Axborot kommunikatsiya texnologiyalari izohli lug‘ati


Download 3.28 Mb.
Pdf просмотр
bet81/95
Sana15.12.2019
Hajmi3.28 Mb.
1   ...   77   78   79   80   81   82   83   84   ...   95

virus’ usual attribute 

virusning tavsifli belgisi 

характерный признак вируса 

visit 

tashrif 


посещение 

 

401 


INGLIZCHA 

O‘ZBEKCHA 

RUSCHA 

visited hyperlink 

ko‘rilgan gipermurojaat 

просмотренная гиперссылка 

visitor 

tashrifchi 

посетитель 

visitor counter 

tashriflar sanagichi 

счетчик посещений 

visitor relationship management 

tashrifchilar bilan o‘zaro 

munosabatlarni boshqarish 

управление взаимоотношениями с 

посетителями 

Visual Basic language 

Visual Basic tili 

язык Visual Basic 

Visual C++ 

Visual C++ tili 

язык Visual C++ 

Visual FoxPro language 

Visual FoxPro tili 

язык Visual FoxPro 

Vizier’s quadrate 

Vijiner kvadrati 

квадрат Вижинера 

VME (VersaModule Eurocard) bus 

VME shinasi 

шина VME 

voice band 

nutqiy yo‘l-yo‘l 

речевая полоса 

voice mail 

nutqiy pochta 

речевая почта 

voice-based interface 

nutqiy interfeys 

речевой интерфейс 

voting 

ovoz berish 

голосование 

vulnerability 

muhofazalanmaganlik, zaiflik 

незащищенность, уязвимость 

WAP-browser 

WAP-brauzer 

WAP-

браузер 


Wavelength Division Multiple Access 

(WDMA) 

to‘lqinni taqsimlash bilan ko‘p 

tomonidan erkin foydalanish 

множественный доступ с 

разделением волны 

web 

to‘r, veb 

паутина, веб 

web-browser 

veb-brauzer, veb-sharhlovchi 

веб-браузер, веб-обозреватель 

webcam 

veb-kamera 

веб-камера 

web-conference 

veb-anjuman 

веб-конференция 

web-design 

veb-dizayn 

веб-дизайн 

web-document 

veb-hujjat 

веб-документ 

web-hosting 

veb-xosting 

веб-хостинг 

web-interface 

veb-interfeys 

веб-интерфейс 

webmaster 

veb-usta 

веб-мастер 

web-node 

veb-bog‘lama 

веб-узел 

web-node structure 

veb bog‘lama tuzilmasi 

структура веб-узла 

webpage 

veb-sahifa 

веб-страница 

webpage title 

veb sahifa nomi 

название веб-страницы 

webring 

murojaatlar halqasi 

кольцо ссылок 

web-server 

veb-server 

веб-сервер 

web-service 

veb-xizmat, onlayn xizmat 

онлайновая служба, веб-сервис 

web-service 

 

 



web-site 

veb-sayt 

веб-сайт 

website promotion 

veb-saytni aylantirish 

раскрутка веб-сайта 

web-site publishing 

veb saytni nashr etish 

публикация веб-сайта 

web-site registration in searching 

system 

izlash tizimida veb-saytni ro‘yxatga 

kiritish 

регистрация веб-сайта в поисковой 

системе 

web-site statistics 

veb-sayt statistikasi 

статистика веб-сайта 

web-standards palette 

veb-standart palitra 

веб-стандартная палитра 

web-traffic 

tashrifchilar soni 

посещаемость 

Wide-Area Information System 

(WAIS) 

global axborot tizimi 

глобальная информационная 

система 


Wide-Area Network (WAN) 

hududiy tarmoq 

территориальная сеть 

winchester 

vinchester 

винчестер 

window 

oyna 


окно 

 

402 


INGLIZCHA 

O‘ZBEKCHA 

RUSCHA 

windowing 

oyna mexanizmi 

механизм окна 

Windows 2000 

Windows 2000 operatsion (amaliy) 

tizimi 

операционная система Windows 



2000 

Windows 95 

Windows 95 operatsion (amaliy) tizimi 

операционная система Windows 95 

Windows 98 

Windows 98 operatsion (amaliy) tizimi 

операционная система Windows 98 

Windows CE 

Windows CE operatsion (amaliy) 

tizimi 

операционная система Windows CE 



Windows NT 

Windows NT operatsion (amaliy) tizimi 

операционная система Windows NT 

Windows operating system 

Windows operatsion (amaliy) tizimi 

операционная система Windows 

Windows registry 

Windows reyestri 

реестр Windows 

Windows XP 

Windows XP operatsion (amaliy) tizimi 

операционная система Windows XP 

Wireless Application protocol (WAP)  simsiz ko‘rsatmalar bayonnomasi 

протокол беспроводных 

приложений 

wireless local-area network 

simsiz mahalliy tarmoq 

беспроводная локальная сеть 

Wireless Markup Language (WML) 

