Axborot kommunikatsiya texnologiyalari izohli lug‘ati


Download 9.86 Mb.

bet80/103
Sana09.02.2017
Hajmi9.86 Mb.
1   ...   76   77   78   79   80   81   82   83   ...   103

node 

bog‘lama, tugun 

узел

 

noise 



shovqin 

шум


 

non-failure operation 

itoatkorlik 

безотказность

 

non-failure operation of 



telecommunication networks 

telekommunikatsiya tarmog‘ining 

itoatkorligi 

безотказность

 

сети


 

телекоммуникаций

 

non-symmetric code 

nosimmetrik shifr 

несимметричный

 

шифр



 

Nortel corporation 

Nortel korporatsiyasi 

корпорация

 Nortel 


notebook personal computer 

bloknotli shaxsiy kompyuter 

блокнотный

 

персональный



 

компьютер

 

not-working hyperlink 

ishlamaydigan gipermurojaat 

неработающая

 

гиперссылка



 

Novell corporation 

Novell korporatsiyasi 

корпорация

 Novell 


Novell-Perfect corporation 

Novell-Perfect korporatsiyasi 

корпорация

 Novell-Perfect 



object 

obyekt 


объект

 

object code 

obyektli kod 

объектный

 

код


 

Object Database Management Group 

(ODMG) 

obyektga-yo‘naltirilgan ma’lumotlar 

bazalarini boshqarish guruhi 

группа


 

управления

 

объектно


-

ориентированными

 

базами


 

данных


 

Object Linking and Embedding 

technology (OLE) 

obyektlarni bog‘lash va joylash 

texnologiyasi 

технология

 

связи


 

и

 



компоновки

 

объектов



 

Object Management Group (OMG) 

obyektlarni boshqarish guruhi 

группа

 

управления



 

объектами

 

object- oriented database 

management system (OODBMS) 

obyektga-yo‘naltirilgan ma’lumotlar 

bazasini boshqarish tizimi 

объектно


-

ориентированная

 

система


 

управления

 

базой


 

данных


 

Object Request Broker (ORB) 

obyekt so‘rovlari brokeri 

брокер

 

объектных



 

запросов


 

object technology 

obyektli texnologiya 

объектная

 

технология



 

Object View Interaction Design 

(OVID) 

obyektli o‘zarofaol loyihalash 

объектное

 

интерактивное



 

проектирование

 

object-oriented architecture 

obyektga-yo‘naltirilgan arxitektura 

объектно

-

ориентированная



 

архитектура

 

Object-Oriented DataBase (OODB) 

obyektga-yo‘naltirilgan ma’lumotlar 

bazasi 

объектно


-

ориентированная

 

база


 

данных


 

object-oriented management 

obyektga-yo‘naltirilgan boshqarish 

объектно

-

ориентированное



 

управление

 

object-oriented operating system 

(OOOS) 

obyektga-yo‘naltirilgan operatsion 

tizim 

объектно


-

ориентированная

 

операционная



 

система


 

 

386 


INGLIZCHA 

O‘ZBEKCHA 

RUSCHA 

object-oriented programming (OOP)  obyektga-yo‘naltirilgan dasturlash 

объектно


-

ориентированное

 

программирование



 

offline 

offlayn 


оффлайн

 

offline mode 

offlayn rejimi 

режим


 

оффлайн


 

offline technologies 

offlayn texnologiyalari 

оффлайновые

 

технологии



 

Okidata corporation 

Okidata korporatsiyasi 

корпорация

 Okidata 



one-way function 

birtomonlama funksiya 

односторонняя

 

функция



 

online 

onlayn 


онлайн

 

online banking 

onlayn-banking 

онлайн


-

банкинг


 

online broker 

onlayn-broker 

онлайн

-

брокер



 

online games 

onlayn-o‘yinlar 

онлайн

-

игры



 

on-line marketing 

onlayn marketing 

онлайновый

 

маркетинг



 

online mode 

onlayn rejimi 

режим

 

