Axborot kommunikatsiya texnologiyalari izohli lug‘ati

 

funksional profil 

functional profile 

функциональный

 

профиль

 IBM 

IBM funksional profili (kasbiy yo‘nalish)  IBM functional profile 

функциональный

 

профиль

 MAP 

MAP funksional profili (kasbiy 

yo‘nalishi) 

MAP functional profile 

функциональный

 

профиль

 TOP 

TOP funksional profili (kasbiy 

yo‘nalishi) 

TOP functional profile 

футурология

 

Интернет

 

Internet futurologiyasi 

Internet futurology 

хаб

 

xab  

hub 

хакер

 

xaker 

hacker 

хактивизм

 

xaktivizm 

hacktivism 

характерный

 

признак

 

вируса

 

virusning tavsifli belgisi 

virus’ usual attribute 

 

449 

RUSCHA 

O‘ZBEKCHA 

INGLIZCHA 

хартия

 

глобального

 

информационного

 

общества

 

global axborot jamiyati xartiyasi 

global information society charter 

хит

 

xit  

hit 

хиты

 

xitlar 

hits 

хост

 

xost 

host 

хостинг

 

xosting  

hosting 

хэш

 

xesh 

hash 

хэш

-

функция

 

xesh-funksiya 

hashing function 

хэш

-

функция

 

сообщения

 

xabar xesh-funksiyasi 

message hashing function 

хэш

-

функция

 

электронного

 

документа

 

elektron hujjat xesh-funksiyasi 

electrnic document hashing function 

цвет

 

rang 

colour 

цветная

 

печать

 

rangli choplash 

colour print 

целостность

 

butunlik 

integrity 

целостность

 

данных

 

ma’lumotlar butunligi 

data integrity 

целостность

 

информации

 

axborot butunligi 

information integrity 

целостность

 

системы

 

tizim butunligi 

system integrity 

цель

 

защиты

 

информации

 

axborot xavfsizligining maqsadi 

purpose of information protection 

центр

 

коммутации

 

uzib-ulashlar markazi 

switching centre 

центр

 

обработки

 

вызовов

 

chaqiriqlarga ishlov berish markazi 

call centre 

центр

 

регистрации

 

ro‘yxatga olish markazi 

registration centre 

центр

 

управления

 

сетью

 

tarmoq boshqarish markazi 

network management centre 

централизованная

 

архитектура

 

markazlashgan arxitektura 

centralized architecture 

централизованная

 

БД

 

markazlashgan ma’lumotlar bazasi 

centralized database 

центральный

 

процессор

 

markaziy protsessor 

central processor 

цифро

-

аналоговое

 

преобразование

 

raqam-analog o‘zgartirishi 

Digit-to-Analog Conversion (DAC) 

цифрование

 

raqamlash 

digitalization 

цифровая

 

абонентская

 

линия

 

raqamli abonent liniyasi 

Digital Subscriber Line (DSL) 

цифровая

 

европейская

 

беспроводная

 

связь

 

raqamli Yevropa simsiz aloqasi 

Digital European Cordless 

Telecommunications (DECT) 

цифровая

 

камера

 

raqamli kamera 

digital camera 

цифровая

 

карта

 

raqamli xarita 

digital map 

цифровая

 

подпись

 

raqamli imzo 

digital signature 

цифровая

 

полиграфия

 

raqamli poligrafiya 

digital poligraphy 

цифровая

 

сеть

 

raqamli tarmoq 

digital network 

цифровая

 

сеть

 

с

 

интеграцией

 

услуг

 

xizmatlari birlashgan raqamli tarmoq 

Integrated Services Digital Network 

(ISDN) 

цифровая

 

система

 

raqamli tizim 

digital system 

цифровая

 

экономика

 

raqamli iqtisodiyot 

digital economy 

цифровое

 

изображение

 

raqamli tasvir 

digital image 

цифровое

 

неравенство

 

raqamli tabaqalanish 

digital divide 

цифровое

 

радио

 

raqamli radio 

digital radio 

цифровое

 

телевидение

 

raqamli teleko‘rsatuv 

digital television 

цифровой

 

raqamli 

digital 

цифровой

 

бумажник

 

raqamli hamyon 

digital wallet 

цифровой

 

