Bulletin Municipal de la Commune d’Estandeuil Juillet 2013 – N°35


Download 192.52 Kb.
Pdf ko'rish
Sana25.08.2017
Hajmi192.52 Kb.
#14231

Ensemble à Estandeuil 

Bulletin Municipal de la Commune d’Estandeuil 

Juillet

 

2013 – N°35

 

Sommaire 

Écrit l’histoire...  

La vie intercommunale 



10 

Le coin des infos 

11 

La rubrique des nouvelles  



13 

Le coin des associations 

14 

L’action du Conseil Municipal  





Le mot du Maire 

 

Chères Estandines, Chers Estandins, 



 

L'été a retrouvé son chemin et est enfin arrivé dans nos régions. Les 

vacances ont débuté pour certains d'entre nous et finiront bien par 

arriver  pour  les  autres.  Aussi,  je  vous  souhaite  de  les  vivre 

pleinement  et  d'oublier,  pour  un  temps,  cette  morosité  qui  nous 

anime face à cette interminable crise que connaît l'Europe. Profitez-

en  pour  vous  ressourcer  sur  notre  si  belle  commune  en  vous 

baladant ou tout simplement en vous mettant les doigts de pieds en 

éventail à l'ombre d'un arbre. Prenez du bon temps et reposez vous. 

Ça pourrait faire du bien à tous, n'est-ce-pas ? 

Quant aux conseillers municipaux, l'heure n'est pas encore au repos, 

nous  avons  à  mettre  en  place  l'organisation  des  travaux  de  remise 

aux  normes  et  d'extension  de  la  salle  communale  qui  débuteront 

vraisemblablement  fin  septembre  ou  début  octobre.  La  salle  sera 

inutilisable pendant quelques mois, aussi je vous demande de m'en 

excuser. Les travaux de voirie 2013 seront quant à eux limités aux 

travaux urgents (restriction budgétaire oblige !!!). 

Ma courte mandature de 4 ans m'a permis de réaliser avec l'aide de 

toute  mon  équipe  municipale  quelques  travaux  sur  la  commune 

(réhabilitation des stations d'épuration, gros travaux de rénovation 

au  logement  communal,  maintien  en  bon  état  de  la  voirie, 

travaux  d'amélioration  dans  divers  domaines  (  W.C.  au  local 

technique,  réfection  des  fossés,  réfection  de  la  toiture  du  petit 

local  au  cimetière,  etc.)  emploi  du  chantier  d'insertion  pour 

petits  travaux  à  la  bibliothèque,  achat  d'un  nouveau 

microtracteur  et  d'outillage  nécessaire  à  nos  employés  et 

certainement  d'autres  choses  que  j'oublie).  Bref,  j'ai  encore  des 

idées  et  surtout  beaucoup  de  choses  à  faire  et  d'amélioration  à 

apporter à notre jolie commune , c'est pourquoi, j'ai décidé avec 

la plupart des membres du conseil municipal, de reconduire ma 

candidature en mars 2014. Je sais que nous n'avons pas toujours 

fait  des  heureux,  mais  malgré  tout,  nous  avons fait ce  qui nous 

paraissait  le  plus  juste  et  comme  le  dirait  Voltaire  :  «    Les 

malheurs particuliers font le bien général ; de sorte que plus il y 

a de malheurs particuliers et plus tout est bien ». 

Bonnes vacances à tous !!! 

 

 

 



 

 

Laurence Cabaret 



Après la migration des cigognes, celle des ballons ! 

 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

Les seigneurs de la Rochette...



Les seigneurs de la Rochette...

Les seigneurs de la Rochette...

Les seigneurs de la Rochette...    

Il  y  a  quelques  années  maintenant  une  ébauche  avait  été  faite  par  Monsieur  DAUPHIN,  gendarme  à  Saint-

Dier. Cette ébauche avait été un peu plus étoffée et apparaissait dans un journal communal, mais restait encore 

incomplète.  C’est  avec  de  nouvelles  recherches  que  l’on  a  pu  approfondir  cette  généalogie  qui  comporte 

néanmoins toujours des lacunes. 

Écrit l’histoire... 

Page 2 


Ensemble à Estandeuil 

 Hugues de BOHENC 

 

Damoiseau puis Chevalier, 

Seigneur de la Rochette, de Gondolle en 

partie (château sur la commune du Cendre) 

et de Pomponne. Originaire des Ardennes 

et arrivé en Auvergne en 1365. 



Armoiries : De sable à la bande d’or 

accostée de 2 cotices de même 

 Blanche de MONTMORIN 

 

De la Seigneurie de Montmorin, d’Auzon, 



de Rillac, de Nades, St Hérem, de la 

Chassaigne. 

Née en 1330 

Armoiries : De gueules, semé de molettes 

d’éperon d’argent, au lion de même 

brochant 

Marié le 11 juin 1365 

à

 

 



Antoine de BOHENC 

 

Chevalier, Seigneur de la Rochette. Vivant 



en 1380 

Armoiries : De sable à la bande d’or 

accostée de 2 cotices de même 

Marié à


 

Isabeau d’URFE

 

 



Noblesse illustre du Forez. 

De la Seigneurie d’Aurouse, Aurillac, 

Conros, Balzac, Entraigues, Paulhac en 

Auvergne. 

Noblesse connue dès 1232. 

 

Armoiries : De vair au chef de gueules 

Ils eurent trois enfants dont,

 

 



Antoine  II de BOHENC 

 

Chevalier, Seigneur de la Rochette. Vivant 



en 1469 

Armoiries : De sable à la bande d’or 

accostée de 2 cotices de même 

Marié à


 

Gérarde de CASSINEL 

 

Originaire d’Italie 



Veuve de Bertrand de Rochefort, 

Chevalier. Dame de Pomponne, de Ver et 

Romainville. Fille d’honneur de la Reine 

Isabeau de Bavière. 



Armoiries : Vairé d’or et de gueules, à la 

cotice d’azur, posée en bande 

Page 3 

Juillet 2013 – Numéro 35 

Décédés sans postérité. La Rochette passe alors au frère d’Antoine, 

Louis de BOHENC 

 

Capitaine du château du Louvre en 1444. 



Chevalier. Maître d’hôtel du Duc Charles 

de Bourbon en 1454. 

Partage les biens paternels avec sa sœur 

Isabeau, le 12 juin 1477 



Armoiries : De sable à la bande d’or 

accostée de 2 cotices de même 

Décédé sans postérité. La Rochette passe alors à sa soeur.

