Белгородский государственный национальный

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---

56 
Выводы по ГЛАВЕ II 
 
 
Во второй главе нашей работы мы рассмотрели особенности 
функционирования лексических средств, используемых для презентации 
преступления в романе Артура Конан Дойла «Шерлок Холмс» и пришли к 
следующим выводам: 
1. 
Наиболее часто для презентации «Преступления» в романе 
«Шерлок Холмс» используются следующие лексические средства: метафора, 
эпитет, сравнение, ирония. 
2. 
Метафора, занимающая центральное место среди лексических 
средств, позволяет создавать емкие образы, которые основаны на ярких 
неожиданных ассоциациях. Метонимию автор использует для того, чтобы 
назвать подозреваемого или свидетеля преступления. С помощью эпитетов и 
сравнений в романе «Шерлок Холмс» передаются переживания потерпевших и 
планы преступников. Для того, чтобы передать отношение Шерлока Холмса к 
работе детективов со Скотленд-Ярда, автор использует иронию. 
3. 
Для презентации «Преступления» в романе практически не 
используются гипербола и литота, а также каламбур и зевгма. 
4. 
Детективный жанр предполагает точное описание деталей и 
обстоятельств преступления, что исключает использование гиперболы и 
литоты.
5. 
Каламбур и зевгму наиболее часто писатели употребляют для 
создания комического эффекта. Использование данных лексических приемов не 
свойственно для произведений, относящихся к детективному жанру. 
6. 
Лексические приемы, использованные в романе «Шерлок Холмс» 
для раскрытия концепта «Преступление»,имеют яркую эмотивную окраску. Это 
позволяет составить полную картину совершенного преступления – понять 
чувства потерпевшего, мотивы преступника и ход мыслей детектива. 

---

57 
7. 
В романе Артура Конан Дойла лексические средства также 
выступают в роли элемента речевого портретирования персонажей, что 
позволяет читателю сложить собственное мнение о главных героях.