussicht zu genießen. 

Nicht weniger als 7 Seen kann man von hier oben 

entdecken und der Blick reicht vom Böhmerwald im 

Norden bis zu den Alpen im Süden. Der nördlichste 

Gletscher der Alpen, der Dachstein liegt direkt vor den 

Augen des Betrachters.

Nicht nur für Wanderer bietet der Wolfgangsee unzäh-

lige Möglichkeiten.

Auch alle Wassersportarten wie Schwimmen, Wasser-

ski, Segeln, Surfen, Tauchen oder Reiten, Tennis, Golf, 

Radfahren, Fischen, Laufen, Nordic Walken kann man 

am Wolfgangsee ausüben. Erholen und verwöhnen 

soll man nicht nur den Körper sondern auch Geist und 

Seele. Durch seine alte Kultur bietet der Wolfgangsee 

Museen, sakrale Kunst, wie den weltberühmten Mi-

chael Pacher Altar oder Themenwanderwege.  Aber 

auch der Gaumen lässt sich gerne verwöhnen und die 

kulinarischen Genüsse in den Haubenlokalen, kreativen 

Restaurants oder bodenständigen  Wirtshäusern, ste-

cken voller Überraschungen. 

Unter dem Motto „Die besten Feste für unsere Gäs-

te“ gibt es am Wolfgangsee ein abwechslungsrei-

ches Veranstaltungsprogramm, das wirklich für je-

den Geschmack etwas bietet. Das Nannerlfest und 

das Kaiserfest in St. Gilgen, das Seefest in Strobl, die 

Sommernächte in St. Wolfgang und vieles mehr. Der 

Veranstaltungskalender ist voll mit solchen Höhepunk-

ten. Diese Feste sind sowohl sportlich als auch gesellig 

und bleiben den Besuchern auf jeden Fall unvergessen 

in Erinnerung.

Kontakte

Wolfgangsee Tourismus Gesellschaft

Au 140

5360 St. Wolfgang



Tel.: +43 (0)6138 8003

Fax: +43 (0)6138 8003-81

E-Mail: info@wolfgangsee.at

www.wolfgangsee.at

5


Mit ihren vielen besonderen Kulissen zählt die einzig-

artige Landschaft rund um St. Gilgen zu den absoluten 

Traumplätzen am Wolfgangsee – und das zu jeder Jah-

reszeit!


Das Mozarthaus mit seiner romantischen Atmosphä-

re bietet sich als perfekte Kulisse für standesamtliche 

Hochzeiten. Die flexible Raumnutzung, der wunder-

schöne Seegarten und der Blick auf den weltberühm-

ten Wolfgangsee sind überzeugende Gründe, den 

schönsten Tag im Leben in St. Gilgen zu verbringen.

In einer historischen Atmosphäre zu heiraten macht 

den großen Tag unvergesslich! Dazu eignet sich das 

Rathaus am schönen Mozartplatz besonders! Vor al-

lem der Mozartbrunnen vor dem Rathaus ist ein tolles 

Motiv für gelungene Hochzeitsfotos.

St. Gilgen erlangte im Mittelalter als Mautstelle und Ge-

richtsort einige Bedeutung. Heute ist St. Gilgen ein Tou-

rismusort ersten Ranges, was es vor allem seiner schö-

nen Lage und der reizvollen Landschaft zu verdanken 

hat.


Berge und Seen, Wiesen und Wälder, Sonne und 

Schnee. Hier gibt es tatsächlich von Allem etwas. Wer 

von Salzburg nach St. Gilgen fährt wird wohl nie mehr 

den ersten Blick auf den Wolfgangsee vergessen.

St. Gilgen

Heiraten 

in St. Gilgen

Gemeinde St. Gilgen

als Location 

  für Ihre Traumhochzeit!

6


Die Pfarrkirche des Hl. Ägydius kann auf eine lange Ge-

schichte zurückblicken! Der Pfarrpatron, der Hl. Ägydi-

us gehört zu den 14 Nothelfern.

Hl. Ägydius war Bischof in der französischen Stadt S. 

Gilles und ist somit auch Namenspatron von St. Gilgen! 

748 erhielt St. Gilgen mit der Gründung des Klosters 

Mondsee einen wichtigen Nachbarn. Die erste urkund-

liche Erwähnung erfolgte im Jahr 1376. Dabei spielt die 

Wahl des Kirchenpatrons, der noch dazu für den Ort 

namens gebend wurde, die entscheidende Rolle. Zu 

Beginn des 15. Jahrhunderts wurde der Bau erweitert. 