 

Isabeau de BOHENC 

 

Fille d’honneur de la Reine. 



Mariée le 25 novembre 

1458 à


 

Hugues II de ROCHEFORT d’ALLY 

 

Chevalier, Seigneur d’Ally, 



conseiller chambellan de Louis XI, 

capitaine de 50 lances, gouverneur de St-

Flour (43) 

Décédé en 1500 à 66 ans à Brioude. 



Armoiries : De gueules à la bande ondée 

d’argent, accompagnée de 6 merlettes 

mises en orle. 

 Isabeau  et  Hugues  II    eurent  12  enfants  dont 

Guillaume II qui était le 4

ème


 fils. 

 

 



Henri II laissa 2 filles mariées dans les maisons de 

Poulhes 1558 

et de Vichy 1570.

 

Henri II de LANGEAC 

 

Seigneur de Langeac, Cusse, Chastreix et 



Domeyrat. 

Armoiries : D’or à 3 pals de vair 

Guillaume II de ROCHEFORT d’ALLY 

 

Né vers 1478. 



Chevalier de l’ordre du Roi, Lieutenant 

d’une compagnie de cent hommes, 

Seigneur d’Ally, de la Rochette, d’Orcet, 

Thioland. 

Décédé le 31 août 1528 au siège de Naples. 

Armoiries : De gueules à la bande ondée 

d’argent, accompagnée de 6 merlettes 

mises en orle. 

Marié le 13 mai 1517 à

 

Jeanne de MONTMORIN 

 

Née vers 1490. 



Mariée en 1506 puis veuve d’Antoine de 

Léotoing (43). 

Seigneur de Montgon, Talesac, Lempdes. 

Vivante encore le 14 juillet 1539. 



Armoiries : De gueules, semé de molettes 

d’éperon d’argent,au lion de même 

brochant 

La suite dans le prochain numéro, en attendant sur la  page suivante vous trouverez quelques précisions 

sur les armoiries afin de mieux les comprendre. 


Ensemble à Estandeuil 

Page 4 


Alérions : 

Sorte de petite aigle représentée sans bec ni pattes. 



Armé : 

1) Qualifie le lion et tout quadrupède dont les griffes sont d’un émail particulier. 

 

 

2)  Qualifie  également  les  êtres  humains  ou  les  parties  d’être  humain  (bras, 



dextrochère…) porteurs d’une arme ou revêtus d’une armure. 

Azur : 

Email de couleur bleue



Bande : 

Pièce  qui traverse l’écu  depuis  un l’angle  dextre  (côté  droit  de  l’écu,  à  gauche pour le 

spectateur) au chef jusqu’à l’angle senestre de la pointe. 

Chef : 

Pièce délimitée par un trait horizontal et qui occupe la partie supérieure de l’écu. 



Senestre : 

Désigne le côté gauche de l’écu. (à droite pour le spectateur) 



Pointe : 

Nom de la partie inférieure de l’écu. 



Brochant : 

Se  dit  d’une  figure  qui  est  placée  par-dessus  une  ou  plusieurs  autres  et  qui  les  cache 

partiellement. 

Cantonné : 

Qualifie  la  croix  ou  le  sautoir,  éventuellement  d’autres  figures,  lorsqu’ils  sont 

accompagnés de meubles placés dans chacun de leurs angles. 

Chargé : 

Se dit de toute figure sur laquelle il y a une ou plusieurs autres. 



Chevron : 

Pièce  ayant  la  forme  d’un  chevron  et  dont  la  pointe  est  ordinairement  dirigée  vers  le 

milieu du chef. 

Cotice : 

Nom de la bande diminuée en largeur. 



Couronné : 

Qualifie les animaux munis d’une couronne. 



Crénelée : 

Qualifie une pièce ou une partition dont le bord supérieur est échancré par des créneaux. 



Dentelé : 

Qualifie les pièces et les partitions dont les lignes de bordure sont découpées en petites 

dents de scie. 

Ecartelé : 

Qualifie l’écu partagé par une ligne horizontale et une ligne verticale, qui se coupent à 

angle  droit,  en  4  quartiers.  Lorsque  les  lignes  sont  obliques,  on  parle  d’écartelé  en 

sautoir. 



Engrelé: 

Qualifie les pièces et les partitions dont les lignes de bordure sont découpées en petites 

dents arrondies, la pointe étant dirigée vers l’extérieur. 

Fasce : 

Pièce délimitée par 2 lignes parallèles traversant l’écu horizontalement. 



Gueules : 

Nom de l’émail de couleur rouge. 



Lampassé : 

Qualifie  les  quadrupèdes, et  plus  généralement  le  lion  et le léopard,  dont  la  langue  est 

d’un émail particulier. 

Merlette : 

Petite figure représentée par un oiseau stylisé vu de profil et dépourvu de bec et de patte 

(à partir du XV

éme


 siècle.) 

Molettes : 

Petite  figure  géométrique  représentée  par  une  étoile  à  six  rais  (parfois  cinq  ou  huit) 

percée d’une ouverture circulaire. 

Ondé : 

Qualifie les pièces et les partitions dont les lignes de bordure sont légèrement ondulées. 



Or :  

Email de couleur jaune, ou plus rarement dorée. 



Orle : 

Bordure réduite de largeur et ne touchant pas les bords de l’écu. 



Pal : 

Pièce placée au milieu de l’écu et délimitée par deux lignes verticales parallèles



Sable (de) : 

Email de couleur noire. 



Sautoir : 

Pièce en forme de croix de Saint-André. 



Semé : 

Qualifie  l’écu,  une  pièce  ou  toute 

autre figure chargée de petits meubles 

en nombre indéterminé. 



Tourteau : 

Nom du besant lorsqu’il n’est ni d’or, 

ni d’argent. 

Besant : 

Petite  figure  de  forme  circulaire  qui 

est toujours d’or ou d’argent. 

Vair : 

Fourrure 

représentée 

par 


une 

alternance  de  clochettes  d’argent  et 

d’azur, disposée sur plusieurs rangées 

horizontales. 



Page 5 

Juillet 2013 – Numéro 35 

Subvention allouée au Collège de Saint-Dier d’Auvergne 

Madame  le  Maire  informe  le  Conseil  municipal  d’un  courrier  émanant  du  Collège  François  VILLON  à  Saint-Dier-

d’Auvergne, sollicitant financièrement les communes pour le voyage scolaire à destination de Rome pour les élèves de 

4

ème



 et 3

ème


. Elle précise que cinq enfants d’Estandeuil sont concernés par ce séjour qui se déroulera du 24 au 30 mars 

prochain. 