век

 

raqam asri 

digital age 

цифровой

 

видеодиск

 

raqamli videodisk 

Digital Video Disk (DVD) 

 

450 

RUSCHA 

O‘ZBEKCHA 

INGLIZCHA 

цифровой

 

конверт

 

raqamli konvert 

digital envelop 

цифровой

 

модем

 

raqamli modem 

digital modem 

цифровой

 

процессор

 

сигналов

 

signallarni raqamli protsessori 

digital signal processor 

цифровой

 

разрыв

 

raqamli tabaqalanish 

digital divide 

цифровой

 

сертификат

 

raqamli sertifikat 

digital certificate 

цифровой

 

сигнал

 

raqamli signal 

digital signal 

цифровой

 

фотоаппарат

 

raqamli fotoapparat 

digital photographic camera 

цифровые

 

деньги

 

raqamli pul 

digital cash 

частота

 

 

chastota 

frequency 

частота

 

посещения

 

страницы

 

sahifaga tashriflar chastotasi 

site frequency 

чат

 

chat 

chat 

червь

 

qurt 

worm 

чип

 

chip 

chip 

чипсет

 

chipset  

chipset 

чит

 

chit 

cheat 

шарады

 

Меркля

 

Merkle jumboqlari 

Merkle’s charades 

шарады

 

с

 

временным

 

замком

 

muvaqqat qulfli jumboqlar 

charades with temporarily lock 

шина

 

shina 

bus 

шина

 MCA 

MCA shinasi 

MCA (Micro Channel Architecture) bus 

шина

 PCI 

PCI shinasi 

PCI (Peripheral Component 

Interconnect) bus 

шина

 USB 

USB shinasi 

USB (Universal Serial Bus) 

шина

 USB 2.0 

USB 2.0 shinasi 

USB 2.0 

шина

 VME 

VME shinasi 

VME (VersaModule Eurocard) bus 

ширина

 

полосы

 

yo‘l-yo‘l kengligi 

bandwidth 

широковещание

 

kengeshittirishlar 

broadcasting 

широкополосная

 

передача

 

данных

 

ma’lumotlarni keng yo‘l-yo‘lli uzatish 

broadband transmission 

широкополосная

 

сеть

 

keng yo‘l-yo‘lli tarmoq 

broadband network 

широкополосная

 

цифровая

 

сеть

 

с

 

интеграцией

 

услуг

 

xizmatlari birlashgan keng yo‘l-yo‘lli 

raqamli tarmoq 

B-ISDN (Broadband Integrated 

Services Digital Network) 

широкополосный

 

канал

 

keng yo‘l-yo‘lli kanal 

broadband channel 

шифр

 

shifr 

cipher 

шифр

 

Фейстеля

 

Feystel shifri 

Feistel’s cipher 

шифровальные

 

средства

 

shifrlash vositalari 

ciphering tools 

шифрование

 

shifrlash 

encryption 

шифрограмма

 

shifrlangan matn 

cipher text 

шифртекст

 

shifrmatn 

cipher text 

шлем

 

Qalpoq qurilmasi 

Head-Mounted Device (HMD) 

шлюз

 

shluz 

gateway 

шлюз

 IP 

IP shluzi 

IP gateway 

шлюз

 

двудомный

 

ikkiuyli shluz 

dual-homed gateway 

шлюз

 

двухпортовый

 

ikkiportli shluz 

dual-port gateway 

шлюз

 

прикладного

 

уровня

 

amaliy pog‘ona shluzi 

application-level gateway 

шлюз

 

сеансового

 

уровня

 

seans pog‘onasi shluzi 

circuit-level gateway 

шрифт

 

shrift 

font 

штабель

 

shtabel 

stack 

штриховой

 

код

 

shtrixli kod 

bar code 

 

451 

RUSCHA 

O‘ZBEKCHA 

INGLIZCHA 

шум

 

shovqin 

noise 

шумоподобный

 

сигнал

 

shovqinsimon signal 

spread spectrum signal 

экономика

, 

основанная

 

на

 

знаниях

 

bilimlarga asoslangan iqtisodiyot 

knowledge economy 

экран

 

ekran 

screen 

экранирование

 

ekranlash 

screening 

экранированная

 

