Card №1 I. Listening

II. Reading. Text:

Rheumatic Endocarditis
The patient complained of a general malaise, early fatigue on exertion,
cardiac discomfort and palpitation. The physician found him to have been having an increase of body temperature to a subfebrile level for a prolonged period of time. The patientstated that the onset of the disease had been preceded by tonsillitis. Thepatient’s pulse rate had become irregular and accelerated on physical exertion .The blood analysis revealed moderate leucocytosis and an elevated ESR. The electrocardiogram showed the changes in the most important readings. On percussion the doctor determined the heart to be slightly enlarged. These findings of the physical examination were confirmed by the X-ray examination.

Ревматический эндокардит

Больной обратился с жалобами на общее недомогание, раннюю утомляемость при нагрузке,

сердечный дискомфорт и сердцебиение. врач обнаружил у него повышение температуры тела до субфебрильного уровня в течение длительного периода времени. Пациент констатировал, что заболеванию предшествовал тонзиллит. Частота пульса у пациента стала нерегулярной и учащалась при физических нагрузках. Анализ крови показал умеренный лейкоцитоз и повышенное СОЭ. Электрокардиограмма показала изменения в наиболее важных показаниях. при перкуссии врач определил, что сердце немного увеличено. Эти результаты медицинского осмотра были подтверждены рентгенологическим исследованием

III. Writing. Change the verbs with given below and translate them.

1. Не has already carried out new experiments, (begun, changed, introduced, extended, prepared)

He has Already introduced new experiments

2. Physiologists have studied the function of the human heart, (described, determined, examined)

Psychologists have described the function of the human heart.

IV. Speaking.

Topic: Polyclinic