 

Elle expose alors que le collège propose deux solutions : 



 

1.  Soit  verser  une  subvention  qui  sera  répartie  sur  l’ensemble  du  groupe,  ce  qui  abaissera  mécaniquement,  pour 

tous, le prix du voyage. Dans ce cas, le collège est destinatoire de l’aide, qui sera ensuite répartie par les soins du 

Collège. 

 

2.  Soit  cibler  l’aide  envers  les  élèves  qui  dépendent  de  notre  commune :  si  ce  choix  est  fait,  le  versement  de  la 



commune viendra en déduction du prix du voyage, pour les seules familles concernées. Dans ce cas, la famille reçoit 

directement l’aide de la commune. 

 

Le coût restant à la charge des familles est d’environ 250 euros par enfant. 



Ouï  l’exposé  de  Madame  le  Maire,  l’assemblée  après  débat  et  échange  de  vues,  décide  à  la  majorité  des  membres 

présents : 

 

• 

D’allouer une somme de deux cent cinquante euros au Collège de Saint-Dier-d’Auvergne – choix 1 – (7 votes 



pour ; 1 abstention ; 1 vote à 150 €)

 

• 



Précise que cette subvention revêt un caractère symbolique, considérant qu’il est de la responsabilité des mairies 

d’aider aux activités des écoles primaires plutôt que des collèges. 

• 

Charge Madame le Maire de procéder au versement de la subvention. 



Adhésion nouvelles communes à l’EPF SMAF 

Madame le Maire expose que : 

 

• 

La  communauté  de  communes  du  PAYS  DE  CAYRES  PRADELLES  (département  de  la  Haute-Loire), 



composée  des  communes  de  Alleyras,  Arlempdes,  Barges,  Cayres,  Costaros,  Lafarre,  Landos,  Le  Bouchet-Saint-

Nicolas,  Ouides,  Pradelles,  Rauret,  Saint-Arcons-de-Barges,  Saint-Didier-d’Allier,  Saint-Etienne-du-Vigan,  Saint-

Haon, Saint-Jean-Lachalm, Saint-Paul-de-Tartas, Seneujols et Vielprat, 

 

par délibération en date du 19 septembre 2012, 



 

• 

Le  SYNDICAT  MIXTE  DES  VALLEES  DE  LA  VEYRE  ET  DE  L’AUZON,  composé  des 



communautés de communes Les Cheires, Gergovie Val d’Allier et des communes de Laps et

Vic le Comte, 



 

par délibération du 9 octobre 2012, 

 

ont demandé leur adhésion à l’Établissement public foncier. 



Le conseil d’administration dans sa délibération du 8 novembre 2012 a accepté cette demande et l'assemblée générale de 

l'EPF réunie le 5 décembre 2012 a donné un avis favorable. 

 

Conformément aux dispositions de l'article VI des statuts, les organes délibérants des collectivités territoriales, membres 



de l'EPF-Smaf doivent ratifier cette demande d'adhésion. 

 

Après  en  avoir  délibéré,  le  Conseil  municipal  à  l’unanimité  des  membres  présents,  donne  son  accord  aux  adhésions 



précitées. 

L’ACTION DU CONSEIL MUNICIPAL 

Autorisation dépenses investissement 

Madame  le  Maire  informe  l’assemblée  que  conformément  à  l’article  L.1612-1  du  CGCT,  le  Maire  peut  régler  des 

factures en investissement avant le vote du budget (31 mars), si le conseil municipal l'a autorisé à engager, liquider et 

mandater  des  dépenses  d'investissement,  dans la limite  du  quart  des  crédits  ouverts  au  budget de l'exercice  précédent, 

non compris les crédits afférents au remboursement de la dette. 

L'assemblée  délibérante  doit  déterminer  les  dépenses  concernées  par  cette  autorisation.  L'assemblée  délibérante  doit 

également s'engager à ouvrir les crédits correspondants lors de l'adoption du budget.

 


Page 6 

Ensemble à Estandeuil 

Fusion des communautés de communes de Billom/St Dier et de la vallée du Jauron 

Aussi, considérant les dépenses à venir avant le vote du budget : 

 

Achat d’un défibrillateur – Montant de 2380.04 € 



Achat d’une débroussailleuse – montant de 1000 € environ 

Achat d’une bouche à incendie aux plats – montant de 2138.40 €. 

 

L’assemblée, à l’unanimité des membres présents, 



• 

autorise Madame le Maire à procéder aux dépenses d’investissement ci-dessus énoncés 

 

• 

dit que ces dépenses seront prévues au budget 2013. 



Création d’un poste de Rédacteur Principal de 1

ère


 classe à 21/35

ème


 

Vu la loi n° 84-53 du 26/01/84 modifiée, portant dispositions statutaires relatives à la Fonction publique territoriale et 

notamment l’article 34, Madame le Maire rappelle à l’assemblée qu’il appartient au Conseil Municipal de fixer l’effectif 

des  emplois  à  temps  complet  et  non  complet  nécessaires  au  fonctionnement  des  services,  même  lorsqu’il  s’agit  de 

modifier le tableau des emplois pour permettre des avancements de grade. 

 

Considérant la nécessité de créer un poste de rédacteur Principal de 1



ère

 classe, afin de permettre l’évolution de carrière 

par avancement de grade du rédacteur principal de 2

ème


 classe faisant fonction de secrétaire de mairie. 

 

Madame le Maire propose à l’assemblée la création d’un emploi de Rédacteur Principal de 1



ère

 classe permanent à temps 

non complet à raison de 21 heures hebdomadaires, et la suppression du poste de rédacteur principal de 2

ème


 classe. 

Le  Conseil  Municipal,  après  en  avoir  délibéré,  et  sous  réserve  de  l’avis  favorable  de  la  Commission  Administrative 



Paritaire et de la Commission Technique Paritaire du Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale : 

 

• 



Décide la création d’un poste de rédacteur Principal de 1

ère


 classe à 21/35

ème


 à compter du 1

er

 février 2013 



 

• 

Décide de supprimer le poste de rédacteur principal de 2



ème

 classe à compter du 1

er

 février 2013 



 

• 

Charge Mme le Maire d’effectuer les formalités nécessaires : 



 

• 

à la suppression du poste de rédacteur principal de 2



ème

 classe à 21/35

ème

 

 



• 

à la création du poste de rédacteur principal de 1

ère

 classe à 21/35



ème

.

