Англиискии для вас Новый курс XXI века

Exercise 19. Give a summary of the text “A Pool of Brains."

Exercise 20. Translate into English.

1. 1. “Я нс против того, чтобы подменить г-на Брауна. В любом случае позвоните мне сегодня вечером”, — ответил Чарльз. 2. “Молодой уче­ный, — говорил Эрнест Резерфорд (Ernest Rutherford [amist'rAdafad]), вы­дающийся английский физик, — должен иметь глубокие знания и склон­ность (должен быть склонен) к проведению бесконечных (endless) экспе­риментов”. 3. В последние годы очень возросла “утечка мозгов” в США. 4. Он прочел письмо во второй раз и снова не мог понять смысл послед­них фраз. 5. “Это едва ли возможно. Как только вы согласитесь, вам сра­зу же придется приступить к проведению экспериментов”, — сказал он. 6. “Сегодня я должен встретиться с г-ном Грином. Что он собой представ­ляет?” — с проси.'! Петр. 7. Простите, но довольно трудно следить за ходом ваших рассуждений (следовать за вами). Повторите еще раз, пожалуйста. 8. Я никогда не думал, что он человек с узким кругозором. 9. В силу ка­ких-то причин письмо не оказало никакого воздействия на его сына. 10. Похоже на то, что будет дождь, а у меня нет желания промокнуть. II. Вы не возражаете, если вашего отца будет оперировать д-р Брэдли? 12. Никогда не забуду, как я проводил свой первый опыт в лаборатории.

11 (you are not going to do all these things yourself).

I. Я хочу подстричься. 2. Петру нужно отремонтировать комнату. 3. Она сшила себе новое платье. 4. Она хочет покрасить дом. 5. Почему бы вам не почистить свой бассейн? 6. Она хочет вылечиться. 7. По некото­рым соображениям (причинам) он хочет провести ряд экспериментов. Exercise 21. Think of situations in which these sentences can be used.

1. Naturally. Once you say “yes,” you have to keep your promise. 2. I'm afraid you’re mistaken. He wasn’t the first to operate on the brain. 3. I wouldn't say I feel like reading this book. Everyone says it’s dull. 4. So you think he is a man with a narrow outlook on life. 5. I’m sorry to say I don’t quite follow you. 6. What is he like?