Azbrbaycan şifahi xalq bdbbiyyati

Geç dil açan uşağa göyarçin yumurtası yedirtsan tezlikla danışar. 
Leylayin yuvasını dağıdan xastalik tapar. 
Oda, suya tüpüran, onları murdarlayan 
tez-tez 
xastalanar. 
Özü ila  ilan qabığı gazdirani  ilan sancmaz. 
Öskürana heyva tumu yedirtsan öskürak kasilar. 
Paltanna hcyva  çubuğunun  kosilib  deşilmiş  bir parçası band  edilmiş 
uşağa göz daymoz. 
Pambığı  ananın  döş  südünda  isladıb  ağnyan  göz  üste  qoysan  ağrı 
kasilor. 
Sarılığı olana bu xastaliyi keçirmiş kimse qafildan bir şilla vursa xas­
tolik 
sovuşar. 
Sarılıq tutanı ilk dafa  gören kimse  çeçala  barınağını çartib qanından 
onun yanaqlarına sürtsa xastalik sovuşar. 
Uzanmış uşağın 
üstündan 
kcçsan boyu balaca qalar. 
Uzanmış kirnsanin 
üstündan 
keçsan sandaki xastalik ona adlayar. 
Uşaq  ağiağan  olsa onu yeddi yol ayrıcında çirnizdirsan sakitlaşar. 
Uşaq güzgüya baxsa gece narahat yatar. 
Uşaq  xastalanonda  kömür  parçası  götürub  bulaqdan  getirilmiş  suya · 
salınır,  kömür  suda  batsa,  demali  uşaq  göze  galib.  Harnin  suda  uşağı 
çimizdirsan tezlikla sağalar. 
· 
1 02 
Uşağı geco başından yuxarı qaldırsan narahat yatar. 
Uşağı  süpürge  ila vursan 
tez-tez 
xastalanar. 
Uşağın sağ çiynina gözmuncuğu tiksan ona göz daymaz. 
Uşağın ilk baş 
tükü 
saxlanmazsa, tez-tez başı ağnyar. 
Uşağın papağını alinda fırlatsan başı ağrıyar. 
Xasta  olan evda qonşuya  soğan,  sarımsaq aparsan :xastalik sovuşar. 
Xoruldayan 
üçün muşqursan xorultusu kasilar. 
Yuxu 
Yuxuda ayaqqabı  görsan bad xabar eşidarsan. 
Yuxuda balıq görsan il bolluq olar. 
Yuxuda saç uzatmaq uğursuzluq alamatidir. 
Yuxuda görsan çimirsan, demali işlerin 
düz 
gedacak. 
Yuxuda od yandırmaq x
o
ş işlerin olacağına işaradir. 
Yuxuda 
cv 
süpünnak sevine 
getirmez. 
Yuxuda toy 
gö
rma
k yas,  yas görmak 
to
y 
demakdir. 
Yuxuda 
işıq  söndürson b
a
d
b
a
x
t
l
i
k 
o
l
ar
. 
Yuxuda  dişin  düşse  özüno,  yaxın  adamlarına 
badbaxtlik 
üz 
vcrar. 