 



Ratio d’avancement de grade – cadre d’emploi des Adjoints techniques 

Madame le Maire informe l’assemblée que des nouvelles dispositions ont été introduites par la loi du 19 février 2007, 

d’application  immédiate  (article  49  de  la  loi  du  26  janvier  1984  modifiée)  et  concernant  les  règles  d’avancement  des 

fonctionnaires territoriaux : 

 

Dorénavant,  pour tout  avancement  de  grade, le  nombre  maximal  de  fonctionnaires  pouvant  être  promus  est  déterminé 



par un taux appliqué à l’effectif des fonctionnaires remplissant les conditions pour cet avancement. Ce taux, dit « ratio 

promus – promouvables », est fixé par l’assemblée délibérante après avis du Comité Technique Paritaire (CTP). Il peut 

varier entre 0 et 100 %. 

 

Le  Conseil  Municipal,  après  en  avoir  délibéré  et  à  l’unanimité  des  membres  présents  décide,  sous  réserve  de  l’avis 



favorable du C.T.P. du Centre de Gestion du Puy-de-Dôme : 

 

1.  d’adopter le ratio suivant : 



 

 

2. d’autoriser Madame le Maire à signer tous les documents nécessaires 



3. d’inscrire des crédits suffisants au budget communal 

 

GRADE D’ORIGINE 



 

 

GRADES D’AVANCEMENT 



 

RATIO (%) 

 

OBSERVATIONS 



Adjoint technique de 2

ème


 classe 

 

Adjoint technique de 1



ère

 classe 


 

Adjoint  technique  Principal  de  2

ème

 

classe 



100 % 

 

100 % 



1 agent concerné 

Page 7 

Juillet 2013 – Numéro 35 



I – Approbation des comptes administratifs de l’exercice 2013 

 

Commune : 



Excédent de clôture d’exploitation : 165 713.54 € 

Besoin de financement d’investissement : 35 193.81 € 

Excédent reporté fonctionnement : 130 519.73 € 

 

Assainissement : 



Excédent de clôture d’exploitation : 13 332.42 € 

Besoin de financement d’investissement : 2 998.20 € 

Excédent reporté fonctionnement : 10 334.22 € 

 

C.C.A.S. : 



Excédent d’exploitation : 1 659.64 € 

 

II – Approbation des comptes de gestion du Receveur municipal  

 

La comptabilité du Receveur municipal qui fait apparaître des résultats identiques à ceux des comptes administratifs du 



Maire a fait l’objet d’une approbation unanime de l’assemblée. 

Amortissement des travaux d’investissement 

Madame  le  Maire  expose  au  Conseil  municipal  qu’il  convient  de  procéder  à  l’amortissement  de  travaux 

d’assainissement  -  dont  la  régularisation  suite  à  rétrocession  des  systèmes  d’assainissement  non  collectif  réalisés  en 

opération pilote -, du zonage d’assainissement et du raccordement du lotissement « Terrolles », tel qu’exposé : 

 

L’assemblée après en avoir délibéré : 



 

Approuve le tableau d’amortissement 

 

Charge Madame le Maire de procéder aux écritures d’ordre nécessaires.



 

Vote du taux des taxes locales 2013 

Ces taux demeurent inchangés depuis le début du mandat à savoir : 

 

Taxe habitation : 8,82 % - Foncier bâti : 15,12 % - Foncier non bâti : 51,03 % 



Budgets primitifs de l’année 2013 

Ces budgets adoptés à l’unanimité se présentent comme suit : 

 

Budget Commune :  



 

- Exploitation : Dépenses 281 157,00 € Recettes : 316 619.00 € 

- Investissement : Dépenses 227 290.00 € Recettes : 227 290.00 € 

 

Les programmes d’investissement prévus sont les suivants : 



- Agrandissement salle des fêtes : 116 300,00 € 

- acquisition matériel/voirie : 47 000,00 € 

 

Budget Assainissement : 



 

- Exploitation : 114 737,00 € - Investissement : 118 346,00 € 

 

Budget C.C.A.S. : 



 

- Exploitation : 3 098,00 € 



Page 8 

Ensemble à Estandeuil 

Questions diverses 

 

♣ 



Information des vœux du club Amitiés rencontres avec demande de subvention pour 2013. 

 

♣ 



Information sur le projet de changement des fenêtres de la bibliothèque avec réfection de l’électricité (prévoir 

également la fenêtre de la salle d’archivage). 

 

♣ 

Point sur l’église : un rendez-vous va être organisé avec les bâtiments de France.



 

Page 9 

Juillet 2013 – Numéro 35 

Voici le bilan plutôt positif de la campagne de contrôle des assainissements individuels par les équipes de la 

communauté  de  commune.  Nous  pouvons  être  satisfaits  de  ces  résultats,  car  un  assainissement  en  bon  état 

c’est un cadeau que nous faisons à la nature (Et à regarder autour de nous, il semblerait qu’elle nous le rende 

bien !) 


Nous  profitons  du  journal  municipal  pour  adresser  d’avance  toutes  nos  excuses  aux  associations  et  particuliers  qui 

auraient souhaité utiliser notre salle des fêtes en cette fin d’année. En effet, elle sera indisponible pour raison de travaux 

à partir de fin septembre et ceci pour quelques mois. 

 

Nous  joindrons  à  des  travaux  imposés  par  la  loi  sur  l’accessibilité 



(notamment les toilettes) d’autres prestations concernant un agrandissement 

et  un  réaménagement  de  l’officie  considéré,  à  juste  titre,  comme  très  peu 

fonctionnel. 

 

Nous  vous  remercions  d’avance  pour  votre  compréhension  et  espérons  que 



vous pourrez apprécier dans un futur proche les améliorations conséquentes 

liées à ces travaux. 

A

MÉNAGEMENT



 

DE

 



LA

 

SALLE



 

DES


 

FÊTES


 

A

SSAINISSEMENT



 

INDIVIDUEL

 

Tableaux des résultats consultables sur le site 



internet de la commune 

D

ÉFIBRILLATEUR



 

Installé  depuis  quelques  mois  sur  la  commune,  il  se  situe  sous  le  préau  dans  la  cour  de  la  mairie  et  est 



accessible  à  tous.  Juste  un  petit  rappel  pour  ceux  qui  n'étaient  pas  présents  à  la  séance  d'information 

concernant son fonctionnement : 

 

1.  En cas de malaise, prévenez les pompiers en faisant le 18; indiquez clairement votre nom et le lieu-dit 



(avec précision, c'est très important) 

2.  Si  vous  êtes  seul  avec  la  personne  inconsciente,  n'hésitez  pas  à  appeler  votre  voisin  (une  petite 

précaution à prendre : mémorisez son numéro de téléphone sur le vôtre) ou tout autre personne habitant sur 

la commune (un élu, un parent par exemple) qui saura aller chercher le défibrillateur et le faire fonctionner. 