онлайн



 

online resource 

onlayn resursi 

ресурс

 

онлайновый



 

online technologies 

onlayn texnologiyalar 

онлайновые

 

технологии



 

online trading 

onlayn-treyding 

онлайн

-

трейдинг



 

OnNow PC technology 

OnNow PC texnologiyasi 

технология

 OnNow PC 



Open Application Group (OAG) 

ochiq amaliy jarayonlar guruhi 

группа

 

открытых



 

прикладных

 

процессов



 

open architecture 

ochiq arxitektura, ochiq me’moriy 

tuzilma 

открытая


 

архитектура

 

open commerce 

ochiq savdo 

открытая

 

торговля



 

open document 

ochiq hujjat 

открытый

 

документ



 

open document processing 

hujjatlarga ochiq ishlov berish 

открытая

 

обработка



 

документов

 

open enterprise 

ochiq mahsulot 

открытый

 

продукт



 

open environment 

ochiq muhit 

открытая

 

среда



 

Open Group consortium 

Open Group konsorsiumi 

консорциум

 Open Group 



Open Network Architecture (ONA) 

ochiq tarmoq arxitekturasi 

открытая

 

сетевая



 

архитектура

 

Open Network Computing (ONC) 

ma’lumotlarga ochiq tarmoqda ishlov 

berish 

открытая


 

сетевая


 

обработка

 

данных


 

open software environment 

ochiq dasturiy muhit 

открытая

 

программная



 

среда


 

Open Software Foundation (OSF) 

ochiq dasturiy ta’minot Fondi 

фонд

 

открытого



 

программного

 

обеспечения



 

open source 

ochiq kod 

открытый

 

код



 

open system 

ochiq tizim 

открытая

 

система



 

Open Systems Interconnection basic 

reference model (OSI) 

ochiq tizimlarning o‘zaro ishlashining 

tayanch namunaviy modeli 

базовая


 

эталонная

 

модель


 

взаимодействия

 

открытых


 

систем


 

open text 

ochiq matn 

открытый

 

текст



 

OpenDoc technology 

OpenDoc texnologiyasi 

технология

 OpenDoc 



OpenServer operating system 

OpenServer operatsion (amaliy) tizimi 

операционная

 

система



 OpenServer 

operating enviroment 

operatsion muhit 

операционная

 

среда



 

operating platform 

amaliy maslak 

операционная

 

платформа



 

Operating System (OS) 

operatsion tizim, amaliy tizim 

операционная

 

система



 

operational security 

amaliy xavfsizlik 

операционная

 

безопасность



 

operative data delivery 

ma’lumotlarni tezkor tarqatish 

оперативная

 

рассылка



 

данных


 

operator 

operator 

оператор

 

optical amplifier 

optik kuchaytirgich 

оптический

 

усилитель



 

optical cable 

optik kabel 

оптический

 

кабель



 

 

387 


INGLIZCHA 

O‘ZBEKCHA 

RUSCHA 

optical channel 

optik kanal 

оптический

 

канал



 

Optical Character Reading (OCR) 

belgilarni optik o‘qish 

оптическое

 

чтение



 

символов


 

optical computer 

optik kompyuter 

оптический

 

компьютер



 

optical disk 

optik disk 

оптический

 

диск



 

optical fibre 

optik tola 

оптическое

 

волокно



 

optical mixer 

optik aralashtirgich 

оптический

 

смеситель



 

optical network 

optik tarmoq 

оптическая

 

сеть



 

optical storage device 

optik to‘plovchi 

оптический

 

накопитель



 

optical switching 

optik uzib-ulash 

оптическая

 

коммутация



 

optical transistor 

optik tranzistor 

оптический

 

транзистор



 

option 

opsiya 


опция

 

Oracle corporation 

Oracle korporatsiyasi 

корпорация

 Oracle 

Orange Book 

olovrang kitob 

оранжевая

 

книга



 

organizational protection 

tashkiliy muhofaza 

организационная

 