Yuxuda gülla atsan dava-dalaşa düşarsan. 
Yuxuda duz alsan bolluğa 
q
ovu
şar
sa
n
. 
Yuxuda tanbaki  görmak bad xabara  işaradir. 
Yuxuda at alsan nahaq şara düşarsan. 
Yuxuda sani öpan kirnsa xastalanar. 
Yuxuda gülan kirnsa bad xabar eşidar. 
Yuxuda arabaya minsan uğursuzluğa düşarsan. 
Yuxuda sana it hürsa pis hadisa ila uzlaşarsan. 
Yuxuda su görsan xoşbaxtliya qovuşarsan. 
Yuxuda boylu bıçaq görsa oğlan, alma görsa qız doğar. 
Yuxunu suya danışsan tesirdan düşer. 
Yuxuda qızıl-gümüş göran qız tezlikla nişanlanar. 
Yuxuda örkan, sicim göranİn işiari uzanar. 
Yuxuda çay, bulaq göranİn işiari uğurlu  olar. 
Yuxuda qarğa göran bad xabar eşidar. 
Yuxuda 
uzun
boğaz çakma göran bad xabar arxasınca uzaq yol getma-
li olar. 
Yuxuda göyarçin göran qıza tezlikla elçi galor. 
Yuxuda yaraşıqlı, barli-bazaklİ ev göran qonaq gedar. 
Yuxuda duma görmak aynlıq nişanasidir. 
Yuxuda güzgü göranin  işi uğurlu olar. 
Yuxuda at göran arzusuna qovuşar. 
Yuxusunu pis göran ayılıb yastığını o biri üzü üsta çevirsa, yuxu sınar. 
Qonaq 
Başdan bir tük aynlıb alına düşsa deyarlar qonaq galar. 
Qand parçası böyrü üsta düşsa arzuolunan qonaq galar. 
Qonağın  ayaqqabılanm  bayıra  sarı  çevirsan  qonaq  tezlikla  çıxıb 
gedar. 
Qonağın ayaqqabılanna duz  sapilsa  o, 
tezlikla 
çıxıb gedar. 
Y emak 
zamanı 
aldan bıçaq düşsa kişi, qaşıq, çankal düşsa qadın qo-
naq galar. 
Y oğrularkan xamır atdanarsa qonaq galar. 
Kirpik yük götürsa alidolu qonaq galar. 
Pişik 
ü
zü 
qapıya san durub üz-gözünü tumariasa qonaq galar. 
Süfra üsta tikan alindan düşsa eva qonaq galar. 
Stakan-nalbaki, 
qab-qacaq 
süfrada sıra ila düzülsa 
q
ona
q galar. 
Stekana 
süzülmüş 
çayın i
ç
inda çay 
puçalının laçayi olsa qadın, özayi 
olsa kişi qonağı galar. 
· 
U
şa
q ayilib 
iki ayağının 
arasından baxsa qonaq 
ga
lar
. 
Xoruz 
evin 
k
a
n
dar
ı
n
d
a banlasa qonaq 
galar. 
Çörak tikasi üz
ü
-
ü
st
a 
dü
şa
rsa qonaq galar, arxası üsta düşarsa cvdaki 
qonaq çıxıb geda
r
. 
1 03 

