Berdaq atindag’i qaraqalpaq ma’mleketlik universiteti Qaraqalpaq til bilimi kafedrasi’
Download 0.71 Mb. Pdf ko'rish
|
Berdaq atindag’i qaraqalpaq ma’mleketlik universiteti Qaraqalpaq
- Bu sahifa navigatsiya:
- Til ald z fonemas .
- Til ald ts fonemasi .
- Til ald Ch fonemas .
- Til ald sh fonemas .
- Til ald j fonemas .
Til ald s fonemas . ? ? S fonemas n n’ tiykarg’ ma’ni ay r wsh belgileri til ald , juw s nq , u’nsiz ? ? ?
? ? ? ? ? aw zl q belgileri won n’ tiykarg’ belgileri bol p yesaplanad . Wol qaraqalpaq ? ?
? ? ? ? tilinde fonema retinde basqa fonemalarg’a to’mendegishe qarama-qars qoy lad . ? ?
Yerinlik b fonemas na, mur nl q m fonemas na, u’nli z fonemas na, jab s nq t ? ? ? ? ? ? ? ? fonemas na ma’ni ay r wsh belgileri boy nsha fonema retinde qarama ? ? ? ? ? -qars ? qoy lad . M sal : s ? ?
? -b, sol-bol, s-m, sal-mal, s-t, sal-tal, s-z, qaz-qas, tas-taz t.b. S fonemas bulardan basqa da daw ss z fonemalarg’a us nday belgileri arqal ? ? ?
? ? jubaylasad . Bul fonemalar bir ? -birinen bir belgisi arqal da yamasa wonnan da ko’p ? belgisi arqal da aj ral p turad . Ma’selen, s ? ? ? ? -b fonemalar u’sh belgisi menen ? aj ral p turad . S ? ? ? -til ald , u’nsiz, juw s nq fonema, al b ? ? ? ? -yerinlik, u’nli, jab s nq ? ? ?
fonema. Bul belgiler s ha’m b fonemalar n n’ ma’ni ay r wsh belgileri bolad . ? ?
? ? ? ? Biraq yekewi de aw zl q fonema. Bul belgisi jag’ nan yekewi de bir ? ?
? dey. S ha’m b fonemalar ko’p oppozitsiyal fonemalar qatar na kiredi. S ? ? ? -m fonemalar da ko’p oppozitsiyal fonemalar qatar na kiredi. Sebebi, wolar to’rt belgisi menen aj ralip ? ? ? turad . S ? -til ald , juw s nq , u’nsiz, aw zl q fonema, al m ? ? ? ?
? ? -yerinlik, jab s nq ? ? ?, mur nl q, sonor fonema. Demek, to’rt belgisi boy nsha da bul yeki fonema ay ra ? ? ? ? alad yeken. S ? -t fonemalar tek bir belgisi menen g’ana bir ? -birinen aj ralip turad . ? ?
? ? ? -jab s nq . Al wolard n’ qalg’an belgileri birdey: yekewi de til ald , ? ? ?
? ? yekewi de u’nsiz, yekewi de aw zl q fonemalar. S ? ? -z fonemalar da bir oppozitsiyal ? ?
? ? ? ma’ni ay r w ush n x zmet q lad . S ? ?
? ? ? ? -u’nsiz, z-u’nli. Al s-z fonemalar n n’ qalg’an ? ? belgileri birdey: yekewi de til ald , yekewi de juw s nq , yekewi de aw zl q ? ? ? ?
? ? fonemalar. S fonemas joqar dag’ day ma’ni ay r wsh belgileri arqal basqa ? ? ? ? ?
? ? fonemalardan aj ral p turad . ? ? ? S fonemas da daw sl seslerdin’ ta’sirine ush rap ha’r tu’rli renklerde ayt lad . ? ? ? ? ? ? Ma’selen, a, i daw sl lar menen qon’s las kelip juwan, a’, i, e daw sl lar menen ? ?
? ? ? ? ? qon’s las kelip jin’ishke, o, u daw sl lar menen qon’s las kelip juwan ha’m ? ? ? ? ? yerinlik, o’, u daw sl lar menen qon’s las kelip jin’ishke ha’m yerinlik bol p ? ? ? ? ? ayt l w won n’ tiyk ? ? ? ?