защита



 

organizational protection means 

axborot muhofazalashning tashkiliy 

vositalari 

организационные

 

меры


 

защиты


 

информации

 

original of e-document 

elektron hujjatning asl nusxasi 

оригинал

 

электронного



 

документа

 

OS/2 operating system 

OS/2 operatsion (amaliy) tizimi 

операционная

 

система



 OS/2 

overlay 

overley 


оверлей

 

overload concentrator 

yuklama to‘plagichi 

коммутация

 

нагрузки


 

owner of ensuring means 

ta’minlash vositalarining egasi 

владелец

 

средств



 

обеспечения

 

owner of information 

axborot egasi 

владелец

 

информации



 

owner of information resources 

axborot resurslarining egasi 

владелец

 

информационных



 

ресурсов


 

owner of information resources 

axborot resurslarining mulkdori 

собственник

 

информационных



 

ресурсов


 

owner of information systems 

axborot tizimlari egasi 

владелец

 

информационных



 

систем


 

owner of key certificate 

imzo kaliti sertifikati egasi 

владелец

 

сертификата



 

ключа


 

подписи


 

owner of private key 

shaxsiy imzo kaliti egasi 

владелец

 

личного



 

ключа


 

подписи


 

owner of technologies 

texnologiyalar egasi 

владелец

 

технологий



 

packet 

paket 


пакет

 

packet protocol 

paket bayonnomasi 

пакетный


 

протокол


 

packet switching 

paketlarni uzib-ulash 

коммутация

 

пакетов



 

packet switching networks 

internetwork interface 

paketlarni uzib-ulash tarmoqlarining 

tarmoqlararo interfeysi 

межсетевой

 

интерфейс



 

сетей


 

коммутации

 

пакетов


 

page 

sahifa 


страница

 

paging 

peydjing 

пейджинг


 

palmtop personal computer 

kissa shaxsiy kompyuteri, cho‘ntak 

shaxsiy kompyuteri 

карманный

 

персональный



 

компьютер

 

parallel port 

parallel port 

параллельный

 

порт



 

parallel processing language 

parallel ishlov berish tili 

язык

 

параллельной



 

обработки

 

parity bit 

juftlik biti 

бит

 

четности



 

Pascal language 

Pascal tili 

язык

 Pascal 


passive line connection 

liniyaga sust ulanish 

пассивное

 

подключение



 

к

 



линии

 

passive threat 

sust tahdid 

пассивная

 

угроза


 

password 

mahfiy so‘z, parol 

пароль

 

patch 



patch 

патч


 

 

388 


INGLIZCHA 

O‘ZBEKCHA 

RUSCHA 

path 

trakt, yo‘l 

тракт



путь



 

PC card 

shaxsiy kompyuter kartasi 

карта

 PC 


PC-DOS operating system 

PC-DOS operatsion (amaliy) tizimi 

операционная

 

система



 PC-DOS 

PCI (Peripheral Component 

Interconnect) bus 

PCI shinasi 

шина

 PCI 


peer-to-peer 

tarqoq hisoblashlar texnologiyasi 

технология

 

распределенных



 

вычислений

 

peer-to-peer architecture 

bitta rang arxitekturasi 

одноранговая

 

архитектура



 

peer-to-peer communications 

taqsimlangan kommunikatsiyalar 

распределенные

 

коммуникации



 

peer-to-peer computing (P2P) 

hisoblash resurslari almashuvi 

обмен

 

вычислительными



 

ресурсами

 

penetration 

beruxsat erkin foydalanish 

проникновение

 

people preparation for 



informatization 

aholini axborotlashtirishga tayyorlash 

подготовка

 

населения



 

к

 



информатизации

 

peripheral equipment 

tashqi jihoz 

периферийное

 

оборудование



 

PERL language 

PERL tili 

язык

 PERL 


personal computer 

shaxsiy kompyuter 

персональный

 

компьютер



 

Personal Computer Memory Card 

International Association (PCMCIA) 

xalqaro shaxsiy kompyuterlarning 

xotira kartalari uyushmasi (PCMCIA) 