Soy, 
nasil 
Boylu bayram günlari paltar-parça kassa doğacağı uş'aq naqis olar. 
Boylu yatarkan üstündan keçsan doğacağı uşaq axsaq olar. 
Boylu yuxuda qızıl üzük görsa qızı olar. 
Boylu yerikleyanda balıq yesa uşağı gee dil açar. 
Boylu tez-tez güzgüya baxsa göyçak qızı olar. 
Boylunu çağırsan 
durub gelanda 
avval sağ ayağını qabağa atsa oğlan, 
sol ayağını atsa qız doğar. 
Boylunun uşağı  kimin üzüna tarpansa,  o  kimsaya oxşayar, onun xa­
siyyatinda olar. 
Boylu olan eva dovşan 
ge
tirs
a
n doğulacaq uşaq mırıq olar. 
Boylu qara-qışqırıq salsa, dey
ing
an olsa qız, 
sakit, halim xasiyyatli ol­
sa oğlan doğar. 
Boylu çox, rahat yatarsa oğlan, 
az, 
narahat yatarsa qız doğar. 
Boylunun  qarnı  aşağı  sallanıb  yastı  olarsa  qızı,  yuxarı  dartınıb  sivri 
olarsa oğlu olar. 
Boylu gün-gündan gözallaşarsa, oğlan, kifirlaşarsa qız doğar. 
Boyluluq  çağında  qadının  dodaqları  qalınlaşarsa  qızı,  qaydasında 
qalarsa oğlu olar. 
Boyluluq bilininca qadının başına xalvat bir çimdik duz atılar va 
göz 
qoyular,  o,  alini  başına  san  apararsa  oğlan,  ayağına  sarı  apararsa  qız 
doğar. 
Boyluluğun  sakkizinci  ayında qadının  döşüna  süd galar:  Bu  süd av-
valca 
sağ döşa galsa oğlan,  sol 
döşa galsa 
qız olar. 
. 
Boyluluğunu duyan qadın 
ilk 
kara G
üna
şa baxsa qız, Aya baxsa oğlan 
doğar. 
Balığın başında bir fal sümüyü var. Boylu üçün niyyat tutub onu otur­
duğun yerda sağ çiynindan arxaya atırsan. Sümük arxası üste düşsa boylu 
qız, üzü üste düşse oğlan doğar. 
Qadın doğan zaman iki daş götürüb başı üste bir-birina vursan o, rahat 
doğar. 
Qadın yerikl
e
y
an
d
a 
istadiyini 
t
apı
b 
yesa uşağı  göyçak olar.  Yemasa 
kifir, 
hatta 
naqis olar. 
Qoyun kaHasi bişirildikda 
cahanglarini 
dartıb ayırırlar. C
ah
ang sümü-
yü atli  çıxarsa niyy
at
i tutulan boylu qız,  atsiz çıxarsa oğlan doğar. 
Doğmayan qadına başqa qadının südünü içirsan uşağı olar. 
Taza doğmuş 
q
a
dını
n 
yanına 
aliboş getsan 
umsunuh süddan 
kasilar. 
Uşaq 
diş  çıxaranda 
h
adik 
biş
irilir 
va  süfraya 
bıçaqla daraq qoyulur. 
Uşaq 
bıç
a
ğ
a al 
u
z
a
ts
a 
növbati uşaq oğlan, 
darağa al uzatsa qız olar. 
Uşağın  k
e
s
ilmi
ş 
göbayini bir 
ç
ö
p
a  keçirib 
qapının üstündan  assan  o 
büyüyanda e
vd
a
r
, 
qazanc getiran olar. 
Uş
ağ
ı
n qırxı çıxana qadar eva kanar kirnsa 
g
al
sa, 
uşağı 
b
ay
ı
r
a çıxa
rıb 
onu  içari buraxarlar, yoxsa uşaq çillaya düşar. 
1 04 

Hava 
Ağaciann yarpa:qlan saralandan sonra gee tökülmeya başlasa, demeli, 
qış mülayiın keçecek. 
Ağ  bulurllar küleyin  aksine  olan  istiqametde  axsa,  demali  yağış ya­
ğacaq. 
Ay halalansa, demali sabah hava çiskinli, dumanlı olacaq. 
Anası, özü va qızı dul qalmış evin ocaq  daşını suya salsan, demali ya­
ğış yağar. 
Anlar peteyin dövrasinda  uçuşub  şim  toplamağa getmirlarsa,  demali 
yağış yağacaq. 
Axşamüstü topa-topa bulud keçse, demali sabah hava aydın ve müla­
yim olacaq. 
Bacalardan  tüstü  düz  qalxmayıb  etrafa  yayılarsa,  demali  yağış 
yağacaq. 
Bulurllar süratle axsa yağış yağar. 
Qaranquşlar alçaqdan uçsalar yağış yağar. 
Qaranquşlar çayın üstü ila uçsalar, demeli hava aydın olacaq. 
Qarışqalar yuvalan ağzında torpaq topası düzaltsalar, demali qışda qar 
çox yağar. 
Qışda qarğalar yol üste qonsalar, demali havalar istilaşacak. 
Quraqlıqda eşşayi çaya salıb islatsan yağış yağar. 
Qurbağalar qara renga çalsalar yağış yağar, 
Quşlar yuvalarını  ağaciann Güneşe  sarı taraflarinde qursalar,  demeli 
yay serin keçar. 
Deyirlar, dava oynasa qar yağar. 
Evin ilk uşağı yeddi dolu denesin dişiasa dolu keser. 
it ağılayanda yağış yağar. 
Yağış çox yağanda bir qaba tutub buxarlanıb qurtaranadak qaynatsan 
yağış kasilar. 
Yayda ağaciarda san yarpaqlar körünse, demali qış sart keçar. 
Gece sağ qulağın qaşınsa sahar hava aydın, güneşli  olar. 
Küneş çıxanda üfüq qırmızı olarsa, xoş hava közlama. 
Güneşli günde yağış yağınağa başlasa, deyarler canavar balalayır. 
Mal-qara 
az 
su içsa, demeli yağış yağacaq. 
Mal-qara b
ir yere yığışıb otlamasa, demali tezlikla yağış yağacaq. 
Ördakler başlannı  qanadları  altına salıb  sessiz-samirsiz dursalar,  de-
mali 
hava 
namişkan, soyuq olacaq. 
Paltar 
yuyulanda külak essa, deyarlar er arvadını sevmir. 
Pi
şi
k  belini alova 
san  çevirsa, demali qış berk soyuq keçar. 
Sakit 
havalarda ağaciardan quru budaqlar 
q
o
p
u
b  düşse, demali yağış 
yağ
ar
. 
Sübh  çağı  bulurllar Güneş  çıxan 
tarafa 
axsa, 
demeli yağış y
a
ğ
a
c
aq
. 
Torağayın tez görünmesi yazın mülayim 
k
e
ç
a
c
a
y
i
na i
ş
ara
dir
. 
Xoruzlar ağız-ağıza 
verib 
banlasalar, 
demali 
yağış yağacaq. 
l OS 

