An Introduction to Applied Linguistics

Discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
Yngve, V.H. (1970) On getting a word in edgewise. In Papers from the 6th Regional 
Meeting, Chicago Linguistic Society. Chicago, IL: Chicago Linguistic Society.
Chapter 5, 
Pragmatics
Austin, J. (1975) How to Do Things with Words (second edition). Oxford: Clarendon 
Press.

---

295
References
Bardovi-Harlig, K. (2001) Evaluating the empirical evidence: Grounds for instruction 
in pragmatics? In Rose K. R. and Kasper G. (eds.), Pragmatics in Language Teaching. 
Cambridge: Cambridge University Press; pp. 13–32.
Bardovi-Harlig, K., Hartford, B. (1996) Input in an institutional setting. Studies in 
Second Language Acquisition 17: 171–188.
Blakemore, Diane (1987) Semantic Constraints on Relevance. Oxford: Blackwell.
Brown, P. and Levinson, S. C. (1987) Politeness. Some Universals in Language 
Usage. Cambridge: Cambridge University Press. Originally published as Universals in 
language usage: politeness phenomenon. In: Goody, E. (ed.) (1978) Questions and 
Politeness: Strategies in Social Interaction. New York: Cambridge University Press.
Carston, R. (2004) Relevance theory and the saying implicating distinction. In: Horn, L. 
and Ward, R. (eds) Handbook of Pragmatics. Oxford: Blackwell.
Carter, R. (1998) Orders of reality: CANCODE, communication and culture. ELT 
Journal 52 (1): 43–56.
Clark, R., Ivanic, R. (1997) The Politics of Writing. London: Routledge.
Grice, H. P. (1989) Studies in the Way of Words. Harvard: Harvard University Press.
Hacking, I. (1995) The looping effects of human kinds. In: Sperber, D., Premack, D. and 
Premack, A.J (eds) Causal Cognition, Oxford: Clarendon Press; pp. 351–384.
Holmes, J., Joe, A., Marra, M., Newton, J., Riddiford, N., Vine, B. (forthcoming) 
Applying linguistic research to real world problems: the social meaning of talk in 
workplace interaction. To be published in Candlin, C. and Sarangi, S. (eds) Handbook 
of Professional Communication. Berlin: Mouton de Gruyter.
Horn, L., Ward, G. (eds) (2005) Handbook of Pragmatics. Oxford: Blackwell.
House, J. (2000) Understanding misunderstanding: a pragmatic-discourse approach 
to analysing mismanaged rapport in talk across cultures. In: Spencer-Oatey, H. (ed.) 
(2000) Culturally Speaking. Managing Rapport through Talk across Cultures, (first 
edition). London: Continuum; pp. 145–164.
Kasper, G. (1992) Pragmatic transfer. Second Language Research 8(3): 203–231.
Kasper, G. (1997) Can pragmatic competence be taught? (NetWork #6) [HTML 
document]. Honolulu: University of Hawai’i, Second Language Teaching & Curriculum 
Center. Retrieved 25 May 2009 from the World Wide Web: http://www.nflrc.hawaii.
edu/NetWorks/NW06/.
Kasper, G. (2000) Data collection in pragmatics research. In: Spencer-Oatey, H. (ed.) 
(2000) Culturally Speaking. Managing Rapport through Talk across Cultures, (first 
edition). London: Continuum; pp. 316–341.
Kawamura, A. (2006) Problems in incorporating Pragmatics into EFL Lexicography. 
In Ishikawa, S., Minamide, K. Murata, M. and Tono, Y. (eds), English Lexicography in 
Japan. Tokyo: Taishukan Shoten, pp. 168–81.
Leech, G. (1983) Principles of Pragmatics. London: Longman.
Marra, M., Holmes, J., Riddiford, N. (in preparation) New Zealand’s Language in the 
Workplace Project: Workplace Communication for Skilled Migrants.

---

296 References
Mey, Jacob (2000) Pragmatics. An Introduction (second edition). Oxford: Blackwell.
Morris, C. H. (1938) Foundations of the theory of signs. In: Carnap R. et al. (eds)