? ? ? ? ? su’lgi, o’s, os, t.b. S fonemas n n’ bunday s, s, s, s tu’rinde ayt l w s fonemas n n’ ? ? ? ? ?
? ? renkleri yamasa tilde jumsalatug’ n wa’killeri dep atalad . ? ?
Qaraqalpaq tilinde s sesi sh sesi menen qatar kelip u’nleslik n zam boy nsha ? ? ? sh sesine aylan p ayt lad . M sal : bassh ? ?
? ? ?-bashsh , qossh ? ?-qoshsh , biraq jaz wda bul ? ?
Qubla dialektlerde, sonday-aq wo’zbek, tu’rkmen tillerinde s sesinin’ worn na ? sh sesi jumsalad . M sal : tas ? ? ? -tash, qas-qash, tis-tish t.b. Til ald z fonemas . ? ? Qaraqalpaq tilinde z sesi de wo’zinin’ ma’ni ay r wsh belgileri arqal basqa ? ? ?
daw ss zlarg’a fonema retinde qarama ? ?
-qars qoy lad . Z fonemas n n’ ay r wsh ? ? ? ? ?
? ? ? belgileri til ald , juw s nq , u’nli, aw zl q bol p keliw ? ? ? ?
? ? ? i won n’ fonologiyal q ? ? belgileri bol p yesaplanad . Wol u’nsiz s fonemas na, yerinlik p fonemas na, ? ? ? ? kishkene tillik h fonemas na, jab s nq g fonemas na, mur nl q n’ fonemas na ha’m ? ? ? ?
? ? ?
? basqa daw ss z fonemalarg’a us nday belgileri arqal fonema retinde qarama ? ? ?
-qars ? qoy lad . Z fonemas bul fonemalardan bir belgisi yamasa wonnan da ko’p ? ? ? belgileri arqal aj ral p turad . Z ? ? ? ? -s, qaz-qas, jaz-jas: z-p, qaz-qap, jaz-jap, z-x, zat- xat, z-g, zil-gil, z-n’ taz-tan’ t.b. Basqa da daw ss z fonemalar menen us lay ? ?
? jubaylasad . Z ? -s fonemalar tek bir belgisi menen g’ana aj ral p turad . Z ? ? ? ? -u’nli, s- u’nsiz. Al wolard n’ qalg’an belgileri birdey, yekewi de til ald , yekewi de ? ? juw s nq , yekewi de aw zl q fonemalar bir oppozitsiyal fonemalar. Z ? ? ?
? ? ? ? -p fonemalar u’sh belgisi menen ? bir-birinen aj ral p turad . Z ? ? ? -til ald , juw s nq , u’nli ? ? ? ? fonema, al p-yerinlik, jab s nq , u’nsiz fonema. Bul wolard n’ ma’ni ay r wsh ? ? ?
? ? ?
? belgileri bol p yesaplanad . Z ha’m p fonemalar n n’ qalg’an bir belgisi birdey: ? ?
yekewi de aw zl q fonemalar. Z ha’m ? ?
p fonemalar ko’p oppozitsiyal fonemalar ? ? qatar na kiredi. Z ? -x fonemalar yeki oppozitsiyal fonemalar. Sebebi, yeki belgisi ? ? menen ajiral p turad . Z ? ? -til ald , u’nli fonema, al x ? -kishkene tillik, u’nsiz fonema. Bul belgiler z ha’m x fonemalar n n’ ma’ni a ? ?
y r wsh belgileri bolad . Z ha’m x ? ?
? ? fonemalar n n’ qalg’an yeki belgisi birdey: yekewi de juw s nq , yekewi de aw zl q ? ? ? ? ?
? ? fonemalar. Z-g fonemalar yeki belgisi menen bir ? -birinen aj ral p turad . Z ? ? ? -til ald , ? juw s nq , al g ? ? ? -til art , jab s n`q fonemalar. Bul ? ? ?
? belgiler arqal z ha’m g fonemalar ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? fonemalar n n’ yekewi de u’nli, yekewi de aw zl q fonemalar. Bul belgiler jag’ nan ? ?
? ? ? yekewi de birdey fonemalar. Z-n’ fonemalar ko’p oppozit ? siyal fonemalar qatar na ? ?
? ? ? -til ald ? fonema, al n’-kishkene tillik fonema, z-juw s nq , al n’ ? ? ? -jab s n`q , z ? ? ? -u’nli, n’-sonor, z-aw zl q fonema, al n’ ? ?
-mur nl q fonemalar. Bul belgiler z ? ?
ha’m n’ fonemalar n n’ ? ?
ma’ni ay r wsh belgileri bol p yesaplanad . Z fonemas basqa da daw ss z ? ?
? ? ? ? ? ?
fonemalar menen wo’zinin’ ma’ni ay r wsh belgileri menen aj ral p turad . ? ?
? ? ?
? Biz joqar da z fonemas n n’ ma’ni ay r wsh belgilerin ko’rip wo’ttik. Us nday ? ? ?
? ? ? ? ma’ni ay r wsh belgileri menen bir qatarda ma’ni ay rmaytug’ n belgileri de bar. ? ?
? ? ? Ma’selen, z fonemas n n’ z, i daw sl lar menen qon’s las kelip jin’ishke bol p, o, u ? ?
? ? ? ? ? daw sl lar menen qon’s las kelip juwan ha’m yerinlik bol p, o’, u daw sl lar ? ? ?
? ? ?
? menen qon’s?las kelip jin’ishke yerinlik bol p ayti l w z fonemas n n’ tiykarg’ ? ? ? ?
? ? ? yemes fonemalar bolip yesaplanad . Z fonemasi n n’ bunday bol p ayt l w ? ? ? ? ? ? ? ?
fonologiyal q jaqtan a’hmiyetli yemes. M sal : az, ez, oz, o’z, uz, iz, iza t.b. ? ? ? Bunday z fonemasinin’ z, z, z, z tu’rinde ayt l w z fonemas n n’ tilde ? ? ?
? ? jumsalatug’ n renkleri yamasa wa’killeri dep atalad . ? ?
Z sesi so’zdin’ bas nda, wortas nda, aq r nda ush rasa beredi. M sal : zaman, ? ? ? ? ? ? ? za’rre, az, qaz, qazan. Ay r m jag’daylarda z sesinin’ sh sesine ha’m s sesine ayl ? ?
an p ayt latug’ n ? ? ? jag’daylar da ush rasad , biraq jaz wda so’zdin’ tu’biri saqlan p jaz lad . M sal : ? ?
? ? ? ? ? ? duzsh?-dushsh , so’zshen’ ? -so’sshen’, aw zsha ? -aw shsha, qazsa ? -qassa t.b. Til ald ts fonemasi . ? ? Ts fonemas n n’ tiykarg’ ma’ni ay r wsh belgileri til ? ? ?
? ald , jab s nq , u’nsiz, ? ? ? ?
aw zl q bol p keliwi won n’ fonologiyal q belgileri bol p yesaplanad . Wol us ? ?
? ? ? ? ? ? belgileri arqal basqa daw ss z fonemalarg’a fonema retinde qarama ? ? ? -qars qoy lad . ? ? ? Ts fonemas da basqa daw ss zlar s yaql basqa daw ss z fonemalardan ? ? ?
? ? ? ? bir belgisi menen de, yeki belgisi menen de yamasa wonnan da ko’p belgileri menen aj ral p ? ?
? ? ? -d fonemalar tek bir belgisi menen g’ana aj ral p turad . Ts ? ? ? ? -u’nsiz, d-u’nli. Bul belgiler ts ha’m d fonemalar n bir ? -birinen aj rat p turad ha’m ? ? ? ma’ni ay r w ush n x zmet q lad . Ts ha’m d fonemalar n n’ qalg’an belgileri birdey: ? ?
? ? ? ? ? ?
yekewi de til ald , yekewi de jab s nq , yekewi de aw zl q fonemalar. Bul yeki ? ? ? ? ? ? fonema bir oppozitsiyal q fonemalar qatar na kiredi. Ts ? ?
? oppozitsiyal fon ? emalar. Sebebi, wolar u’sh belgisi menen bir-birinen aj ral p ? ? turad . Ts ? -u’nsiz, til ald , aw zl q fonema, al m ? ? ?
-yerinlik, sonor, mur nl q fonema. ? ?
Us belgileri arqal wolar bir ? ? -birinen aj ral p turad . Biraq yekewi de jab s nq ? ?
? ? ? ?
fonemalar. Bul belgisi jag’?nan birdey. Ts-r fonemalar yeki belgisi menen bir ? - birinen aj ral p turad . Ts ? ? ? -u’nsiz, jab s nq , al r ? ? ? -sonor, dirildewik fonemalar. Bul belgiler wolard n’ ma’ni ay r wsh belgileri ha’m bir ? ? ? ? -birinen aj rat p turad . ? ?
Wolard n’ qalg’an belgileri birdey: yekew ? i de til ald , yekewi de aw zl q ? ? ?
fonemalar. Ts fonemas us nday ma’ni ay r wsh belgileri arqal basqa da daw ss z ? ? ? ? ? ? ? ? fonemalarg’a qarama-qars qoy lad . ? ?
Rus tilinde ha’mme waq t ts sesi juwan bol p keledi. Bizin’ tilimizge de rus ? ? tilinen kirgen ses bol p ye ? saplanad . Ko’pshilik jag’daylarda ts sesi s sesine aylan p ? ? ayt lad . M sal : kontsert ? ? ? ? -konsert, protsent-prosent t.b. Til ald Ch fonemas . ? ? Ch fonemas wo’zinin’ ma’ni ay r wsh belgileri arqal basqa daw ss z ? ? ?
? ? ? ? fonemalardan aj ral p turad . Sh fonemas n n’ ? ? ? ? ? til ald , u’nsiz, jab s nq , aw zl q ? ? ? ?
? ? belgileri won n’ tiykarg’ ma’ni ay r wsh belgileri bol p yesaplanad . Us belgileri ? ?
? ? ? ? arqal wol fonema retinde basqa daw ss z fonemalarg’a qars qoy lad . ? ? ?
? ? ? M sal : sh ? ? -l fonemalar yeki belgisi menen bir ? -birinen aj ral ? p turad ha’m ? ?
? ? ? ? ? ? -u’nsiz, jab s nq , l ? ? ? -sonor, juw s nq ? ? ? fonemalar. Al wolard n’ qalg’an belgileri birdey: yekewi de til ald , yekewi de ? ? aw zl q fonemalar qatar na kiredi. Sh ? ? ? -m fonemalar ko’p oppozitsiyal fonemalar. ? ? Sebebi wolar u’sh belgisi arqal aj ral p turad ha’m ma’ni ay rad . Sh ? ? ? ? ? ? -til ald , ? u’nsiz, aw zl q fonema, al m ? ? -yerinlik, sonor, mur nl q fonema. Biraq yekewi de ? ? jab s nq fonemalar. Us bir belgisi jag’ nan yeki fonema da birdey. Sh ? ? ? ? ? -s fonemalar bir oppozitsiya ? l fonemalar. Sebebi wolar bir belgisi menen bir ? -birinen aj ral p turad . Sh ? ? ? -jab s nq , s ? ? ? -juw s nq . Al wolard n’ qalg’an u’sh belgisi birdey: ? ? ?
? yekewi de u’nsiz, yekewi de til ald , yekewi de aw zl q fonemalar. ? ? ?
Sh fonemas tek rus tilenen kirgen so’zlerde ? g’ana ush rasad . Biraq Ch sesi sh ? ? sesine aylan p ayt lad . Jaz wda Ch sesinin’ wo’zi jaz lad . M sal tochka ? ? ? ? ? ? ? ? -toshka, ocherk-osherk t.b. Til ald sh fonemas . ? ? Sh sesi fonema retinde qaraqalpaq tilinde basqa daw ss zlarg’a ma’ni ay r wsh ? ? ? ?
? belgileri boy n ? sha to’mendegishe qarama-qars qoy lad . Sh fonemas n n’ tiykarg’ ? ? ? ? ?
? ma’ni ay r wsh belgileri til ald , juw s nq , u’nsiz, aw zl q belgileri fonologiyal q ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? belgileri bol p yesaplanad . Sebebi wol fonema retinde u’nli j fonemas na, yerinlik ? ? ? b fonemas na, jab ? s nq d fonemas na, mur nl q m fonemas na, dirildewik r ? ? ? ? ? ? ? fonemas na ha’m basqa da daw ss z fonemalarg’a ma’ni ay r wsh belgileri arqal ? ? ?
? ? ? ? qarama-qars qoy lad ha’m solay yetip jubaylasqan. M sal : sh ? ? ? ? ? -j, shoq-joq, sh-b, shar-bar, sher-ber, sh-d, shiq-diq, shaw-daw, sh-m, shay-may t.b Mine, us nday ? belgileri arqal bir ? -birinen aj ral p turad . Bul fonemalard n’ birewleri bir belgisi ? ?
? menen aj ral p tursa, qalg’an belgileri birdey bolip keledi. M sal : sh ? ? ?
-j fonemalar ? tek bir belgisi menen g’ana aj ral p turad ? ? . Sh
? - u’nsiz, j-u’nli fonemalar. Al wolard n’ qalg’an belgileri birdey: yekewi de til ald , yekewi de juw s nq , yekewi ? ? ? ? ? de aw zl q fonemalar. Bul fonemalard fonologiyada bir oppozitsiyal fonemalar ? ? ?
dep atayd . Sh ? -b fonemalar u’sh belgisi menen bir ? -birinen aj ral p turad . Sh ? ? ?
ald , u’nsiz, juw s nq fonema, al b ? ? ? ? -yerinlik, u’nli, jab s nq fonema. Bul belgiler ? ? ?
wolard n’ ma’ni ay r wsh belgileri bolip yesaplanad . Biraq yekewi de aw zl q ? ? ? ? ? ? ? fonemalar. Us bir belgisi jag’ nan wolar birdey fonemalar bolad ? ? . Sh ha’m b ? fonemalar ko’p oppozitsiyal fonemalar. Sh ? ? -d fonemalar da yeki oppozitsiyal ? ? fonemalar qatar na kiredi. Sebebi wolar yeki belgisi arqal bir ? ? -birinen aj ral p ? ? turad . Sh ? -u’nsiz, juw s nq fonema, al d ? ? ? -jab s nq fonema. Bul belgiler sh ha’m d ? ? ? fonemalar n n’ ma’ni ay r wsh belgileri bol p yesaplanad . Sh ? ? ? ?
? ? ? -m fonemal ? oppozitsiyal fonemalar. Sebebi, wolar to’rt belgisi menen de bir ? -birinen aj ral p ? ?
? ? ? -til ald fonemas , m ? ? -yerinlik fonema, sh-u’nsiz al m-sonor daw ss ? z , sh ? ?
-juw s nq , m ? ? ?
-jab s nq fonema, sh ? ? ?
-aw zl q fonema al m ? ?
- mur nl q fonema. ? ?
? ? ? ? ? ? Sh-fonemas n n’ a, i daw sl lar menen qon’s las kelip juwan a’, e, i daw sl lar ? ?
? ? ? ? ? ? ? menen qon’s las kelip ? jin’ishke, o, u daw sl lar menen qon’s las kelip juwan ha’m ? ? ?
yerinlik o, u daw sl lar menen qon’s las kelip jin’ishke ha’m yerinlik bol p ayt l w ? ? ?
? ? ? ? ? won n’ tiykarg’ yemes belgileri bol p yesaplanad . M sal : shash, shiq, shek, shoq, ? ? ? ? ? ? shor, sho’p, shum t.b. Bunday sh fonemas n n’ sh, sh, sh sh tu’rinde ayt l w sh ? ? ? ? ?
fonemas n n’ renkleri yamasa tilde jumsalatug’ n wa’killeri dep atalad . ? ?
? ?
Sh sesi so’zdin’ bas nda, wortas nda, aq r nda yesitilgen jerinde qollan la ? ? ? ? ? beredi. M sal : shesh, ash, ko’shpek, ko’sh, ko’r ? ? peshe, shadl q t.b. ?
? ? J sesi wo’zinin’ ma’ni ay r wsh belggileri arqal qaraqalpaq tilinde basqa ? ? ?
daw ss z fonemalarg’a fonema retinde qarama ? ?
-qars qoy lad . J fonemas n n’ til ? ? ? ? ?
ald , u’nli, juw s nq , aw zl q belgileri won n’ tiyk ? ? ? ? ? ? ? arg’ fonologiyal q belgileri ? ? bol p yesaplanad . Sebebi, wol fonema retinde yerinlik w fonemas na, jab s nq b ? ? ? ? ? ? fonemas na, sonor n fonemas na, mur nl q m fonemas na, ko’mekey x fonemas na ? ?
? ? ha’m basqa da daw ss z fonemalarg’a us nday ma’ni ay r wsh belgiler ? ? ? ? ? ? i arqal ? qarama-qars qoy lad ha’m us lay jubaylasad . M sal : j ? ? ? ? ? ? ? -w, jaz-waz, jaq-waq, j-b, jas-bas, jaq-baq, j-n, jaz-naz, jaq-naq, j-m, jol-mol, j-x, jaq-xaq. t.b. J fonemas w fonemas nan belgisi menen aj ral p turad ha’m ma’ni ay rad . J ? ? ? ? ? ? ? -
u’nli, til ald fonemas , al w ? ? -sonor, yerinlik fonema. J ha’m w fonemalar n n’ qalg’an belgileri birdey: yekewi de juw s nq , yekewi ? ? ? ? ?
de aw zl q fonemalar. J ? ?
-b fonemalar da yeki belgisi menen bir ? -birinen aj ral p ? ? turad . J ? -til ald , juw s nq fonema, al b ? ? ? ?
-yerinlik, jab s nq fonema. Bul belgiler ? ? ?
wolard n’ ma’ni ay r wsh belgileri bolad . J ? ? ? ? ? -w, j-b fonemalar yeki oppozitsiyal ? ?
? -n fonemalar ko’p oppozitsiyal fonemalar. Sebebi, ? ?
? ? ? -u’nli fonema, al n-sonor, j- juw s nq , al n ? ? ?
-jab s nq , j ? ? ? -aw zl q fonema, al n ? ? -mur nl q fonema. Biraq yekewi de ? ? til ald fonemalar . Bul belgisi jag’ nan yekewi de birdey fonemalar. J ? ?
-m fonemalar da ko’p oppozitsiyal fonemalar. Sebebi, wolar to’rt belgisi menen bi ? ?
birinen aj ral p turad . J ? ? ? -til ald fonemas , al m ? ? -yerinlik fonema, j-u’nli, al m-sonor, j-juw s nq , m ? ? ? -jab s nq , j ? ? ? -aw zl q fonema, al m ? ?
-mur nl q fonema. J ? ?
-x fonemalar ? yeki belgisi menen bir-birinen aj ral p turad . J ? ? ? -u’nli, til ald fonemas , x ? ? - ko’mekey, u’nsiz fonema. Bul belgiler j ha’m x fonemalar n n’ ma’ni ay r wsh ? ?
? ? ? belgileri bol p yesaplanad . Al wolard n’ qalg’an belgileri birdey: yekewi de ? ? ? juw s nq , yekewi de aw zl q fonemalar. ? ? ?
? ?
J sesi so’zdin’ bas nda ha’m wortas nda ko’plep ush rasad da, al ? ? ? ? so’zdin’ aq r nda siyrek ush rasad . M sal : ila’j, rawaj, mu’naj, shaj t.b. usag’an so’zlerde ? ?
? ? ? ? g’ana ush rasad . ? ?
? ? ?
? ? ? juwan, jin’ishke, juwan ha’m yerinlik, jin’ishke ha’m yerinlik bol p ayt lad . ? ? ? M sal : jas, jel, jol, ju’wen, jen’, jul. Bunday j fonemas n n’ j, j, j, j tu’rinde ayt l w ? ?
? ? ? j fonemas n n’ renkleri dep atalad . Bunday bir foneman n’ ha’r tu’rli renklerde ? ? ?
ayt l w fonologiyal q jaqtan a’hmiyetli yemes. ? ? ?
?
Qaraqalpaq tilinde so’zdin’ bas nda keletug’un j sesi wo’zbek ha’m tu’rkmen ? tilindegi y sesine tuwra keledi. M sal : jaz w ? ?
? -yaq, juldiz-yulduz. t.b. Download 0.71 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
ma'muriyatiga murojaat qiling