WML gipermatnli belgi solish tili 

язык гипертекстовой разметки WML 

wireless modem 

simsiz modem 

модем беспроводной связи 

wireless network 

simsiz tarmoq 

беспроводная сеть 

word 

so‘z 


слово 

word processor 

matn protsessori 

текстовый процессор 

work sheet 

ish varag‘i 

рабочий лист 

working group 

ish guruhi 

рабочая группа 

WorkPlase operating system 

WorkPlase operatsion (amaliy) tizimi 

операционная система WorkPlace 

workstation 

ish stansiyasi 

рабочая станция 

World Com corporation 

World Com korporatsiyasi 

корпорация World Com 

World Wide Web (WWW) 

umumjahon o‘rgimchak to‘ri (UO‘T) 

всемирная паутина 

World Wide Web Consortium (W3C) 

umumjahon o‘rgimchak to‘ri 

konsorsiumi 

Консорциум Всемирной паутины 

(W3C) 

worm 

qurt 


червь 

www-document 

WWW hujjati 

документ WWW 

www-board 

e’lonlar taxtasi, veb-bord 

доска объявлений, веб-борд 

www-terminal 

WWW terminali 

терминал WWW 

Xerox corporation 

Xerox korporatsiyasi 

корпорация Xerox 

zooming 

zummerlash 

зуммирование 

 


 

403 


ILOVA 2 

RUSCHA-O‘ZBEKCHA-INGLIZCHA AKT LUG‘ATI 

 

RUSCHA 

O‘ZBEKCHA 

INGLIZCHA 

абонент 

abonent 


subscriber 

абсолютный URL-адрес 

mutlaq URL manzil 

absolute URL-address 

абстрактный синтаксис 

mavhum sintaksis 

abstract syntax 

автодозвон 

avto terish 

call-back 

автоматизированная 

информационная технология 

avtomatlashtirilgan axborot 

texnologiyasi 

automatized information technology 



автоматизированная обработка 

данных 

ma’lumotlarga avtomatlashtirilgan 

ishlov berish 

automatized data processing 



автоматизированная система 

avtomatlashtirilgan tizim 

automatized system 

автоматизированная система 

управления (АСУ) 

avtomatlashtirilgan boshqaruv tizimi 

(ABT) 

automatized management system 



автоматизированное 

дешифрование 

avtomatlashtirilgan shifrni buzib ochish  automatized deciphering 



автоматизированное рабочее 

место (АРМ) 

avtomatlashtirilgan ish joyi (AIJ) 

automatized work place 

автоматическая система 

avtomatik tizim 

automated system 

автоматическое дешифрование 

avtomatik shifrni buzib ochish 

automated deciphering 

автоответчик 

avtojavobberuvchi 

telephone answering device 

автор базы данных 

ma’lumotlar bazasi muallifi 

database author 

автор программы для ЭВМ 

kompyuter dasturining muallifi 

software author 

авторизация 

mualliflash 

authorization 

авторское право 

mualliflik huquqi 

copyright 

агент 

agent 


agent 

агент поисковый 

izlash agenti 

search agent 

адаптация базы данных 

ma’lumotlar bazasini moslashtirish 

database adaptation 

адаптация программы для ЭВМ 

kompyuter uchun dasturni 

moslashtirish 

software adaptation 



адаптер 

adapter, moslagich 

adapter 

административная система 

ma’muriy tizim 

management system 

административное управление 

ma’muriy boshqaruv 

management control 

административное управление 

защитой 

muhofazani ma’muriy boshqarish 

protection management 

административные меры защиты  muhofazaning ma’muriy choralari 

administrative protection means 



администратор базы данных 

ma’lumotlar bazasi ma’muri 

database administrator 

администратор безопасности 

xavfsizlik ma’muri 

security administrator 

администратор защиты 

muhofaza ma’muri 

protection administrator 

администратор сети 

tarmoq ma’muri 

network administrator 

адрес 

manzil 


address 

адрес в Интернете 

Internetdagi manzil 

Internet address 

адрес IP 

IP manzili 

IP address 

адресат сообщения 

xabar oluvchi 

message receiver 

адресная книга 

manzillar kitobi 

address  

адресная маска 

manzil niqobi 

address mask 

аккаунт 

akkaunt 


account 

аккредитация в области защиты 

информации 

axborotni muhofaza qilish sohasidagi 

akkreditatsiya 

accreditation in information protection 

security sphere 


 

