Amirova shaxnoza eshali qizi

... il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger. Ya’ni bunda yeyish uchun emas yashash uchun yeyish kerak demoqchi⁵⁷. Bunda J.-B.Molyerning “Basira” spektakli qahramoni Valer obrazi inkor ma’noli maqolda qo‘llagan Harpagon obrazi timsolida suhbatdoshiga noma’lum bo‘lib, idrok xatosiga olib kelgan. Shunday qilib, maqol tuzilishining rolini, uning ma’nosini, shuningdek, kontekstning rolini hisobga olgan holda, maqollarning pragmatik argumentativ funksiyani amalga oshirish va ularning xususiyatlarini nutq harakati sifatida faollashtirishning ichki va tashqi omillariga bo’lish mumkin. . Ichki omillar maqolning o’ziga tegishli bo’lgan barcha narsalarni (sintaktik va semantik xususiyatlar) o’z ichiga oladi. Tashqi omillar pragmatik argumentativ funksiyani faollashtirish vositasi sifatida diskursiv kontekstni o’z ichiga oladi. Kommunikativ farzealogik birlikni nutq harakati sifatida ishlatish nuqtai nazaridan paremiolog B.I. Karadjev maqolning maqsadlilik (foydalanishning qasddan tabiati) kabi xususiyatini qayd etdi⁵⁸. Tadqiqotchi predikat-imperativli maqollarga alohida ma’no bergan, chunki uning fikricha, ular ifodalashga qodir. Chunki ular to’g’ridan-to’g’ri motivatsiya, maslahat, ogohlantirish, tasalli va qoralash niyatlari. Imperativ, shu bilan birga, nutq harakatining asosi bo’lib xizmat qiladi, bu orqali ma’ruzachi o’z munosabatini qabul qiluvchiga "qo'yadi" Masalan:
De toujours vivre ne te fie, car courte et brève est notre vie “Bugun qila oladigan ishni ertaga qoldirmang” Ne compte pas sur les souliers d 'un mort pour être bien chaussé(Il ne faut pas compter sur les souliers d’un mort pour se mettre yo’lda) - "Siz birovning merosiga umid bog‘lamasligingiz kerak' Ne laissez pas croître l'herbe sur le chemin d'amitié - 'Do’stlikni saqlash kerak « Do’stsiz boshim tuzsiz oshim »
Yuqorida aytilganlarga asoslanib, maqol nutq birligi sifatida tanqidiy munozarani olib borishda qabul qiluvchining xatti-harakatlarini to’g’rilashga va bir qator pragmatik argumentativ funksiyalar yordamida muayyan masala bo’yicha uning fikriga ta’sir ko’rsatishga qodir degan xulosaga kelishimiz mumkin. Nutq harakati sifatida inkor qilingan maqol muhim rol o’ynaydi, chunki u inkor etib bo’lmaydigan dalilga aylanishi mumkin.