витая

 

пара

 

ekranlangan o‘rama juft 

Shielded Twisted Pair (STP) 

экранная

 

программа

 

ekran dasturi 

screen program 

экспертная

 

система

 

ekspert tizim 

expert system 

экспоненциальное

 

распределение

 

ключей

 

kalitlarni eksponensial tarqatish 

exponential distribution of keys 

экспорт

 

eksport 

export 

экстранет

 

ekstranet tarmog‘i 

extranet 

электрическая

 

связь

 

elektr aloqasi 

electrical communication 

электромагнитная

 

волна

 

elektromagnit to‘lqin 

electromagnetic wave 

электромагнитная

 

совместимость

  elektromagnit uyg‘unlik 

electromagnetic compatibility 

электромагнитное

 

излучение

 

elektromagnit nurlanish 

electromagnetic radiation 

электромагнитный

 

спектр

 

elektromagnit spektr 

electromagnetic spectrum 

электроника

 

elektronika 

electronics 

электронная

 

армия

 

elektron armiya 

electronic army 

электронная

 

библиотека

 

elektron kutubxona 

digital library 

электронная

 

биржа

 

elektron birja 

electronic exchange 

электронная

 

вычислительная

 

машина

 (

ЭВМ

) 

elektron hisoblash mashinasi (EHM) 

electronic computer 

электронная

 

доска

 

объявлений

 

elektron e’lonlar taxtasi 

Bulletin Board System (BBS) 

электронная

 

карта

 

elektron xarita 

electronic map 

электронная

 

картотека

 

elektron kartoteka 

electronic filing 

электронная

 

кисть

 

elektron mo‘yqalam 

electronic brush 

электронная

 

книга

 

elektron kitob 

electronic book 

электронная

 

коммерция

 

elektron tijorat 

electronic commerce, e-commerce 

электронная

 

консультация

 

elektron maslahat 

electronic advising 

электронная

 

наличность

 

elektron naqd pul 

electronic cash 

электронная

 

открытка

 

elektron ochiqxat 

virtual card (e-card) 

электронная

 

перчатка

 

elektron qo‘lqop 

electronic glove 

электронная

 

политика

 

elektron siyosat 

electronic politics 

электронная

 

почта

 

elektron pochta 

electronic mail (e-mail) 

электронная

 

почтовая

 

рассылка

 

elektron pochta tarqatmasi 

electronic mailing list 

электронная

 

сеть

 

поставщиков

 

yetkazib beruvchilar elektron tarmog‘i 

electronic supply chain 

электронная

 

таблица

 

elektron jadval 

spreadsheet program 

электронная

 

тележка

 

elektron aravacha 

shopping cart program 

электронная

 

торговая

 

универсальная

 

площадка

 

hammabop elektron savdo 

maydonchasi 

electronic mall 

электронная

 

торговля

 

elektron savdo 

electronic trade 

электронная

 

цифровая

 

подпись

 

elektron raqamli imzo (ERI) 

electronic digital signature 

электронная

 

экономика

 

elektron iqtisodiyot 

electronic economy 

электронное

 

издательство

 

elektron nashriyot 

electronic publishing house 

электронное

 

перо

 

elektron pero 

electronic pen 

электронное

 

правительство

 

elektron hukumat 

electronic government 

 

452 

RUSCHA 

O‘ZBEKCHA 

INGLIZCHA 

электронное

 

распространение

 

программного

 

обеспечения

 

dasturiy ta’minotni elektron tarqatish 

Electronic Software Distribution (ESD) 

электронное

 

снабжение

 

elektron ta’minot 

electronic procurement 

электронное

 

сообщество

 

elektron hamjamiyat 

electronic community 

электронное

 

туристическое

 

агентство

 

elektron sayyohlik agentligi 

electronic travel agency 

электронные

 

деньги

 

elektron pul 

electronic money 

электронные

 

закупки

 

elektron xaridlar 

electronic procurement 

электронные

 

налоги

 

elektron soliqlar 

electronics taxes 

электронный

 

аналог

 

собственноручной

 

подписи

 

o‘z qo‘li bilan qo‘yilgan imzoning 

elektron analogi 

electronic analogue of autograph