IL  FAUT  ETRE  2  PERSONNES  au  minimum  pour  avoir  toutes  les  chances  de  réussir  à  prodiguer  les 

premiers gestes de secours. 

3.  Pratiquez les massages cardiaques jusqu'à l'arrivée des secours. 

 

Personne  ne  sera  tenu  responsable  en  cas  d'échec.  Le  décret  du  4  mai  2007 



autorise  les  personnes  qui  ne  sont  ni  secouristes  diplômés  ni  professionnels  de 

santé  à  utiliser  les  DAE  (défibrillateur),  compte  tenu  de  la  simplicité  et  de  la 

sécurité de leur utilisation. En effet, ces appareils ne délivrent un choc électrique 

que s’il est nécessaire et ne choquent que les fibrillations ventriculaires.

 


Ensemble à Estandeuil 

Page 10 


Nous vous invitons à consulter le guide 

Recommandations  relatives  à  l’initiation  du 

grand  public  à  la  prise  en  charge  de  l'arrêt  cardiaque  et  à  l'utilisation  de 

défibrillateurs  automatisés  externes 

sur 


http://www.interieur.gouv.fr

  ou  bien  pour 

ceux qui n'ont pas Internet à le demander à la Mairie.

 

E



PICERIE

 

SOLIDAIRE



 

LA VIE INTERCOMMUNALE

 

L'épicerie  solidaire  est  une  association  qui  s'adresse  à  toutes  les  personnes  qui  résident  sur  le  territoire  de  la 

communauté de communes de Billom St Dier Vallée du Jauron. 

Véritable  petit  supermarché,  elle  précise  que  toutes  les  personnes  qui  le  souhaitent  (qu'elles  soient  jeunes, 

vivant  seules  ou  en  famille,  retraité(e)s)  et  qui  rencontrent  des  difficultés  financières,  peuvent  faire  une 

demande d'admission auprès de l'assistance sociale de leur secteur ou à l'épicerie solidaire ( 04 73 79 92 21). 

Le principe des épiceries solidaires est de lutter contre l'exclusion sans favoriser l'assistanat et de respecter la 

liberté des personnes. 

Ce type de magasins pratique des prix de vente très bas, de l'ordre de 20% du prix du marché pour les produits 

retirés à la banque alimentaire et de l'ordre de 30% pour ceux achetés aux supermarchés locaux. 

La plupart des communes de notre territoire ( Estandeuil entre autres) verse une subvention à l'association. 

Le  magasin  se  situe  au  7,  rue  Cohalion  à  Billom  devant  l'entrée  du  stade.  Il  est  ouvert  le  mardi  de  9h00  à 

11h30 et le jeudi de 14h30 à 17h00. 

S

YNDICAT



 

DU

 



BOIS

 

DE



 

L



AUMONE

 

Le  Syndicat  s’est  engagé  dans  une  seconde  phase  d’optimisation  des  collectes  pour  réduire  les  trajets, 



consommer  moins  de  carburant  et  diminuer  les  coûts  de  fonctionnement.  Dans  ce  cadre,  une  nouvelle 

organisation  de  la  structure  a  été  mise  en  oeuvre,  basée  sur  une  répartition  de  l’activité  sur  deux  sites 

d’exploitation pour se rapprocher des bassins de collecte.

 

Les collectes ont donc été réorganisées et ont connu des changements depuis le 7 janvier : 



Les  modalités  de  collecte  de  vos  déchets  ménagers  ont  évolué  et  les  tournées  du  Syndicat  du  Bois  de 

l’Aumône ont désormais lieu : 

 

- les lundis et jeudis de 4h30 à 22h15, 



 

Ainsi,  il  est  demandé  aux  usagers  de  sortir  leur  bac  jaune  ou  vert  la  veille  au  soir.  Les  jours  fériés  restent 

rattrapés le mercredi de la semaine correspondante. 

 

Pour connaître les jours de collecte sur votre commune, un calendrier a été distribué dans les boîtes aux lettres 



de  tous  les  usagers  et  se  trouve  en  téléchargement  sur  le  siteInternet  du  SBA 

www.sba63.fr 

–  onglet  «  vos 

jours de collecte des déchets » ou sur le site de la commune – onglet « infos pratiques ». 

 

Horaires d’été déchèterie Billom : 



Lundi 8h30 - 12h30 

Du mardi au samedi 8h30 - 12h30 et 13h30 - 18h30 

 

 

En cas de problème  avec vos bacs ou concernant la tournée vous pouvez entrer en contact 



avec la mairie.

 


L’alimentation en eau potable de votre commune 

 en quelques mots…

 

Page 11 



Juillet 2013 – Numéro 35 

S.I.A.E.P. 

Qui ? 

Le SIAEP Rive Gauche de la Dore 

Combien de personnes ? 



9 agents avec 5 fontainiers pour réparer les fuites,  

relever les compteurs, entretenir les réservoirs. 

Origine de l’eau ?  



Captage dans la nappe alluviale de l’Allier  

sur la commune de Pont du Château 

Moyen de transport de l’eau ? 



4 stations de pompage  

346 kms de réseau d’eau potable  

sur les 15 communes desservies 

Moyen de stockage ? 



10 réservoirs d’un volume total de 4 800 m

3

  

Quantité ? 



410 000 m

3

 d’eau facturée  

avec 4.7 % pour Estandeuil 

Nombre d’abonnés ? 



4 867 dont 256 à Estandeuil 

PROGRAMME TRAVAUX 2013 

 

Montant des travaux : 535 850 € HT 

Maîtrise d’œuvre : SOCAMA 

Entreprises : EIFFAGE, ETANCHEITE RATIONNELLE, ROUX et SCIE 

 

Les chantiers en cours : 



Renouvellement de l’armoire électrique à la station de pompage de Pont du Château. 

Réhabilitation du réservoir de La Couleyre à Saint Dier d’Auvergne. 

Renouvellement de conduites fuyardes à Fénérol sur la commune d’Estandeuil et au village de La Vialle à 

Montmorin. 