Zunächst musste 1728 der Turmhelm wegen Baufällig-

keit bis zu dem Gesims über den Biforenfenstern ab-

getragen und neu gemauert werden. Noch aber stand 

der einschiffige gotische Bau. Alle Nachbarorte (Strobl, 

Thalgau) hatten neue Kirchen erhalten. Zudem waren 

die Schäden im Gemäuer bedrohlich. So wurde im 

Frühjahr 1767 mit dem Neubau begonnen. Um keinen 

Ausweichraum für den Gottesdienst suchen zu müs-

sen, umbaute man die alte Kirche und riss diese dann 

unter dem Neubau erst ab.

Noch einmal gute 100 Jahre später, 1899 fand eine ein-

heitliche, grundlegende Restaurierung im Rokkoko-Stil 

statt. Das schöne Deckensgemälde, zeigt die Aufnah-

me des Kirchenpatrons in den Himmel.

Einige sehr schön gestaltete Wandgrabmäler aus dem 

16. und 17. Jahrhundert - hier im gotischen Vorraum 

sowie an der Friedhofsmauer draußen.

Rechts- Richtung Ausgang, finden Sie eine Marmortafel, 

auf der man nachlesen kann, wie sehr auch die Familie 

Mozart mit dieser Kirche verbunden war.

Gemeinde St. Gilgen

Mozartplatz 1

5340 St. Gilgen

Tel.: +43 (0)6227 2445

E-Mail: office@gemgilgen.at

www.gemgilgen.at

Pfarrkirche St. Gilgen

Pfarrgasse 2

5340 St. Gilgen

Tel.: +43 (0)6227 2224

E-Mail: pfarre.stgilgen@pfarre.kirchen.net

www.kirchen.net/pfarrverband-salzkammergut.at

Pfarrkirche St. Gilgen

Kontakte

7


Malerisch liegt Strobl am Ostufer des Wolfgangsees. 

Der See und die umliegenden Berge wie die Postalm 

zeichnen eine einzigartige Szenerie – ein wahrhaft 

schönes Fleckchen Erde. Genau die richtige Kulisse für 

Hochzeiten mit Erinnerungsfaktor. Bei einem Spazier-

gang an der Seepromenade wird klar – es ist einfach 

schön hier. Vom Standesamt bis zur Pfarrkirche sind es 

nur wenige Meter. Was wäre der schönste Tag ohne 

rauschendes Fest? Egal ob stilvolles 4-Sterne Supe-

rior Hotel, traditionelle Gasthöfe, trendige Erlebnis-

gastronomie oder Alm mit Weitblick, alle haben eines 

gemeinsam: herzliche Gastlichkeit und professionelle 

Betreuung inklusive.

Lebenslust spüren, Werte bewahren und sich gebor-

gen fühlen, das ist Strobl am Wolfgangsee. Oder sind 

das nicht auch drei der Säulen für eine glückliche Ehe? 

Strobl

„Die Pfarrkirche Hl. Sigismund aus dem 18. Jahrhundert 



wurde am 3. Mai 1761 eingeweiht. Die Kirche ist ein 

Juwel des Salzburger Spätbarock; die schlichte Ge-

staltung des Äußeren lässt den bezaubernden Innen-

raum kaum erahnen. Bis zu 450 Gäste finden im etwa 

29 Meter langen Kirchenschiff samt Empore Platz. Das 

Altarbild von Benedikt Werkstätter stellt den Burgun-

derkönig Sigismund dar, der am Grab des hl. Mautritius 

als Büßer kniet. Der König küsst ein Kruzifix, zwei Pagen 

halten seinen Purpurmantel. Die helle, freundliche und 

dabei sehr feierliche Atmosphäre ist seit jeher belieb-

ter Rahmen für Hochzeiten und Ort der Besinnung und 

Begegnung.“

Heiraten 

in Strobl

Pfarrkirche Strobl

für Ihren schönsten Tag,

 der schöneste Platz

8


Standesamt Strobl

Eine standesamtliche Hochzeit in Strobl am Wolfgang-

see ist nicht nur im Standesamt selbst möglich, son-

dern auch in vielen traumhaften anderen Locations. Der 

Standesbeamte von Strobl sorgt dafür, dass die amt-

lichen Vorbereitungen für Ihre Hochzeit schnell und 

möglichst unbürokratisch vor sich gehen und gestaltet 

Ihre standesamtliche Trauung. Ein Fest, dass sie Ihr Le-

ben nie vergessen werden! Es stehen Ihnen folgende 

Trauungsorte zur Verfügung: Am Areal der Villen Bran-

dauers, direkt am Wolfgangsee, auf einem Schiff der 

Wolfgangseeflotte, auf der Postalm vor der Kapelle (er-

baut im Jahre 1579), am Laimer Urschlag oder auf der 

Laimer Alm mit dem Blick auf unsere Landschaft, Berge 

und Wolfgangsee.

