Chapter II. "Ulysses" and it's difficult language

THE LIST OF USED LITERATURE

1.Gunther Grass. Tin drum. - M.: Azbuka, 2000.

2.James Joyce Collected Works: In 3 volumes. T. 3. Ulysses: a novel (part III); translation from English V. Hinkis and S. Khoruzhy. - M.: Sign, 1994. - S.363-605.
3.Joyce J. "Portrait of the Artist as a Young Man", St. Petersburg 2002.
4. Joyce James "Ulysses", M., 1993.
5.Joyce James "Ulysses" in 3 volumes, M., 1994.
6.XVII century in the dialogue of epochs and cultures: Proceedings of the scientific conference. Symposium Series. Issue 8. St. Petersburg: Publishing House of the St. Petersburg Philosophical Society, 2000. P. 134-136
7.Garin I.I. Age of Joyce. - M: TERRA-Book Club, 2002. - 848 p.
8.Garin I.I. "Prophets and poets", M., 1992.
9. James Joyce. Lyrics. Per. from English. G. Kruzhkova. M.: Rudomino, 2000. - 120 p.