Déplacement et suppression d’une conduite au Chemin sur la commune de Neuville. 

Renouvellement d’un réducteur de pression au Pan de Nuit à Courpière. 

 

 

Le S.I.A.E.P. et la commune remercient les habitants pour leur compréhension et leur patience 

durant les travaux ainsi que pour l’accueil réservé aux équipes ayant travaillées sur le chantier. 

Le coin des infos 

R

ÉFORME



 

DES


 

RYTHMES


 

SCOLAIRES

 

Les parents d'élèves ont écrit au préfet afin d'obtenir le report de la réforme des rythmes scolaires adoptée par 



la  mairie  de  St  Dier  en  début  d'année.  Certes,  je  comprends  bien  l'inquiétude  des  parents  d'élèves  quant  à 

l'organisation  du  temps  extrascolaire  et  si  mon  avis  m'avait  été  demandé,  j'aurais  également  opté  pour  un 

report à la rentrée 2014. Maintenant, les faits étant là, il faut que nous avancions dans le même sens et je fais 

confiance  en  la  Mairie  de  St  Dier  qui  mettra  tout  en  œuvre  afin  d'accueillir  les  enfants  dans  les  meilleures 

conditions possibles eu égard aux dispositions budgétaires. Pour cela et afin que cette réforme ne pèse pas un 

peu plus sur le budget des familles, les communes dont les enfants sont élèves à l'école de St Dier prendront en 

charge les frais de fonctionnement occasionnés par la réforme (pour information et avant la réforme, les frais 

de  fonctionnement  s'élevaient  à  560€/enfant/an  à  la  rentrée  2012/2013).  Un  comité  de  pilotage  s'est  réuni 

début juillet et se réunira de nouveau le 5 août afin d'organiser ce temps extrascolaire. 


Ensemble à Estandeuil 

Page 12 


Numéros d’urgence 

 

 

 

Pompiers………...18   

 

 

Sur la commune (en cas d’urgence) 

 

 

 

Gendarmerie…….17  

 

 

CABARET Laurence….04 73 70 81 65 

 

 

 

SAMU…………...15   

 

 

BOUDOIRE David…….04 73 70 79 53 

Le  cabinet  d'infirmières  GROISNES-GIL  déménage  au  1

er

  Août  2013.  Il  va 



s'installer à la maison de services à Saint Dier. Il sera ouvert le mardi de 7h30 à 

8h et le jeudi de 8h à 8h30. 

A voir sur la plaquette « villes et Pays d'Art et d'Histoire » : 

(réservation et renseignements auprès de l'Office de Tourisme, au 04-73-68-39-85) 

♣ 

Les visites-découvertes « laissez-vous conter... » :  

 

• 



Billom : le quartier médiéval, l 'église St-Cerneuf, le jeudi 16 juillet à 10h, le mardi 30 juillet à 15h, le 

jeudi 8 août à 10h, le mardi 20 août à 15h le jeudi 29 août à 10h 

• 

+ une randonnée nocturne le vendredi 2 août à 21h 



• 

«  les  marchands  ambulants  et  piqueurs  à  Saint-Jean-des-Ollières  »,  découverte  de  ces  activités  le 

dimanche 18 août à 15h 

• 

Les forts villageois de Chas et Espirat, le dimanche 8 septembre à 15h 



• 

St-Dier d'Auvergne : son église, son prieuré et sa mairie ; visite le 6 août et le 3 septembre à 15h 

• 

la vallée du Madet, son patrimoine naturel et bâti : distance 2,5 km, le 22 août à 10h 



 

♣ 

Les  journées  européennes  du  Patrimoine  :  le  samedi  14  et  le  dimanche  15  septembre  (programme 

détaillé disponible à l'Office de Tourisme début septembre) 

 

♣ 



Les mercredis des 6-12 ans (sur inscription): 

• 

« Raconte-moi les moulins » : le mercredi 28 août de 10h à 12h, au Moulin de Graveyroux (St Dier) ; 



 

• 

«  Raconte-moi  les  églises  romanes  »  :  mercredi  21  août  de  10h  à  11h45  (place  de  l'église,  Glaine-



Montaigut) 

 

♦ 



Les Apéro-concerts des « Jeudis du pressoir » à Billom : du 4 juillet au 22 août, de 19h à 22h30. 

Renseignements : 

jeudisdupressoir@laposte.fr

 

S



ORTIR

 

CET



 

ÉTÉ


Le secrétariat de Mairie est ouvert au  public le mercredi de 14h00 à 18h00 et le samedi  de 8h00 à 12h00. 

tel : 

 

04.73.70.90.86  



mèl : 

 

mairie.estandeuil@orange.fr 



Site internet : 

http://estandeuil.wordpress.com/  

 

La bibliothèque est ouverte au public le samedi de 18h00 à 19h00. 



 

Maire de la commune : CABARET Laurence 

 

Adjoints au Maire : BOUDOIRE David - TRAVERS Jean-Michel - DEBAYLE Marcel 



 

Pour la carte d’accès à la déchèterie : voir avec le S.B.A. 

Pour l’obtention ou le remplacement des containers : voir avec la mairie. 

Pour la téléassistance à domicile : déposer le dossier en mairie. 

 

Une crèche, les petits-dômes, située à Billom, est accessible aux habitants d’Estandeuil. 



 

Important : Vous avez jusqu'au 31 décembre pour vous inscrire sur les listes électorales.

 


Page 13 

Juillet 2013 – Numéro 35 

Bienvenue aux nouveaux nés de la commune

Bienvenue aux nouveaux nés de la commune

Bienvenue aux nouveaux nés de la commune

Bienvenue aux nouveaux nés de la commune    

    

 



Louisanneau Hannah née le 6 janvier 2013 — Vars 

 



Leloup Maé né le 8 avril 2013 — Le Pialoux 

 



Méjassol Loann né le 21 avril 2013 — Le Vert 

La rubrique des nouvelles de la commune 

Bienvenue au nouveaux habitants de la commune

Bienvenue au nouveaux habitants de la commune

Bienvenue au nouveaux habitants de la commune

Bienvenue au nouveaux habitants de la commune    

    


 

M. Jean-Christophe Chaussadat et Mlle Katia Pougatch – Bourel  



 

M. et Mme Lionel GARREAU et leurs enfants – Chemin du Refrinchat 



♦ 

Spectacles-Stages-Evénements au Centre d'Ailleurs à Chavarot – St-Jean-des-Ollières 

Renseignements : 

contact@lecentredailleurs.com

 ou tél : 04-73-31-08-62 

Entre autres : 

• 

« Paroles à boire »- Les jardiniers de la parole : récits contés à l'heure de l'apéro, vendredi 2 août à 19h 



• 

Graëme ALLWRIGHT en concert le mardi 6 et le mercredi 7 août à 20h47 

 

Cinéparc : cinéma itinérant en Livradois-Forez, programmation sur le site www.cinéparc.fr

 

Information



Information

Information

Information    

    


La Mairie vous prie de l’excuser en cas d’oubli de sa part concernant cette rubrique. 