Kontakte


Gemeindeamt Strobl

Ischlerstrasse 59

5350 Strobl

Tel.: +43 (0)6137 7256

E-Mail: gemeinde@gemeinde-strobl.at

www.strobl-salzburg.at

Pfarrkirche Strobl

Bürglstrasse 19

5350 Strobl

Tel.: +43 (0)6137 7313

E-Mail: pfarre.strobl@pfarre.kirchen.net

www.kirchen.net/pfarrverband-salzkammergut

9


Haben Sie sich schon einmal überlegt, woher das Wort 

„Hochzeit“ oder „Trauung“  eigentlich kommt? Hoch-

zeit leitet sich von „hoher Zeit“ ab und beschreibt den 

Höhepunkt einer Verbindung! Das Wort „Trauung“ be-

deutet „Vertrauen!

Also trauen Sie sich und vertrauen Sie uns bzw. unserer 

langjährigen Erfahrung! Am Wolfgangsee wurden näm-

lich schon unzählige Hochzeiten abgehalten. Ob Sie 

alle gehalten haben? Das wissen wir leider nicht. Was 

wir sicher wissen ist, dass sich alle Beteiligten, Hotels, 

Restaurants, Hochzeitsplaner, Standesbeamte, Pfarrer, 

Kutschenfahrer, Kapitäne, Musiker, Fotografen, Friseure, 

Zuckerbäcker etc., bemüht haben, dem Brautpaar den 

schönsten Tag des Lebens zu bereiten.

Und, was wir nicht geschafft haben, das hat das un-

glaubliche Panorama, der See, die Natur, das Flair des 

Wolfgangsees geschafft! Wie schrieb ein Dichter beim 

ersten Anblick des Wolfgangsees „Die Erotik einer 

Landschaft“!

Also, worauf warten Sie noch? Wir sind bereit, Ihnen 

Ihre Hochzeit zu einem unvergesslichen Fest zu ma-

chen!


St. Wolfgang

Heiraten 

in St. Wolfgang

der Ort mit

  Hochzeitstradition

10


St. Wolfgang bietet mit seiner herrlichen Naturkulisse 

und dem historischen Ortskern eine wunderschöne 

Umgebung zum Heiraten. Für den schönsten Tag Ihres 

Lebens stehen im Marktgemeindeamt 1 Trauungssaal 

für ca. 40 Personen und der Rathaussaal für 100 bis ca. 

200 Personen zur Verfügung. Standesamtliche Hoch-

zeiten sind auch auf Schiffen sowie bei einigen Hotel-

betrieben im Ort möglich. Auskünfte hierüber erhalten 

Sie bei den Schifffahrtslinien am Wolfgangsee und den 

Hotelbetrieben vor Ort.

Für Terminvereinbarungen und die Abklärung der For-

malitäten steht Ihnen das Standesamt St. Wolfgang i.S., 

mit den Standesbeamtinnen Frau Christine Fössleitner 

und Frau Petra Wimmer, gerne zur Verfügung.

Gemeinde 

St. Wolfgang

Die Gründung der Wallfahrtskirche St. Wolfgang geht auf 

eine Legende im Jahre 976 zurück. Der Bischof Wolfgang 

von Regensburg lebte damals als Einsiedler am Falken-

stein und fasste den Beschluss hier die erste Kirche zu 

erbauen. Den Ort des Baus überließ er durch seinen 

berühmten „Beilwurf“ einer göttlichen Fügung. Er warf 

das Beil mit dem Gelöbnis, dort wo er es wieder finde, 

eine Kirche zu erbauen. Als er das Beil nach drei Tagen 

fand erbaute er der Legende nach die Kirche an seinem 

Fundplatz auf einem felsigen Hügel neben dem See.

Der mächtige, 1481 fertiggestellte Flügelaltar Micha-

el Pachers, der prachtvolle Barockaltar von Thomas 

Schwanthaler (1676) mit den Reliquien des Hl. Wolf-

gang, sowie die 3 Altäre und die Kanzel des großen 

Barockbildhauer Meinrad Guggenbichler (1706) ma-

chen die Pilgerkirche zu einem außergewöhnlichen 

Kunstjuwel. Sankt Wolfgang zählte zu den meist be-

suchten Wallfahrtsorten in Europa.

Wallfahrtskirche 

St. Wolfgang

Kontakte

Gemeinde St. Wolfgang

Markt 28

5360 St. Wolfgang im Salzkammergut

Tel.: +43 (0)6138 2312

E-Mail: gemeindeamt@st-wolfgang.ooe.gv.at

www.st-wolfgang.ooe.gv.at

Pfarrkirche St. Wolfgang

Markt 18

A-5360 Sankt Wolfgang im Salzkammergut

Tel.: +43 (0)6138 2321 

E-Mail: pfarre.stwolfgang@dioezese-linz.at

www.pfarre-sankt-wolfgang.at

11


Selber mitarbeiten!

Sägen, schmieden, feilen und 

polieren. Sei live dabei und 

arbeite selbst mit, bei der 

Entstehung deiner Trauringe.