1 06 
liA YA 'll'HlLAIR 
Vatan. Qürbat 
Bu qala daşdı qala, 
Çınqıllı daşdı qala. 
Qorxuram 
qarib  ölam, 
Yar 
gözü 
yaşdı qala. 
Gal mani 
fağır ağla, 
Kimsam yox 
sağır ağla. 
Çıx  dağiann 
ba
ş
ın
a
, 
Adımı  çağır ağla! 
Eladimi dad ola, 
Faryad ola, dad ola, 
Qorxuram 
qarib  ölam 
Ağiay
anım 
yad ola. 
Yağı galdi· yanıma, 
Susamışdı 
qanıma. 
Döndüm qürbat 
ellardan 
Qüvvat geldi canıma. 
Dağ 
b
aşı
n
d
a minara, 
Şoxu 
düşüb çinara. 
Qismetim qürbat 
oldu, 
San başına qıl 
çara. 
Kem baxtı  sönen  qarib, 
Qürbetda  ölan qarib. 
Baxtavar  güna 
düşdü, 
Vetana dönen qarib. 
Man aşiqem 
qarabağ, 
Şaki, 
Şirvan,  Q
a
ra
b
ağ 
Telıran 
cannata  dönsa 
Yaddan çıxmaz Qarabağ. 

Qaribam bu vatanda, 
Gözüm yoldan ötanda, 
Qariblik yaman olur, 
Baş yastığa yetanda. 
Qarib ömrü bitanda, 
Qalar gözü vatanda, 
Sen yadıma düşürsen, 
Bağda bülbül ötande. 
Söz qaldı el galena, 
Çırmandı sel gelene. 
Gözel bir bağ salmışam, 
El gala kölgalina. 
Baxdım şirin dillere, 
Düşdüm quru çöllara, 
Axtardım 
qohum qardaş, 
Hesrat qaldım ellara. 
aziziyem dilen gaz, 
Bağda güla dilen gaz, 
Qürbatda xan olunca, 
Vetaninda dilen gaz. 
Yol verme yada Tebriz, 
El geda bada Tebriz, 
Senin hasretindayam, 
Can sana feda Tebriz. 
Kakliyim, fararn sansiz, 
Düşübdür paran sansiz, 
Yad elde, yad ölkada, 
İnan, gülmeram sansiz. 
Bu elin 
adı 
nadi? 
Dostu na, yadı nadi? 
Qürbat elde bilmadim 
Ağzıının dadı nadi? 
Payız qışdan azaldi, 
Y 
arpaq tökan xazaldi, 
Vatan 
viran d
a olsa, 
O, 
cannetdan 
gözaldi. 
1 07 