международная

 

ассоциация



 

карт


 

памяти


 

персональных

 

компьютеров



 

personal IBM compatible computer 

(IBM PC) 

IBM PC ga uyg‘un shaxsiy kompyuter 

компьютер

 IBM-


совместимый

 

персональный



 

personal ID 

shaxsiy aynanlash raqami, shaxsiy 

identifikatsiya raqami 

персональный

 

идентификационный



 

номер


 

personal mail box 

shaxsiy pochta qutisi 

персональный

 

почтовый



 

ящик


 

personal wireless call 

shaxsiy radiochaqiriq 

радиовызов

 

персональный



 

petabyte   

petabayt 

петабайт

 

phase 

faza 

фаза


 

phase modulation 

faza modulyatsiyasi 

фазовая

 

модуляция



 

photocamera 

fotokamera 

фотокамера

 

photocell 

fotoelement 

фотоэлемент

 

photodiode 

fotodiod 

фотодиод

 

photolithography 

fotolitografiya 

фотолитография

 

PHP language 

PHP tili 

язык

 PHP 


phusical memory 

jismoniy xotira 

физическая

 

память



 

physical address 

jismoniy manzil 

физический

 

адрес



 

physical hosting 

jismoniy xosting 

физический

 

хостинг



 

physical interconnection facility 

jismoniy ulanish vositalari 

физические

 

средства



 

соединения

 

physical layer 

jismoniy pog‘ona 

физический

 

уровень



 

physical link 

jismoniy kanal 

физический

 

канал



 

physical media 

jismoniy muhit 

физическая

 

среда



 

physical protection 

jismoniy muhofaza 

физическая

 

защита



 

physical protection means 

jismoniy muhofaza vositalari 

физические

 

средства



 

защиты


 

physical record 

jismoniy yozuv 

физическая

 

запись



 

physical structure of network 

tarmoqning jismoniy tuzilmasi 

физическая

 

структура



 

сети


 

physical threat 

jismoniy tahdid 

физическая

 

угроза



 

pictogram 

piktogramma 

пиктограмма

 

ping 

ping 

пинг


 

pinging 

pinglash 

пинговка

 

pixel 

piksel 

пиксел


 

 

389 


INGLIZCHA 

O‘ZBEKCHA 

RUSCHA 

plasma display 

plazma displeyi 

плазменный

 

дисплей



 

plastic card 

plastik karta 

карта

 

пластиковая



 

platform 

maslak 


платформа

 

plotter 

grafchizuvchi 

графопостроитель

 

Plug-and-Play technology 

Plug-and-Play texnologiyasi 

технология

 Plug-and-Play 



plug-in 

plagin 


плагин

 

plug-in module 

ulanadigan modul 

подключаемый

 

модуль


 

PointCast corporation 

PointCast korporatsiyasi 

корпорация

 PointCast 



pointer 

ko‘rsatkich  

указатель

 

Polibi’s quadrate 

Polibiy kvadrati 

квадрат


 

Полибия


 

polling 

so‘roq 


опрос

 

polymorphic virus 

polimorfik virus 

полиморфический

 

вирус


 

port 

port 


порт

 

port number 

port tartib raqami 

номер


 

порта


 

portable computer 

ixcham kompyuter 

компьютер

 

портативный



 

portal 

portal 


портал

 

postmaster 

pochta ustasi 

постмастер

 

PostScript language 

PostScript tili 

язык

 PostScript 



preventive protection 

ogohlantiruvchi muhofaza 

предупредительная

 

защита



 

primary digital channel 

asosiy raqamli kanal 

канал

 

основной



 

цифровой


 

print version 

chop etish rusumi 

версия

 

для



 

печати


 

printer 

printer, chop etuvchi 

принтер

 

printer resolution 



printer ajrataolishi, chop etgich 

ajrataolishi 

разрешение

 

принтера



 



Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   76   77   78   79   80   81   82   83   ...   103


Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2017
ma'muriyatiga murojaat qiling