Es ist möglich!

Ihre personalisierten „Trau(M)-Ringe“ aus dem Salzkammergut!

Goldschmiedemeister und Trauringspezialist Franz Reisinger fertigt in seiner Ring-

Manufaktur in Bad Ischl, mit Herzblut, wunderschöne handgefertigte Trauringe.

Aus den Edelmetallen Gold und Silber entstehen Schmuckstücke die auch mal mit 

anderen Materialien wie z.B. edlem Holz kombiniert werden, und so zu einzigar-

tigen Unikaten werden.

Auf Wunsch können Sie liebes Brautpaar auch selber bei der Entstehung Ihrer Ehe-

ringe dabei sein und ihnen damit einen ganz persönlichen Ausdruck verleihen!

FRANELLi 

Ring-Manufaktur

FRANELLi Ring-Manufaktur, Franz Reisinger

Marie-Louisen-Strasse 1a, Top2 · 4820 Bad Ischl

Tel.: +43 (0)664 4141193 · E-Mail: office@franelli.at

www.franelli.at

Kontakt:

FRANELLi Ring-Manufaktur

12


Hochzeitsfotos bekommen 

am Wolfgangsee eine einzig-

artige Note: Der See liefert 

Fotografen atemberaubende 

Fotomotive! 

Seit vielen Jahrhunderten zieht der Wolfgangsee im Salzkammergut die Menschen 

in seinen Bann. Wer den schönsten Tag im Leben auf dem smaragdgrünen See 

zelebriert, verleiht seiner Hochzeit das Tüpfelchen auf dem i. Egal ob romanti-

sche Trauung, Sektempfang der besonderen Art oder ausgelassenes Brautstehlen 

an Bord eines WolfgangseeSchiffs: Alles ist möglich.Wer möchte, fährt mit dem 

WolfgangseeSchiff stilvoll zur Trauung oder genießt an Bord einen gemütlichen 

Sektempfang. Romantik pur erleben Verliebte, die sich direkt auf dem Schiff vor 

ihren Lieben das Jawort geben. 

SchafbergBahn &  

WolfgangseeSchifffahrt

SchafbergBahn & WolfgangseeSchifffahrt, Gottfried Vilsecker

Markt 35 · 5360 St. Wolfgang

Tel.: +43 (0)676 86 82 97 08 · E-Mail: gottfried.vilsecker@salzburg-ag.at

www.heiraten-am-wolfgangsee.at

Kontakt:


SchafbergBahn & WolfgangseeSchifffahrt

13


Bäckerei & Konditorei Erich Necker

Mit viel Liebe zum Detail  

kreierte Hochzeits- und  

Festtagstorten.

Ihre persönliche Hochzeitstorte

Weiß wie die Unschuld, grün wie die Hoffnung, rosa wie frisch verliebt...

die Hochzeits - und Festtagstorten der Konditorei Necker sind mit Liebe

und biologischen Zutaten gebacken.

Wir nehmen uns gerne Zeit, um mit Ihnen die passende Torte

für Ihr großes Fest zu kreieren.

Ihr Konditormeister,

Erich Necker.

Bäckerei & Konditorei 

Erich Necker 

Bäckerei & Konditorei Erich Necker

Bahnstraße 93 · 5350 Strobl

Tel.: +43  (0) 6137 20232 · E-Mail: info@baeckerei-necker.at

www.baeckerei-necker.at

Kontakt:

14


Gemeinsame Stunden sind 

Flügel, die durch den Raum 

schweben, vom Ich zum Du, 

Euch zu verbinden zum Wir.

Der Ewigkeit versprochen – 

zum Bild verdichteter Magie

Als Hochzeitsfotograf halte ich, Wolfgang Stadler, für Sie pure Emotionen, einzigar-

tige Momente und unvergessliche Augenblicke ihrer Hochzeit für immer in Bildern 

fest. Meine Fotografie steht für Leidenschaft, Spaß, ungewöhnliche Blickwinkel 

und Kreativität gepaart mit fachlicher Kompetenz. Dabei erschaffen wir mit Ihnen 

die perfekte Erinnerung an den schönsten Tag Ihres Lebens. So individuell wie Sie 

als Paar sind, so individuell ist auch unsere Fotografie.    