1 08 
Araza gami galdi, 
Man dedim hamı geldi, 
San ağla, ay gözlerim, 
Aynlıq dami geldi. 
Gemi  galdi, yan galdi, 
İçinda bir can galdi, 
Vatan hasrati çakdim, 
Gözlarima qan geldi. 
Bu 
yoldan ötan yaxşı, 
Geymaya katan yaxşı, 
Gazmaya qarib ölka, 
Ölmeye vatan yaxşı. 
Su 
galar arxa haray, 
Tökülınaz çarxa haray, 
İgid qürbata düşsa, 
Çağırar arxa, 
hara
y
. 
Beladimi qürbat el, 
İgid oğul, qürbat el, 
Adamı tez qocaldır, 
Qarib ölka, qürbat el. 
Qardaş 
gal, ay 
qardaş 
gel, 
Qarlı 
dağları  aş  gal, 
Qürbat eldir kimsam yox, 
Tökür gözüm qan-yaş gal. 
Tutmadı dağlar 
mani, 
Bülbüllü bağlar mani, 
Qaribam bir kasim yox, 
Takca 
yar a
ğla
r 
mani. 
Bu 
yerlar tala yeri, 
Bürc yeri,  qala 
yeri, 
Qiyamat o gün qopar, 
El köça, 
qala yeri. 
Aşiq q
ara 
y
ax
ş
ıd
ı, 
Geysan 
qara 
yaxşıdı, 
Qürbatda dolanmaqdan, 
Getsan gora yaxşıdı. 

Dağlarda talarn qaldı, 
Biçmadim,  lalarn qaldı, 
Dağılsın q
ür
b
at ölka, 
Orda bir balarn qaldı. 
Arazda axar qaldı, 
Tarlan uçdu sar qaldı, 
Elimdan ayn  düşdüm, 
Gözlerim  baxar qaldı, 
Araz geldi yan axdı, 
Dibindan min can axdı, 
Vatan  sarı baxanda, 
Ürayimdan qan axdı. 
Gazdim dağı,  aranı, 
Seçdim ağdan qaranı, 
Vatan 
viran  olsa da, 
Cannet 
gördüm 
oranı. 
Bu 
dağlar bize sarı 
Dolan  gal bize  sarı, 
Qürbatda 
qalan 
canım, 
Çekersan yüz 
azarı. 
Bu 
yol yola tan deyil, 
Yar burdan ötan deyil, 
Qürbatda xoş gün görsem, 
Y ena da vatan deyil. 
Eşq 
oduna 
qalannarn, 
Yar başına  dolannam, 
Vatandan ayn düşsam, 
Viran ollarn, talannarn, 
Yazı yaza bilmaram, 
Qara poza 
bilmaram, 
Vatan 
orda, 
man 
burda, 
Ayn 
döza bilmaram. 
Su 
galsa sel  bilardim, 
Meh  assa yel 
bilardim, 
Dağda 
bir 
oba salsan, 
Man seni el bilardim. 
1 09 

ı 1 0  
Qürbatda cana yetdim, 
Tang olub,  sana yetdim, 
Vatana dönen günü, 
Dina,  imana yetdim. 
Arağçını yan qoydum, 
İçine biyan qoydum, 
Vatana kac baxanın, 
Üreyine qan qoydum. 
Hicrana düşdü yolum, 
Yağıdır sağım, sol um, 
Vatandan ayrı düşdüm, 
Buxovlanıbdı qolum. 
Qaribam, qalbim duman, 
Dilimdan düşmez aman, 
Man düşmüşarn görmüşam, 
San düşme, qürbat yaman. 
Don tiksan, ağı bizden, 
Belinin bağı bizden, 
Qoymayın yad ellini, 
Alınağa bağı bizden. 
Çuxanın ağı bizden, 
Belinin bağı bizden, 
Düşman galib yurd salsa, 
Alar xoş  çağı bizden. 
Burda yolum oldu tan, 
V
arını 
bu yoldan ötan? 
Bu dünyada şirin şey, 
Bir anadır, bir vatan. 
Qolunda var qüvvatin, 
Arzum 
var olsun metin, 
El 
yolunda baş qoyan, 
Qazanar el hörmatin. 
8ziziyam bac alar, 
Mard raqibdan bac alar, 
Har kasi el istese, 
Bül
an
d olar, 
ucalar. 