 

Nous profitons de cette occasion pour rappeler aux nouveaux habitants qu’ils sont les bienvenus en mairie afin 



de se faire connaître. Des informations leurs seront données, et de plus les associations ne les oublieront pas le 

cas échéant.    

Mariages

Mariages


Mariages

Mariages    

    

 



Jérôme GENESTAS et Stéphanie CHAULIAGUET – le Vert – 27 avril 2013 

 



Ludwig FANTIN et Carla SANTAREM – Puissochet – 1

er

 juin 2013 



 

Jean-Christophe CHAUSSADAT et Katia POUGATCH – Bourel – 15 juin 2013 



 

Michel LOMBARDY et Laurence CABARET – Fénérol – 15 juin 2013 



Tous nos v

Tous nos v

Tous nos v

Tous nos vœux de bonheur

ux de bonheur

ux de bonheur

ux de bonheur    

 

Il  est  vrai  que  l’on  souligne  régulièrement  l’ingratitude  qu’il  peut  y  avoir  à  être  élu(e).  Mais  comme  dans 



beaucoup de domaines il n’est pas question de voir les choses de manière manichéenne. Il est parfois de vraies 

satisfactions liées à nos fonctions. 



 

Par exemple, chaque année, l’équipe municipale accompagne environ une demi-douzaine de couples lors de ce 

jour si particulier qu’est le mariage. Nous devenons les yeux qui donnons une existence légale à cet acte qui 

réuni les êtres. 

 

L’émotion  peut  être  parfois  un  peu  plus  prégnante  selon  notre  proximité avec  les  mariés,  mais  dans  tous  les 



cas elle est présente et s’impose à nous.

 

L’équipe municipale reste très fière de cette confiance que vous nous 



accordez. Ainsi, nous réitérons à tous ces couples tous nos vœux de bonheur. 

 

J’en  profite  également,  au  nom  des  conseillers,  de  nombreux  habitants,  pour  adresser  de  nouveaux  sincères  



vœux de bonheur à Laurence et Michel. 

 

Je  vais  faire  court  (c’est  possible),  comme  je  l’ai  dit  en  ce  15  juin  (en  beaucoup  moins  court),  célébrer  ce 



mariage c’est rendre à Laurence un peu de tout ce qu’elle apporte à notre commune. 

David Boudoire  



Sous  la  houlette  de  Pierre  Gaudin,  professeur  diplômé  d'état,  une  soixantaine  de  judokas  s'entraînent  chaque 

semaine sur les tatamis St Dierois dans la salle de l'amicale laïque. 

Le  leitmotiv  du  club  est  le  judo  pour  tous,  c'est  ainsi  que  petits  et  grands  prennent  plaisir  à  pratiquer  les 

différentes  possibilités  qu'offre  le  judo,  c'est  à  dire  le  judo  loisir,  le  judo  compétition,  la  pratique  du  self 

défense et du jujitsu, les katas, etc. 

 

Les qualifications d'Aurore  Duchez  et d'Antoine  Blanc  aux phases finales nationales sont le reflet du travail 



entrepris depuis plusieurs saisons. 

 

Horaires et tarifs 2013-2014 

 

LUNDI : 


 17h Ð 18h : Mini Poussins 2006- 2007 

18

h Ð 19h : Poussins 2004- 2005 



19

h Ð 20h30 : Benjamins et plus, à partir de 

2003 

 

 SAMEDI : 



 9h15 Ð 10h : Eveil Judo 2008- 2009 

10

h Ð 11h : Poussins 2004- 2005 



 

SAMEDI : 

 

 9h15 – 10h : Eveil Judo 2008- 2009 



10

h Ð 11h : Poussins 2004- 2005 

11

h Ð 12h30 : Benjamins et plus, à partir de 2003



 

Ensemble à Estandeuil 

Page 14 

Le coin des associations 

J

UDO



 

CLUB


 S

T

 D



IER

 

C



OMITÉ

 

DES



 

FÊTES


 

Pour  l’automne,  certaines  manifestations  du  Comité  des  Fêtes  risquent  de  ne  pas  avoir  lieu  eu  égard  aux 

travaux effectués dans la salle des Loisirs. 

 

Néanmoins,  nous  maintenons  la  RANDO  annuelle  qui  aura  lieu  DIMANCHE  22  SEPTEMBRE,  car  cette 



manifestation  est  un  lieu  de  rencontres  et  surtout  de  découverte  du  territoire  et  qu’elle  génère  beaucoup 

d’engouement. 

 

NOUS AVONS BESOIN D’AIDE !!! VENEZ NOUS REJOINDRE !!! 

 

Quant au LOTO  son avenir est incertain, pour cette année seulement. En effet, il était initialement prévu  le 



DIMANCHE  17  NOVEMBRE.  Vous serez renseigné s’il a lieu ou pas par la distribution de tracts dans vos 

boîtes aux lettres. 

 

Concernant  l’ARBRE  DE  NOEL,  nous  espérons  que  la  salle  soit  terminée…  Mais  cette  année,  s’il  a  lieu, 



nous ne pouvons pas prévoir de spectacle car aucune réservation n’a été faite, vu l’incertitude de l’avancement 

des travaux. Sa date n’est en conséquence pas encore déterminée. 

 

CLUB DE GYM 

Sa reprise aura lieu LUNDI 09 SEPTEMBRE à 20h30 

 

Toujours  en  raison  des  travaux  de  la  salle,  la  gym  pourra  continuer,  mais  dans  une  commune  voisine.  La 



recherche de cette salle de substitution est en cours. 

Un covoiturage sera organisé le soir de la reprise et le lieu de destination de même. 

 

Venez nous rejoindre, bonne ambiance assurée !!! 



 

Pour tout renseignement, veuillez contacter Madame Véronique BROSSEL au 04 73 70 92 62 ou laissez votre 

message. 

 

L’EQUIPE DU COMITE DES FETES VOUS SOUHAITE A TOUS DE BONNES VACANCES !!!  