Wolfgang Stadler

Photografie & Art Paper

Wolfgang Stadler, Photografie & Art Paper

Studio: Lindaustraße 28 · Post: Johann Strauß Str. 7 · 4820 Bad Ischl

Tel.: +43 (0)676 702 79 30 · E-Mail: stadlerei@artpaper-photo.at

www.artpaper-photo.at · www.facebook.com/photografie.stadler

Kontakt:

Wolfgang Stadler, Photografie & Art Paper

15


cosmetic / manicure / 

pedicure / hair & make up

Making Faces & Hair - 

a touch of Glamour

„Man vermische Ehrgeiz mit Kreativität im Umgang mit hochwertigen Produkten 

von M.A.C Cosmetics, Wella , Tigi und der Lust neues zu probieren und erhalte ein 

Meisterwerk aus professionellem Make-up & Hairstyling.“

Von der pflegenden Kosmetik über Behandlungen der Füße und Hände vor der 

Hochzeit, bis hin zum kompletten Styling am „Großen Tag“, biete ich Braut und 

Bräutigam sowie Hochzeitsgästen meine Dienste an. Lassen Sie sich verwöhnen, 

damit Sie einen der wichtigsten Tage im Leben, in vollen Zügen genießen können.

ISA‘BELLS 

World of Wo(men)

World Of Wo

(men)

BELLs


IS

A

Isabell Rieger



Moosgasse 73 · 5350 Strobl und Wiesingerstraße 22 · 4820 Bad Ischl

Tel.: +43 (0)699 11102327 · E-Mail: isi@ bells-cosmetic.at

www.bells-cosmetic.at · www.facebook.com/bells.worldofwomen

Kontakt:


ISA‘BELLS World of Wo(men)

16


Edelbrandverkostungen 

in der Brennerei

Edelbrände als 

Gastgeschenke

Individuelle Etikettierung 

Wenn Sie auf der Suche nach einem besonderen Gastgeschenk sind oder einen 

speziellen „Come together“ Abend durchführen möchten, dann sind Sie im Pri-

mushäusl in Abersee bei Familie Rieger genau richtig.

Dort können Sie die feinsten Edelbrände, welche mit vielen Auszeichnungen ge-

kürt wurden, im Zuge einer einzigartigen Verkostung inklusive Jause in der urigen 

Brennerei zusammen mit Ihren Ehrengästen genießen. 

Oder Sie überraschen Ihre Hochzeitsgesellschaft mit kleinen oder größeren Edel-

brandflaschen inklusive individueller Etikette.

Primushäusl 

Edelbrände

Primushäusl Edelbrände, Familie Rieger

Gschwendt 40 · 5342 Abersee

Tel.: +43 (0)6137 7047 · E-Mail: info@primushaeusl.at

www.primushaeusl.at

Kontakt:


Primushäusl Edelbrände

17


Standesamtliche Trauung

Ringsegnung

Freie Zeremonie

Exklusive Buchung möglich

Jahrelange Erfahrung

Zimmer und Kulinarik

Hochzeit am See

Unvergessliche Eindrücke 

Definitiv einer der schönsten Orte rund um den See für eine standesamtliche 

Hochzeit in Strobl direkt am Wolfgangsee. 

Für Hochzeitsgesellschaften bis 100 Personen steht Ihnen in dieser einzigartigen 

Location alles zur Verfügung. Das Team sorgt für einen profesionellen Ablauf und 

steht Ihnen schon in der Planungsphase mit Rat und Tat zur Seite. Vom Empfang bis 

zur Agape - vom Hochzeitsessen bis zur Unterbringung. 

Dieser faszinierende Ort mit sensationeller Aussicht auf den Wolfgangsee macht 

Ihre Hochzeit unvergesslich.

Seehotel

Brandauer´s Villen

SEEHOTEL

BRANDAUER‘S VILLEN

Seehotel Brandauer´s Villen, Karin Strasser

Moosgasse 73 · 5350 Strobl am Wolfgangsee

Tel.: +43 (0)6137 7205 · E-Mail: hotel@brandauers.info

www.brandauers.info 

Kontakt:

Seehotel Brandauer´s Villen

18


Gemütliches Ambiente,  

moderne Unterkunft &  

individuelle Planung mit ganz 

viel Liebe zum Detail – das ist 

Ihre Hochzeit im Bürglstein!

Im kleinsten 4-Sterne-Hotel am Wolfgangsee finden Sie ein Rundum-Paket für Ihre 

Hochzeit: Ansprechender Feierraum, Restaurant mit kreativem Hochzeits-Menü, 

Hotel zur Unterbringung Ihrer Gäste und Organisation der Feier & des Rahmenpro-

grammes durch uns persönlich.

In unserem gemütlichen Gastgarten haben Sie die Möglichkeit für einen Sektemp-

fang im Freien, unser Restaurant bietet ein tolles Ambiente für ein köstliches Dinner 

sowie genügend Platz für eine ausgelassene Feier mit Tanz & Musik. 