Yar başa qara bağlar, 
Ürayi yara bağlar, 
Vatandan ayn düşse, 
Ümidin hara bağlar. 
Dağlar başı buz bağlar, 
Dörd yanı yarpız bağlar, 
Qürbat elde ürayim, 
Darddan,  qemden buz bağlar. 
Ağardıb yalı dağlar, 
Gül açıb salı  bağlar, 
Qarib öz balasını, 
Çöllere salıb ağlar. 
Arazı  ayırdılar, 
Min oyun qayırdılar, 
Qürbet ele düşende, 
Meni qul sayırdılar
. 
Ağlayarlar, gülerler, 
Göz yaşını silarler, 
Köçan yurdun qedrini, 
Düşen yurdda bilerler. 
Çan, duman düze neyler? 
Zülfiin tök üze, neyler? 
Ov bizim,  ovlaq bizim, 
Yad ovçu bize neyler? 
Gün çıxar, dağ gün görar 
Boylanar, bağ gün görer, 
Qürbatde can çürüden, 
Vetanda ağ gün görar. 
Duma sanınnan keçer
, 
Ötar
, 
sanınnan keçer, 
İgid vatan yolunda, 
Öler, canınnan keçer. 
Keçme, 
Araz 
derindi, 
İçme suyu serindi, 
Hasrat 
baxan bu eller, 
Seninda ellerindi. 
ı ı ı 

1 1 2 
Sinamda yararn 
vardır, 
Başımda  balam  vardır, 
Qürbat adı  çakmayin, 
Qürbatda 
a
naın 
vardır. 
Dağ başında qara bax, 
Üstün alan sara bax, 
Alem cennete dönsa, 
Mena xoşdur Qarabağ. 
Qaribam vatanim yox, 
Bu yoldan 
ö
t
a
ni
m yox, 
Düşdüm 
darin 
daryaya, 
alimdan  tutanım 
yox. 
Mardlik. Namardlik. Dostluq. İgidlik. 
Mağrurluq. Namus - qeyrat - ar 
El batır qam daryada, 
Kime gedim men 
d
ada? 
İ
g
i
d 
döyüşda ölsa, 
Adı qalar dünyada. 
İgid gerek atlana, 
Atın 
mina, 
atlana, 
Mard odur 
ki, 
d
öyüşd
e 
Har yaraya qatiana. 
Men aşiq daldasına, 
Qonça gül dalda sına, 
Namard 
ela naınarddi, 
Üzü 
n
a
, 
daldası 
na? 
Dağlar batıbdır qara, 
Ovçu düşübdür dara, 
Üzüne gülen 
dostun, 
Qayıt bir 
qalb
i
n 
ara: 
azizim 
qelbi nara, 
Tutuşdu 
qalbi  n
ara
, 
Üzde  dost 
deyanlarin, 
Get öyran, qalbin 
ara. 

Qızılgülü 
xar alsa, 
Dörd yanını sar alsa, 
Qoç 
igid heç durarmı, 
Yan yadlara qalsa? 
8zzinam kasad olm
a
z, 
Mard ali kasad olmaz, 
Yüz 
narnardin çörayin 
Doğrasan, kasa dalmaz. 
Bu sazı alan 
galmaz, 
Oxuyub-çalan 
galmaz, 
İgidi öldürsalar, 
Dilina yalan galmaz. 
Bir ev tikdim dayirmi, 
Diraklari iyirmi, 
Namard, hara 
gedirsan? 
Bu 
yurd sanin deyilmi? 
Salma bu 
darda mani, 
Verma namarda mani, 
Qurtar namard alinnan, 
Y etir bir 
marda mani. 
Dağlar dağladı 
mani, 
Zülfiim bağladı 
mani, 
Mard yolunda can qoydum, 
Ellar ağladı 
mani. 
Yandırıb-yaxdı 
mani, 
Dağ-daşa çaxdı 
mani, 
Mard bilib arxalandım, 
Namard tak yıxdı 
m
ani
. 
Donu tik, üz ilmani, 
Şana tak düz 
ilmani, 
Vaf
a
lı dost yad 
olmaz, 
Görmasa yüz 
il 
m
a
ni. 
Göyda ulduz naşıdı, 
Kim ulduzu
n 
yaşıdı? 
İgida ellar qurban, 
İgid ürek başıdı. 
1 1 3 