404 


RUSCHA 

O‘ZBEKCHA 

INGLIZCHA 

активная веб-страница 

faol veb sahifa 

active webpage 

активная гиперссылка 

faol gipermurojaat, faol giperishorat 

active hyperlink 

активная угроза 

faol tahdid 

active threat 

активное подключение к линии 

tarmoqqa faol ulanish 

active line connection 

активность защиты 

muhofaza faolligi 

protection activity 

активный веб-узел 

faol veb bog‘lamasi 

active web node 

актуализация данных 

ma’lumotlarni dolzarblash 

data actualization 

алгоритм 

algoritm 

algorithm 

алгоритм шифрования 

shifrlash algoritmi 

ciphering algorithm 

алиас 

adashlar 

alias 

альфа тестирование 

alfa-sinov 

alpha testing 

анализ риска 

xavf tahlili 

risk analysis 

анализ трафика 

trafik tahlili 

traffic analysis 

анализ угроз 

tahdidlar tahlili 

threat analysis 

аналитическая атака 

tahliliy hujum 

analytic attack 

аналоговая форма данных 

ma’lumotlarning analog shakli 

analog data form 

аналоговый 

analog, o‘xshash 

analog 

аналоговый компьютер 

analog kompyuter, o‘xshash 

kompyuter 

analog computer 



аналоговый модем 

analog modem 

analogue modem 

аналоговый сигнал 

analog signal 

analog signal 

анимация 

animatsiya 

animation 

анимированный GIF 

animatsiyalangan GIF 

animitated GIF 

анонимный доступ FTP 

FTPdan yashirin erkin foydalanish  

anonymous FTP-access  

антенна 

antenna 


antenna 

антибликовое покрытие 

yaltirashga qarshi ustki qatlam 

antiglare covering 

антивирусная программа 

virusga qarshi dastur 

antivirus software 

аппаратная закладка 

apparatli zakladka 

hardware bookmark 

аппаратное обеспечение 

apparat ta’minoti  

hardware 

аппаратные средства  

apparat vositalar 

hardware tools 

аппаратные средства защиты 

muhofaza apparat vositalari 

hardware protection means 

апплет 

applet 


applet 

архив 

arxiv 


archive 

архиватор 

arxivator 

archiver 

архивное дело 

arxiv ishi 

archive business 

архивный документ 

arxiv hujjati 

archive document 

архивный фонд 

arxiv fondi 

archive fund 

архитектура 

arxitektura, me’moriy tuzilma 

architecture 

архитектура вычислительной 

системы 

hisoblash tizimi arxitekturasi 

computer system architecture 

архитектура клиент-сервер 

mijoz-server arxitekturasi 

client-server architecture 

архитектура компьютера 

kompyuter arxitekturasi 

computer architecture 

асинхронная передача 

asinxron uzatish 

asynchronous transmission 

асинхронный режим передачи 

uzatishning asinxron rejimi 

Asynchronous Transfer Mode (ATM) 

атака 

hujum 


attack 

атака на зашифрованный текст 

shifrlangan matnga hujum 

attack on encrypted text 

атака на известный открытый 

текст 

ma’lum ochiq matnga hujum 

attack on open text 


 

405 


RUSCHA 

O‘ZBEKCHA 

INGLIZCHA 

атрибут 

atribut 


attribute 

атрибут HTML 

HTML atributi 

HTML attribute 

аттестация 

attestatsiya, shahodatlash 

attestation 

аттестация объекта защиты 

muhofaza obyektini shahodatlash 

attestation of protection object 

аттестация объекта 

информатизации 

axborotlashtirish obyektining 

attestatsiyasi 

attestation of informatization object 



аудиовизуальное произведение 

audiovizual asar 

audiovisual product 

аудит защиты 

muhofaza auditi 

security audit 

аудит компьютерной системы 

kompyuter tizimi auditi 

computer system audit 

аудитория 

auditoriya 

audience 

аутентификация 

autentifikatsiya, muvofiqlash 

authentication 

аутентификация данных 

ma’lumotlar autentifikatsiyasi, 

ma’lumotlarni muvofiqlash 

data authentication 



аутентификация сообщения 

xabar autentifikatsiyasi 

message authentication 

база данных (БД) 

ma’lumotlar bazasi (MB), ma’lumotlar 

ombori (MO) 

database (DB) 



база знаний (БЗ) 

bilimlar bazasi (BB), bilimlar ombori 

(BO) 

knowledge base (KB) 