Hotel 

Bürglstein 



Hotel Bürglstein, Wolfgang Linsmayer & Carolin Rudolph

Schwarzenbach 19 · 5360 St. Wolfgang

Tel.: +43 (0)6138 20101 · E-Mail: info@buerglstein.at 

www.buerglstein.at

Kontakt:

Hotel Bürglstein 

19


Langjährige 

Hochzeitserfahrung

Keine Saalmiete

Individuelle Ausrichtung

Top Festlokalität

Für kleine und große 

Gesellschaften

Der Gasthof zwischen Strobl am Wolfgangsee und Bad Ischl hat eine lange Tradi-

tion was Hochzeitsfeiern betrifft. Viele Brautpaare vertrauen auf die Erfahrung der 

Wirtsleute und das mit Recht. Durch die individuelle Ausrichtung und dem Motto 

„Alles ist möglich“ lassen sich hier beinahe alle Wünsche erfüllen. 

Hochzeitsgesellschaften bis 300 Personen finden Platz in dieser Top Festlokalität. 

Von der Pferdekutschenfahrt bis hin zum Oldtimerservice, vom feinen Hochzeits-

menü bis zur Hochzeitssuite. In der Wacht sind Sie richtig!

Gasthof zur Wacht   

– wo beinahe alles möglich ist

Gasthof zur Wacht ***, Familie Alfred Lindenthaler

Aigen 18 · 5351 Strobl (Aigen Voglhub)

Tel.: +43 (0)6137 5414 · E-Mail: info@zurwacht.at

www.zurwacht.at 

Kontakt:

Gasthof zur Wacht 

20


Neue Top Location „Hias“

Wolfgangsee Blick 

inklusive

Individuelle Gestaltung

Zimmer und 

Appartements

In der Berau, direkt am Wolfgangsee gelegen, treffen purer Lifestyle und Tradition 

zusammen. So besticht diese perfekte Hochzeitslocation nicht nur durch ihre he-

rausragende Gastfreundschaft und Erfahrung in der Ausrichtung von Festlichkeiten 

aller Art sondern auch durch die einzigartige Lage direkt am See. Hochzeitsgesell-

schaften bis 150 Personen können hier wunderbar feiern.  Sehr empfehlenswert 

auch für Welcome-Abende oder Hochzeitsbrunch inklusive Weitblick auf den 

Wolfgangsee.  

Berau am Wolfgangsee 

– besser geht´s nicht!

Berau am Wolfgangsee, Familie Matthias Hinterberger

Schwarzenbach 16 · 5360 St. Wolfgang

Tel.: +43 (0)6138 2543 · E-Mail: office@berau.at

www.berau.at

Kontakt:


Berau am Wolfgangsee

21


Bei früherer Anreise der 

Hochzeitsgäste und dem 

Brautpaar bieten sich in St. 

Wolfgang zahlreiche Rahmen-

programme, wie zum 

Beispiel, „Polterabend“ im 

urigen Stadl, an.

Ihren schönsten Tag im Michael Pacher Haus in St. Wolfgang

Für Ihren schönsten Tag – den Hochzeitstag – bietet sich das Michael-Pacher Haus 

in St. Wolfgang, wo man vor dem weltberühmten „Pacher Flügelaltar“ den Bund 

fürs Leben schließt, als wunderbare Hochzeits-Location an.

 Im individuell geschmückten Ralph-Benatzky Saal finden bis zu 300 Hochzeits-

gäste Platz. Alle Wünsche werden Ihnen und Ihrer Hochzeitsgesellschaft in diesem 

Haus erfüllt - von der Kulinarik durch die hauseigene Gastronomie – bis zur Unter-

bringung in einer romantischen Hochzeits-Suite.

Congress - Wolfgangsee

Veranstaltungs -& Kongress GmbH

Congress - Wolfgangsee, Veranstaltungs -& Kongress GmbH, Elisabeth & Andreas Sailer

Michael Pacher Straße 183 · 5360 St. Wolfgang im Salzkammergut

Tel.: +43  (0) 6138 20300 · E-Mail: office@congress-wolfgangsee.at

www.congress-wolfgangsee.at

Kontakt:


Congress - Wolfgangsee

22


Die liebevolle Gestaltung der 

Hochzeitstafel, zuvorkom-

mendes und freundliches 

Service und Produktqualität 

haben bei uns höchste 

Priorität. 

Mit Liebe zum Detail, mit Fachkompetenz und Leidenschaft sind wir immer be-

strebt Ihre Wünsche zu erfüllen. Wir organisieren, dekorieren, kochen und servie-

ren, waschen ab und räumen auf - und Ihnen bleibt alle Zeit für Ihre Gäste. Wir 

versuchen immer, unser Angebot so kreativ wie möglich zu gestalten und garan-

tieren perfekte Organisation sowie optimale Durchführung. Vertrauen Sie auf die 

langjährige Erfahrung unseres Cateringteams. Gerne liefern wir auch zu Ihnen nach 

Hause oder an außergewöhnliche Plätze. Ob unter freiem Himmel, im Festsaal 

oder zu Hause. 