ı 1 4  
aziziyem aslandı, 
Qılınc 
qından  aslandı, 
Tülküdan 
aslan olmaz, 
Aslan 
ela 
aslandı. 
Dağ  başın 
çan 
alannı? 
Alsa, 
kölga 
salarmı? 
Bir mezlumun 
q
i
sa
sı
, 
Bir narnardda 
qalannı? 
azizinam 
din 
barı, 
Danış 
barı, 
din 
barı, 
İgida 
tab 
gatirmaz, 
Yağı 
tikan 
min barı . 
Ma aşiq na vafası, 
Na 
ahdi, 
na vafası, 
Vafalıya can qurban, 
Narnardin 
na 
vafası, 
azizinam 
dost aşı, 
Dost 
xörayi, 
dost aşı, 
Düşmenin güllesindan 
Yaman olar dost daşı. 
Dünyanın 
gardişindan, 
Tang 
oldum 
har işindan, 
Mardin 
başı qal 
çakir, 
Narnardin 
şer işindan. 
San maiıi qul eyladin, 
Dardimi 
bol eyladin, 
Dağıtdın el-obanı, 
Düşmana 
yol eyladin. 
Bağımda var alçalar, 
Yaşıl çalar,  al çalar, 
Ağlama, 
dali könlüm, 
Düşm
an g
ö
ra
r
a
l çalar. 
azizim dalda 
ga
z
a
r
, 
Bülbüllar 
dalda 
gazar, 
Mardlar 
qabağı 
gözlar, 
Namardlar  dalda 
gazar. 

aziziyem b
aş 
ayar, 
Barlı budaq baş 
ay
ar
, 
Dünya namard 
d
üny
a
dı
r
, 
Mard  namarda  baş  ayar. 
Yağılıdır qar, 
a 
teller, 
Ağardı qara teller, 
Namard galib ellarin, 
Ömrünü 
qarat eyler. 
İ
g
i
d
in bir at
ı
d
ı
r
, 
Bir da tarniz z
atıd
ı
r
, 
Koroğluda qoçaqlıq, 
Onun ehtiyatıdır. 
Arxa.  Kömak. Dayaq. İftixar 
Bzizim ötmak 
olmaz, 
Köhlani ötmak olmaz, 
Elin 
atd
ı
ğı daşı, 
Yerden tarpatmak 
olmaz. 
Göyda ulduz n
aş
ı
d
ı
, 
Kim 
b
alam
ın 
yaşı 
dı? 
Oğlana eller q
u
rb
an
, 
Oğlan eller başıdı. 
Bu
l
ağın 
başı 
dayı, 
Dibinin 
daşı d
a
y
ı, 
Durum başına dönüm, 
Anam qardaşı 
d
ayı. 
Birca bela 
mumudum, 
Su qoynunda qumudum, 
Na kimim 
var, na kimsem, 
Sana gelir umudum. 
Qaya tak buzlar gördüm, 
Göyda  ulduzlar gör
düm, 
Anasına 
oxşayan 
Qoçaq, 
mard 
q
ı
zl
ar 
gördüm. 
Şaftaliyam, ağam man, 
Har meyvadan 
çağarn man, 
Qorxma, 
v
a
fa
l
ı 
dostum, 
Ölmamişam, 
sağarn 
ma
n
. 
ı  ı 5 

1 1 6 
Dağiann 
q
aş
ı sansan, 
Dibinin daşı sansan, 
Elda neça igid 
var, 
Hamının başı 
sansan. 
Elami arxa 
gelsin, 
Su 
axsın, arxa 
ge
l
s
i
n
, 
Man tekem, düşmenim çox, 
K
ö
mey
a 
arxa gelsin, 
Dağ döşünde damım var, 
Bağımda badamım  var,