база информатизации 

нормативно-правовая 

axborotlashtirishning me’yoriy-huquqiy 

asosi 

regulatory and legal informatization 



base 

база информатизации технико-

технологическая 

axborotlashtirishning texnikaviy-

texnologiyaviy asosi 

technical and technology 

informatization base 

базисный вариант 

bazis variant 

basis alternative 

базовая сеть 

tayanch tarmoq 

backbone network 

базовая станция 

tayanch stansiya 

base station 

базовая эталонная модель 

взаимодействия открытых 

систем 

ochiq tizimlarning o‘zaro ishlashining 

tayanch namunaviy modeli 

Open Systems Interconnection basic 

reference model (OSI) 

базовый компьютер 

tayanch kompyuter 

mainframe 

базовый массив данных 

asosiy ma’lumotlar massivi 

basic data array 

базовый функциональный 

профиль 

asosiy funksional profil (kasbiy 

yo‘nalish) 

basic functional profile 



базовый функциональный 

профиль ATM 

ATM asosiy funksional profili (kasbiy 

yo‘nalish) 

ATM basic functional profile 



байт 

bayt 


byte 

баланс информационный 

axborot balansi 

information balance 

банк данных 

ma’lumotlar banki 

databank 

банковская сеть 

bank tarmog‘i 

banking network 

банковская система 

bank tizimi 

banking system 

банкомат 

bankomat 

bankmate 

баннер 

banner 


banner 

баннерная реклама 

banner reklamasi 

banner advertisement 

баннерообменная сеть 

banneralmashish tarmog‘i 

banner exchange network 

баннеропоказ 

banner namoyishi 

banner demonstration 

баньяновая сеть 

banyan tarmog‘i 

banyan network 

бастион 

bastion 


bastion host 

безкорпусная интегральная схема  qobiqsiz integral sxema 

bare integrated circuits 



безопасная электронная сделка 

xavfsiz elektron kelishuv 

Secure Electronic Transaction (SET) 

безопасность 

xavfsizlik 

security 


 

406 


RUSCHA 

O‘ZBEKCHA 

INGLIZCHA 

безопасность 

автоматизированной системы 

avtomatlashtirilgan tizimning xavfsizligi  automated system security 



безопасность данных 

ma’lumotlarning xavfsizligi 

data security 

безопасность информационной 

технологии 

axborot texnologiyasining xavfsizligi 

information technology security 

безопасность ресурса 

автоматизированной системы 

avtomatlashtirilgan tizim resursining 

xavfsizligi 

security of automated system’s 

resources 

безопасность сетей 

телекоммуникаций 

информационная 

telekommunikatsiya tarmoqlarining 

(TT) axborot xavfsizligi 

information security of 

telecommunication networks 

безопасность сетей 

телекоммуникаций общего 

пользования информационная 

umumiy foydalanish 

telekommunikatsiya tarmoqlarining 

(UFTT) axborot xavfsizligi 

information security of public access 

telecommunication networks 



безопасность субъектов 

информационных отношений 

axborot munosabatlari subyektlarining 

xavfsizligi 

security of subjects of information 

relations 

безотказность 

itoatkorlik 

non-failure operation 

безотказность сети 

телекоммуникаций 

telekommunikatsiya tarmog‘ining 

itoatkorligi 

non-failure operation of 

telecommunication networks 

бесплатное программное 

обеспечение 

bepul dasturiy ta’minot 

freeware 

беспроводная локальная сеть 

simsiz mahalliy tarmoq 

wireless local-area network 

беспроводная сеть 

simsiz tarmoq 

wireless network 

бесспорная подпись 

bahssiz imzo 

indisputable signature 

бета-тестирование 

beta testlash 

beta testing 

библиографическое описание 

bibliografik ta’rif 

bibliographic description 

библиотека стандартных 

программ 

standart dasturlar kutubxonasi 

library of standard software 

бизнес 

biznes 


business 

бизнес для бизнеса 

biznes uchun biznes  

business-to-business (B2B) 

бизнес для потребителя 

iste’molchi uchun biznes 

business-to-customer (B2C) 

бизнес электронный 

elektron biznes 

electronic business (e-business) 

бизнес электронный, 

ориентированный на бизнес-

партнера 

biznes hamkor uchun mo‘ljallangan 

elektron biznes 

electronic business oriented on 

business partner  

бизнес электронный, 

ориентированный на конечного 

пользователя 

oxirigi foydalanuvchiga mo‘ljallangan 

elektron biznes 

electronic business oriented on end 

user 




Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   77   78   79   80   81   82   83   84   ...   95


Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2019
ma'muriyatiga murojaat qiling