Salzkammergut

Catering


Salzkammergut Catering, Alexander Auer

Salzburger Straße 101 · 4820 Bad Ischl 

Tel.: +43 (0)6132 23875 · E-Mail: office@salzkammergut-catering.at

www.salzkammergut-catering.at

Kontakt:

Salzkammergut Catering

23


Die Almterrasse mit  

atemberaubendem  

Panorama ist ein  

einzigartiges Ambiente  

für standesamtliche  

Trauungen.

Auf der Laimeralm und am Laimer Urschlag in Strobl am Wolfgangsee im Salzkam-

mergut bieten wir Ihnen die Möglichkeit Feste zu feiern, bei denen selbst Ihre 

verwöhntesten Gäste ins Schwärmen kommen. 

Beide Locations stehen allein in traumhafter Lage mit herrlichem Blick auf den 

Wolfgangsee und den umliegenden Bergen. Unvergleichlich, unverwechselbar die  

Atmosphäre, welche das Jahrhunderte alte Holz vermittelt, werden Ihr Fest zum 

Besonderen erheben.

Event- und Hochzeitslokale

 

Laimeralm & Laimer Urschlag



Event- und Hochzeitslokale Laimer

Strobl 14 · 5350 Strobl

Tel.: +43 (0)6137 7262 · E-Mail: laimer@urschlag.at

www.laimeralm.at

Kontakt:

Event- und Hochzeitslokale Laimer

24


12 – 6 Monate vor eurer Hochzeit 

** Wunschtermin mit Standesamt, & Kirche abklären

** Termin & Motto festlegen 

** Location aussuchen und vorreservieren

** ungefähre Gästeliste aufstellen

** grobe Kostenaufstellung machen 

** Angebote für Musik, Chor & Grafiker einholen

** eventuell Zimmer vorreservieren für Ihre Gäste

6 Monate vor eurer Hochzeit

** Drucksorten bestellen (Save the date, Einladungen usw..)

** Trauzeugen festlegen

** Brautkleid und Anzug aussuchen 

** Gästeliste überarbeiten

** Angebote von Fotografen einholen und reservieren 

** alle wichtigen Dokumente besorgen

** Aufgebot am Standesamt bestellen

** Tagesablauf aufstellen

** Ideen für Rahmenprogramm einholen (Schifffahrt, Come together usw..)

4 Monate vor eurer Hochzeit 

** Genauen Ablauf  des schönsten Tages besprechen

** Eheringe aussuchen und persönlich gravieren lassen 

** Probetermin für Kosmetik und Haare ausmachen

** Standesamtlich & Kirchlichen Ablauf festlegen

** Brautjungfern einkleiden

** Blumenschmuck und Deko aussuchen und bestellen

** Hochzeitstorte verkosten und bestellen

** Finanzen im Auge behalten 

** Hochzeitsreise planen 

Checkliste & Zeitplan 

für die Organisation eurer Hochzeit 

3 – 1 Monat vor eurer Hochzeit

** Menü und Getränkeauswahl festlegen

** restliche Drucksorten bestellen (Menü, Namenskarten usw.)

** konkrete Besprechung mit dem Fotografen

** Tischplan erstellen

** Shuttle Service wenn nötig reservieren

** Aufgaben wie Fürbitten, Lesung lesen usw. verteilen

** Gedanken über Gastgeschenke machen

** letzte Besorgungen (Ringkissen, Hochzeitskerze usw..) 

14 Tage vor eurer Hochzeit 

** Sitzplan fertigstellen, da Sie nun alle Zu / Absagen haben sollten

** letzte Änderungen am Brautkleid tätigen

** Schuhe bereits eintragen

1 Woche vor eurer Hochzeit

** Letzter Check mit Restaurant, Standesbeamten, Pfarrer, Blumen & Dekoration, 

  Musik, Fotografen, Konditor & Stylisten 

** letzter Check der Gästeliste

** falls gewünscht noch die Haare färben 

** genauen Zeitplan mit den Mitwirkenden Gästen durchgehen

** Menükarten, Gastgeschenke & Tischplan ins Restaurant bringen

Der Tag vor eurer Hochzeit

** Kuverts mit dem jeweiligen Betrag für die Dienstleister die am Tag Ihrer Hochzeit 

  zu bezahlen sind vorbereiten 

** Ersatz Strümpfe & Hemd vorbereiten

** Ringe auf das Ringkissen binden

Den schönsten TAG EINFACH GENIESSEN!!

25


Hochzeitsschießen

Schwellbogen

aufstellen

Jungesellenabschied

oder für die Braut Jungesellinnenabschied ist der letz-

te Abend in „Freiheit“ für Braut und Bräutigam.

Dieser Abend ist für die Freunde des Brautpaares re-

serviert um mit diesen den Abschied vom Singleda-

sein zu feiern. Dabei ist es gleich, ob Braut und Bräuti-

gam ausgehen und feucht-fröhlich feiern wollen, oder 

ob der JunggesellInenabschied eher ruhig begangen 

werden soll und eher den Charakter einer Wellnessver-

anstaltung haben soll.

