Soatlar hajmi
1
|
«O‘qish kitobi» asaridagi matnlar tabdili (L.Xalilov. «O‘qituvchi, 1994)
|
“Turkiy guliston yoxud axloq”, yaxshi xulqlar, bayt, afv, aqsomi jaholat, hikoyat, g‘azallar, manzuma
|
2
|
2
|
“Nazmul javohir” hikmatlari mashqi (kirill alifbosidan eski o‘zbek yozuviga o‘girish)
|
Aliy ibn Abu Tolib, arabcha matn, tabdiliy nuqsonlar, eski o‘zbek yozuvi, qisqa unli
|
2
|
3
|
Fuzuliy g‘azallari tabdili (TDTAU qo‘lyozmalar fondi №863)
|
Muxtasar tavsif, janriy xilma-xillik, g‘azal, qit’a
|
2
|
4
|
“Muhokamatul lug‘atayn”ning yangi nashri tahlili (Q.Sodiqov tahlili, tabdili va talqini ostida. T.: Akademhashr, 2017)
|
Nashr turi, nashr strukturasi, mavzular kompozitsiyasi, dizayn, ilmiy apparat
|
2
|
5
|
“Maxzanul asror” dostoni tabdili (kirill alifbosidan eski o‘zbek yozuviga o‘girish)
|
Oqil, orif, so‘z gavhari, ahli nazar, toyiri andesha, farog‘atparast, jonso‘z, bushmoq
|
2
|
6
|
“Shayboniynoma” dostonidagi arabcha so‘zlar lug‘atini tuzish
|
Ishq, tolih, saodat, muqim, tamanno, qurbon, tavr, vifoq, ixroj, ittifoq, shar’, davr
|
2
|
7
|
«Husnixat» (Nasaf, 2010) kitobining strukturasini jadval yordamida izohlash;
|
Harflar qismi, xat turi, و va ى harflarining yozma shakli, so‘zlarni jadvalga solish qoidasi
|
2
|
8
|
«Hayratul abror» dostonini ilmiy-tanqidiy matndan o‘qish.
|
Matn nima? Muallif nusxasi, kotiblar nusxasi, o`zgarish turlari va jadvali
|
2
|
9
|
«Nasoyimul muhabbat» ilmiy-tanqidiy matnidagi izohlar.
|
Tabdil, ommaviy nashr, akademik nashr, ilmiy nashr, tushunchaviy apparat
|
2
|
10
|
“Zarbulmasal”ning matniy xususiyatlari, maqollar .
|
Nasta’liq, nasx, suls, rayhoniy, devoniy
|
2
|
11
|
Hofiz devoni tabdili (TDTAU qo‘lyozmalar fondi №866)
|
Devonning ilmiy tavsifi, muqovadagi yozuvlar, sahifadagi baytlar soni, tabdil, nasriy tarjima
|
2
|
12
|
Said Ahmadning “Taashshuqnoma” dostoni tabdili (kirill alifbosidan eski o‘zbek yozuviga o‘girish)
|
Turkiy so‘zlar imlosi, arab tiliga xos undoshlar, eski o‘zbek yozuvida kelishik qo‘shimchalari imlosi
|
2
|
13
|
TDTAU qo‘lyozmalar fondidagi №869 raqamli bayoz tabdili
|
Bayoz ta’rifi, janr tasnifi, qo‘lyozma xati, muallif va mavzuning tanlanish prinsipi, nasriy bayon, lug‘at
|
2
|
14
|
“Mahbubul qulub” asari tabdili (TDTAU qo‘lyozmalar fondi №872)
|
Qo‘lyozma tavsifi, uchinchi qism, mutafarriqa favoyid va amsol surati, tanbehlar
|
2
|
15
|
Yaqiniyning “O‘q va yoy munozarasi” asari tabdili (kirill alifbosidan eski o‘zbek yozuviga o‘girish)
|
Munozara ibtidosi, nasriy parchalar, nazm, Mavlona Muhammad Mag‘ribiy, Yusuf Amiriy, bayt, tahammul
|
2
|
16
|
Atoiy g‘azallarida majoz
|
Haqiqat va majoz, abstrakt tushuncha, ma’naviy olam, tabiat hodisalari, ramz
|
4
|
17
|
“Vaqfiya” asari tabdili muammolari
|
Oyat va hadislar imlosi, tarjimadagi nuqsonlar, izoh va sharh qonuniyatlari
|
4
|
18
|
Fond bilan ishlash
|
Qo‘lyozma va toshbosma nusxalar, fondlar taqsimoti, xronologik nisbat, tayanch nusxa xususiyatlari
|
4
|
19
|
Xorazmiy. “Muhabbatnoma” qo‘lyozmasi
|
8193 raqamli qo‘lyozma, uyg‘ur yozuvi, Britaniya muzeyi, Yazd shahri, Mansur baxshi
|
4
|
20
|
“”Mahbubul qulub”dagi tanbehlar adabiy janr sifatida
|
Tanbehlar tematikasi, tanbehlar strukturasi, tanbehlarda janr unsurlari, nasr va nazm uyg‘unligi
|
4
|
21
|
“Nazmul javohir” asari genezisi
|
Nasrul la’oliy, hikmat ta’rifi, arabiy hikmatlar tarjimasi, hikmatlarning turkiy bayoni
|
4
|
22
|
Qit’alarning struktural tadqiqi
|
Qit’a adabiy janr sifatida, qit’alarning tuzilishi, sarlavha maqomi, qit’ada maqta’ning ahamiyati
|
4
|
23
|
OAV larida tabdil muammolariga bag‘ishlangan maqolalar tahlili.
|
V.Rahmonov, N.Jumaxo‘ja maqolalari, yondashuv, tahlil, sub’ektiv qarashlar
|
4
|
24
|
Abjad hisobiga ta’rixlardan misollar keltirish
|
Furqat, muqimiy vafotiga yozilgan ta’rixlar, So‘fi Olloyor vafotiga yozilgan ta’rix
|
4
|
25
|
Navoiyning muammo janrida keltirilgan baytlarini asliyatda yozish va muammoni yechish
|
Tohir, siddiq, muhsin, lola, nay, zunnun, shoh, shukrilloh, odil, omir, safi va safo, tolib, zahir, g‘arib, g‘aybiy
|
4
|
26
|
Alisher Navoiy asarlariga qilingan izohlar
|
Suyuma G‘anieva, “Majolisun nafois”, izoh va ilmiy ko‘rsatkichlar
|
4
|
27
|
“Mahbubul qulub”da hilm va saxo tavsifi
|
Uchinchi qism, saxovat va himmat bobida, borvar shajar, qit’a, tanbehlar
|
4
|
28
|
Tabdil muammolari
|
Til malakasi, mumtoz matn tili, transliteratsiya, oyatlar ifodasi, izohlar tartibi
|
4
|
29
|
Transliteratsiyaning muhim jihatlari
|
“Matniy tadqiq, unlilar imlosi, arab tiliga xos undoshlar, izoh va ilmiy apparat
|
4
|
30
|
“Imlo muammolari” o‘quv qo‘llanmasi
|
H.Jamolxonov va Q.Sapayevning “Imlo muammolari” o‘quv qo‘llanmasi; 1916-1917 yillargacha bo‘lgan bosqichda yozuvni isloh qilishga qaratilgan jiddiy harakatlar.
|
4
|
|
|
|
