C Transliteration

1. __________is defined as writing a word in a different alphabet. It is often associated with transcription.
a) Loan words translation
b) Substitution
c) Transliteration
d) Partitioning
2. Usually the reason for this transformation is that English and Uzbek/Russian sentences have different information structures, or functional sentence perspective.
a) Grammar substitution
b) Transliteration
c) Sentence integration
d) Word order change
3. ______ is the translation of a word or a phrase by parts
a) Transcription
b) Transliteration
c) Loan-words translation
d) A, b, c
4. ….…… is a logical development of the notion expressed by the word.
a) Metaphoric transformation
b) Modulation
c) Explicatory translation
d) Specification
5. Which translation model is based on the assumption that all linguistic units reflect some extra-linguistic realit), and all these things are called referents.
a) Semantic transformational
b) General
c) Complex
d) Situational
6. Which translation model works with equivalent-lacking words?
a) Situational
b) Semantic transformational
c) General
d) Complex
7. Which technique is also known as cultural equivalence or cultural substitution and is the chosen method when translating jokes, as an example?
a) Modulation
b) Compensation
c) Reformulation
d) Adaptation
8. In this technique, the translator chooses to cut words or phrases that seem redundant or unnecessary while translating from one language to another.
a) Adaption
b) Compensation
c) Reduction
d) Expansion
9. Depending on the type of the language units involved regular equivalents can be classified as ______ .
a) Lexical
b) Phraseological
c) Grammatical