Freunde und Nachbarn der Braut und des Bräutigams 

binden aus Tannenreisig oder sonstigen grünen Zwei-

gen einen Schwellbogen. Dieser wird mit Blumen und 

Bänder geschmückt. Dazu wird ein Schild geschrieben 

wo den Brautleuten Glück und Segen gewünscht wird. 

Z. B. „Viel Glück der Braut bzw. dem Bräutigam“ (wenn 

sie aus ihrem Elternhaus wegheiraten) oder „Viel Glück 

und Gottes Segen dem Brautpaar“. 

Dieser Kranz oder Schwellbogen wird dann in der 

Nacht von den „Bindern“ vor dem zukünftigen Zuhau-

se des Brautpaares aufgestellt. Meist gibt`s zur Stärkung  

Kaffee, Kuchen oder Getränke von den Eltern des 

Brautpaares.

Besonders in ländlichen Gebieten ist das Abschießen 

von Böllern ein beliebter Brauch. Mit dem Lärm sollten 

die Geister und Dämonen vom Brautpaar ferngehalten 

werden. Heute findet man diese Tradition in vielen Tei-

len Österreichs noch als “Brautaufwecken“. Es ist daher 

ratsam, die nähere Umgebung vorzuwarnen, vor allem 

dann, wenn schon sehr zeitig in der Früh geböllert 

wird.


Sind Braut oder Bräutigam Mitglied eines Schützenver-

eines, eines Sportschießclubs oder der Jägerschaft, 

dann wird nicht geböllert, sondern geschossen. Bei 

den Jägern wird mit Schrot geschossen, wobei in 

jüngster Vergangenheit das Schießen oft mit einem 

Tontaubenschießen verbunden wird.

26


Hochzeitsbräuche in der Region

Brautstrauß werfen

Baumstamm sägen

Braut entführen

Meist sind es die guten Freunde, die die Braut ent-

führen. Dabei ziehen die Entführer mit der Braut von 

Wirtshaus zu Wirtshaus, wobei der Brautführer oder 

der Bräutigam jedes Mal die Rechnung bezahlen soll.

Heute wird es meist toleranter gehandhabt. Die Ent-

führer gehen an einen bestimmten Ort, z. B. ein öffent-

liches Gebäude und hinterlassen ein paar Hinweise, 

um die Suche zu erleichtern. Das Auslösen kann mit 

einer Aufgabe für den Bräutigam verbunden sein, bei-

spielsweise eine künstlerische Darbietung, abwaschen 

für die nächsten Wochen, oder Ähnlichem.

Im Salzkammergut – vorzugsweise bei Bauernhochzei-

ten – ist es ausserdem üblich, vor der Auslösung der 

Braut Gstanzl zu singen.

In einigen Regionen wird nach der Trauung ein auf ei-

nem Sägebock liegender Holzstamm gemeinsam von 

Braut und Bräutigam zersägt. Man verwendet dafür 

eine Schrotsäge, bei der es darauf ankommt, stets ab-

wechselnd zu ziehen, damit sie sich nicht verklemmt. 

Dieser Brauch steht für die gemeinsame, gleichberech-

tigte Arbeit, die das Brautpaar in ihrer Ehe versuchen 

möchte. Er symbolisiert die notwendige Balance von 

Reden und Hören, von Aktivsein und Seinlassen und 

die notwendige Aufmerksamkeit für die jeweiligen Be-

dürfnisse des Partners.

Traditionell ist es die Aufgabe des Bräutigams, den 

Brautstrauß zu besorgen. Diesen überreicht er dann 

vor oder in der Kirche seiner Braut. Zum Ende der Fei-

er versammeln sich alle unverheirateten Frauen hinter 

der Braut um den Brautstrauß zu fangen – dies  gilt 

als Omen für eine baldige Hochzeit. Der Brautstrauß 

taucht das erste Mal in der Renaissance auf und diente 

einem sehr praktischen Sinn. Durch die damals übli-

che vernachlässigte Körperhygiene und den oftmals 

exzessiven Einsatz von Weihrauch herrschte während 

einer Hochzeit in der Kirche im Sinne des Wortes ‚di-

cke Luft‘. Die damaligen Brautsträuße waren reine Duft-

sträuße, die durch ihren intensiven Geruch die Braut 

vor Ohnmachtsanfällen bewahren sollten. Ist die Braut 

Jungfrau, bestehen Strauß und Kranz aus Myrte; bei 

der zweiten Hochzeit werden traditionell dafür Oran-

genblüten verwendet.

27


g

ra

fik



er

ia

.a



t



Do'stlaringiz bilan baham:


Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2019
ma'muriyatiga murojaat qiling