Page 15 

Juillet 2013 – Numéro 35 

C

LUB


 

AMITIÉS


 - 

RENCONTRES

 

LE CLUB RECRUTE 

Le Club Amitiés-Rencontres , créé depuis plus de 30 ans, compte cette année 33 adhérents, certains de 

plus de  80  ans,  d’autres  de  moins  de  50 ans. Quelques  adhérents  supplémentaires -  un  peu  de « sang 

neuf  »  -    seraient    bienvenus.  Nous  recrutons  donc,  jeunes  retraités  (ou  non)    ou  moins  jeunes,  pour 

partager avec nous voyages, repas et moments conviviaux, Pour vous donner une idée de nos activités, 

voici le compte-rendu du premier semestre 2013   

Le dimanche 13 janvier, l’Assemblée Générale  s’est tenue 

à  la  Mairie,  réunissant  la  quasi-totalité  des  adhérents  du 

Club.  Après  avoir  très  sérieusement  rendu  compte  de 

l’exercice précédent, organisé l’année à venir, reconduit à 

l’unanimité l’équipe du Bureau, dimanche de janvier oblige, 

nous  avons  déjeuné,  mangé  la  galette  et  choisi  de 

nombreux rois et reines 

Le  dimanche  10  mars,  tout  le  village  était  convié  à 

partager  les  chevreuils  offerts  par  la  Société  de 

Chasse. Une quarantaine  d’Estandins étaient présents, 

ainsi que M. et Mme Vialon  que nous avons chargés de 

remercier  tous  les  chasseurs.  On  peut  seulement 

regretter le peu de participants. 

Bien  apprécié  à  la  mauvaise  saison,  l’après-midi 

jeux  de  société/goûter  du  mercredi  13  mars  a 

réuni  une  quinzaine  d’amateurs  de  belote  et  de 

scrabble.  Les  gâteaux  maison  et  les  boissons 

chaudes ont satisfait les gourmands et réchauffé 

les coeurs.

 

 



La Canton’ade – dimanche 10 avril : 

Chaque  année,  le  Club  s’implique  dans  l’organisation  de  cette  manifestation.  Rappelons-en  le 

principe : cette marche, au profit de la Ligue contre le cancer, mobilise toutes les communes 

du canton.  

Partis de chaque village par des itinéraires étudiés, les marcheurs se regroupent pour arriver 

ensemble à Saint-Dier, où un apéritif offert par le Conseil Général les attend. Une collecte des 

fonds y est organisée à laquelle peuvent également se joindre ceux qui n’ont pas pu marcher. 

Outre l’aide financière à la Ligue contre le cancer, non négligeable, cette manifestation permet 

également  aux  habitants  du  canton  de  se  rencontrer,  dans  une  ambiance  décontractée.  Les 

chemins  sont  faciles,  les  distances  à  la  portée  de  beaucoup.    Cette  année,  neuf  estandins 

étaient de la partie, mais c’est encore trop peu. C’est Estandeuil qui était le moins représenté à 

l’arrivée ! 

Des affiches dans la commune, des prospectus distribués dans les boîtes aux lettres vous y 

avaient pourtant invités. Nous espérons être plus nombreux pour la Canton’ade 2014.  





B

ULLETIN

 M

UNICIPAL

 

DE

 

LA

 C

OMMUNE

 

D

’E

STANDEUIL

 

N° 35 – J

UILLET

 2013 

Dépôt légal Juillet 2013

-IPNS 

Responsable de publication : Laurence Cabaret  



Ensemble à Estandeuil 

Page 16 


L

ES

 



HEURES

 

D



OUVERTURE

 

DE

 



LA

 M

AIRIE



  

Mercredi de 14 h 00 à 18 h 00 / Samedi de 8 h 00 à 12 h 00 

Toute l’équipe municipale vous souhaite 

de très bonnes vacances 



Au 1

er

 mai, pas de muguet, mais le vide-grenier s’est déroulé comme chaque année, pour le plus grand 

plaisir de tous. La pluie du matin n’arrêtant pas l’Estandin, la salle des fêtes était comble à l’heure des 

tripes, les buvettes ont fait leur plein de clients, aussi bien celles des adultes que celle des enfants qui, 

après avoir tenté leur chance à la pêche à la ligne, se sont régalés  de saucisses/frites ou de crêpes à 

l’heure du goûter. 

Cette fois encore, c’est l’investissement des membres du Club, mais aussi de beaucoup d’habitants et du 

Comité  des  Fêtes,  qui  a  permis  cette  belle  journée.  Beaucoup  de  travail  en  amont,  beaucoup  de 

rangements après, mais la satisfaction d’avoir fait vivre notre village et d’y avoir attiré de nombreux 

visiteurs. Nous comptons sur tous pour l’année prochaine ! 

Le  samedi  15  juin,  voyage de printemps au Parc aux Oiseaux de Villars les Dombes.  Partis  de  bon 

matin,  après  un  copieux  petit  déjeuner  et  2  heures  et  demi  de  car,  vingt-trois  adhérents  du  Club  se 

sont retrouvés autour d’un bon repas, avant de découvrir les étangs et les bosquets qui constituent une 

magnifique réserve d’oiseaux de toutes sortes et de tous pays. 

Découverte  du  Parc  en  petit  train,  puis  à  pied  pour  les  plus  vaillants,  couronnée  par  un  spectacle 

d’oiseaux  en  vol  très  impressionnant.  Une  belle  journée,  trop  courte  de  l’avis  de  certains,  car  nous 

n’avons pas pu tout voir !

 

Préparé par le Club   pour tous les habitants de la commune : 

 

Repas champêtre de PLANAVEL  Dimanche 25 août 2013 à 12 h 

 

(Apéritif - Assortiment d’entrées – viandes – fromage et dessert  - vin et café compris) 



 

Le repas terminé, on sortira les boules, ou les cartes pour prolonger la rencontre 

 

 

13 € par personne 



 

 

Inscription obligatoire avant le 17 août

   

 

6  € par enfant    



 

 

auprès de Serge Roux : 04.73.70.86.59 



 

Notez bien la date dès maintenant – il ne sera pas distribué de prospectus 

A venir au 2

ème

 semestre : Voyage d’automne, le samedi 7 septembre : Aubusson et Vassivières, pendant les 



vacances de Toussaint , un mercredi après-midi : jeux de société et goûter, Dimanche 24 novembre : Repas de 

fin d’année, pour les seuls adhérents.



  

Download 192.52 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling