Common rail bosch-30-04-2012. pub


Download 253.14 Kb.
Pdf ko'rish
bet12/28
Sana09.09.2017
Hajmi253.14 Kb.
#15341
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   ...   28

                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 86 - 
 
 
O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 
O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 
REDAT CODE 
1 208 881 
REDAT CODE 
1 208 882 
 
 
O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 
PARAFIAMMA - HEAT SHIELD 
REDAT CODE 
1 207 953 
REDAT CODE 
1 208 879 
1 211 306 
SERIE GUARNIZIONI ESTERNA PER INIETTORI - EXTERNAL SEAL KIT
 
adattabile per  
 
 
suitable for         
Update 09-05-2011 
BOSCH                 
 

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIO NE. - COPY RIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIO NE. 
NAMES AND RE FERE NCE  NUMBERS OF O THE R MA NUFACTURERS ARE G IVE N FO R REFE RENCE ONLY -  COPYRIG HT: ALL RIG HTS RESE RVED NO PART O F THIS P UBBLICATIO N MAY BE REP RODUCE D  WITHOUT PERMISSIO N.  
                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 87 - 
Attrezzi montaggio/smontaggio iniettore 
Tools for injector assembling/disassembling 
Update 09/05/11 
0 445 110 266  
0 986 435 022 
Blocchetto fissaggio iniettore  
 
Adatto per operazioni di montaggio/
smontaggio componenti. 
 
 
 
Holding block injector 
 
 
Suitable for components assembly-
disassembly operations 
 
 
4 010 852 

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIO NE. - COPY RIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIO NE. 
NAMES AND RE FERE NCE  NUMBERS OF O THE R MA NUFACTURERS ARE G IVE N FO R REFE RENCE ONLY -  COPYRIG HT: ALL RIG HTS RESE RVED NO PART O F THIS P UBBLICATIO N MAY BE REP RODUCE D  WITHOUT PERMISSIO N.  
                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 88 - 
Update 09/05/11 
4 010 846 
4 021 176
 
Chiave montaggio/smontaggio solenoide. 
Solenoid assembling/disassembling wrench 
Chiave di montaggio/smontaggio dado  
polverizzatore. 
 
Nozzle nut assembling/disassembling wrench  

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIO NE. - COPY RIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIO NE. 
NAMES AND RE FERE NCE  NUMBERS OF O THE R MA NUFACTURERS ARE G IVE N FO R REFE RENCE ONLY -  COPYRIG HT: ALL RIG HTS RESE RVED NO PART O F THIS P UBBLICATIO N MAY BE REP RODUCE D  WITHOUT PERMISSIO N.  
                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 89 - 
Update 08-11-2012 
Adattabile per - Suitable for 
BOSCH  
Adattabile a iniettore - Suitable for injector 
0 445 117 016 

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIO NE. - COPY RIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIO NE. 
NAMES AND RE FERE NCE  NUMBERS OF O THE R MA NUFACTURERS ARE G IVE N FO R REFE RENCE ONLY -  COPYRIG HT: ALL RIG HTS RESE RVED NO PART O F THIS P UBBLICATIO N MAY BE REP RODUCE D  WITHOUT PERMISSIO N.  
                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 90 - 
RIF.  REDAT 
ORIGIN.  Q.TY 
DESCRIZIONE 
DESCRIPTION 
 
1 210 276 
 
 
KIT SPALLAMENTI MOLLA     
da 1,34 a 1,66 (0,02) 
CALIBRATION SHIMS 
KIT    
from 1,34 to 1,66 (0,02) 
 
1 212 105 
 
 
KIT SPALLAMENTI MOLLA     
da 1,68 a 2,00 (0,02) 
CALIBRATION SHIMS 
KIT    
from 1,68 to 2,00 (0,02) 
 
1 211 350 
 
 
KIT SPALLAMENTI MOLLA     
da 1,60 a 1,80 (0,01) 
CALIBRATION SHIMS 
KIT   
from 1,60 to 1,80 (0,01) 
23 
 
F00VX40060 

POLVERIZZATORE 
NOZZLE 
24 
1 211 347 
 

DADO POLVERIZZATORE 
NOZZLE NUT 
25 
1 210 459  F 00R J01 453 

PARAFIAMMA 
HEAT SHIELD 
26 
1 207 429 
 

TAPPO DI PROTEZIONE 
PLASTIC CAP 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
KIT GUARNIZIONI / GASKET KIT      1 211 389      

1 211 388 
 

O-RING 
O-RING 

1 211 387 
 

O-RING 
O-RING 

1 211 386 
 

O-RING 
O-RING 

1 211 385 
 

ANELLO GUARNIZIONE 
GASKET RING 
25 
1 210 459  F 00R J01 453 

PARAFIAMMA 
HEAT SHIELD 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BOSCH    0 445 117 016  
RIF.  REDAT  ORIGIN. 
Q.TY 
DESCRIZIONE 
DESCRIPTION 

1 204 111 
 

TAPPO DI PROTEZIONE 
PLASTIC CAP 

1 204 235 
 

TAPPO DI PROTEZIONE 
PLASTIC CAP 

1 211388 
 

O-RING 
O-RING 

1 211 387 
 

O-RING 
O-RING 

1 211 386 
 

O-RING 
O-RING 

1 211 385 
 

ANELLO GUARNIZIONE 
GASKET RING 

1 211 384 
 

DISTANZIALE 
SPACER 

1 211 382 
 
 
PERNO 
PIN
 

1 211 383 
 

DISTANZIALE 
SPACER 
10 
1 211 381 
 

GRIGLIA CILINDRICA 
CYLINDER GRID 
11 
1 211 380 
 

BOCCOLA DI PRECISIONE 
PRECISION BUSH 
12 
1 211 379 
 

MOLLA 
SPRING 
13 
1 211 378 
 
1  
BOCCOLA 
BUSH 
14 
1 211 377 
 

PERNO 
PIN 
15 
1 211 376 
 

SPINA 
DOWEL 
16 
1 211 375 
 

DISTANZIALE 
SPACER 
17 
1 211 373 
 

VALVOLA 
VALVE 
18 
1 211 374 
 

MOLLA 
SPRING 
19 
1 211372 
 

DISTANZIALE 
SPACER 
20 
1 211 349 
 

DISTANZIALE MOLLA 
SPRING SPACER  
21 
1 211 348 
 

MOLLA 
SPRING 
22 
1 210 224 
 

KIT SPALLAMENTI MOLLA     
da 0,90 a 1,90 (0,05) 
CALIBRATION SHIMS 
KIT    
from 0,90 to 1,90 (0,05) 
 
1 209 567 
 
 
KIT SPALLAMENTI MOLLA     
da 1,20 a 1,32 (0,02) 
CALIBRATION SHIMS 
KIT    
from 1,20 to 1,32 (0,02) 
 
1 210 273 
 
 
KIT SPALLAMENTI MOLLA     
da 1,20 a 1,70 (0,05) 
CALIBRATION SHIMS 
KIT    
from 1,20 to 1,70 (0,05) 
Update 05-05-12 
KIT GUARNIZIONI / GASKET KIT      1 212 614             F 00E 200 296  

1 211 388 
 

O-RING 
O-RING 

1 211 386 
 

O-RING 
O-RING 
25 
1 210 459  F 00R J01 453 

PARAFIAMMA 
HEAT SHIELD 

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIO NE. - COPY RIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIO NE. 
NAMES AND RE FERE NCE  NUMBERS OF O THE R MA NUFACTURERS ARE G IVE N FO R REFE RENCE ONLY -  COPYRIG HT: ALL RIG HTS RESE RVED NO PART O F THIS P UBBLICATIO N MAY BE REP RODUCE D  WITHOUT PERMISSIO N.  
                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 91 - 
 
 
O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 
O-RING (MARRONE - BROWN) - Q.TY 1 
REDAT CODE 
1 211 387 
REDAT CODE 
1 211 386
 
 
 
PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - Q.TY 1 
 
REDAT CODE 
1 210 459
 
 
 
O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 
REDAT CODE 
1 211 388
 
 
GUARNIZIONE GOMMA - GASKET - Q.TY 1 
REDAT CODE 
1 211 385
 
SERIE GUARNIZIONI - SEAL KIT
 
1 211 389 
adattabile per  
 
 
suitable for         
BOSCH 0 445 117 016                 
Update 24/06/11 

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIO NE. - COPY RIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIO NE. 
NAMES AND RE FERE NCE  NUMBERS OF O THE R MA NUFACTURERS ARE G IVE N FO R REFE RENCE ONLY -  COPYRIG HT: ALL RIG HTS RESE RVED NO PART O F THIS P UBBLICATIO N MAY BE REP RODUCE D  WITHOUT PERMISSIO N.  
                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 92 - 
 
 
O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 
O-RING (MARRONE - BROWN) - Q.TY 1 
REDAT CODE 
1 211 388
 
REDAT CODE 
1 211 386
 
 
 
PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - Q.TY 1 
 
REDAT CODE 
1 210 459
 
 
SERIE GUARNIZIONI - SEAL KIT
 
1 212 614 
adattabile per    
suitable for         
BOSCH F 00E 200 296 
 
Update 05-12-2012 

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIO NE. - COPY RIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIO NE. 
NAMES AND RE FERE NCE  NUMBERS OF O THE R MA NUFACTURERS ARE G IVE N FO R REFE RENCE ONLY -  COPYRIG HT: ALL RIG HTS RESE RVED NO PART O F THIS P UBBLICATIO N MAY BE REP RODUCE D  WITHOUT PERMISSIO N.  
                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 93 - 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                        
CASSETTA RIPARAZIONE "CRI" 
                                        TOOL KIT TO REPAIR "CRI" 
4 010 931 
Update 29-03-2012 
4 010 852 
Blocchetto smontaggio chiave:  
11-12-13-19mm 
Clamp with opening: 11-12-13-19mm 
4 010 853 
Blocchetto smontaggio chiave:  
14-16-20mm 
Clamp with opening: 14-16-20mm 
4 021 186 
Blocchetto smontaggio chiave:  
15-17-18-22mm 
Clamp with opening: 15-17-18-22mm 
4 010 902 
Pinzetta antimagnetica inversa 
Antimagneti pliers with reverse opening 
4 021 484 
Estrattore anello in fibra  
Puller for fiber ring 
4 010 887 
Chiave smontaggio ghiera interna 
Wrench to dismount internal ring-nut 
4 020 411 
Estrattore astina a funghetto - filetto 15mm 
Bar and valve puller - thread 15mm 
4 020 412 
Estrattore astina a funghetto - filetto 17mm 
Bar and valve puller - thread 17mm 
4 020 413 
Proteggi filetto con base di appoggio -  
filetto 15mm 
Thread protection with basement -  
thread 15mm 
4 020 414 
Proteggi filetto con base di appoggio -  
filetto 17mm 
Thread protection with basement -  
thread 17mm 
4 020 415 
Estrattore e inseritore seeger solenoide 
Puller and inserter for solenoid seeger 
4 020 416 
Inseritore OR solenoide 
OR solenoid inserter 
4 020 408 
Calibro Inseritore anello in fibra 
Anello acciaio Ø 8 (4020440) 
Inserter calibre for fiber ring 
steel ring Ø 8 (4020440) 
4 020 409 
Inseritore funghetto 
Inserter for valve 
4 020 410 
Ripara filetto raccordo di entrata alta  
pressione 
Tool to repair the thread of the high pression  
in-let connection 
4 010 846 
Chiave smontaggio solenoide esagono  
da 29mm 
Wrench to dismount solenoid Hexagon  
29mm 
4 010 847 
Chiave smontaggio solenoide esagono  
da 30mm 
Wrench to dismount solenoid Hexagon  
30mm 
 
 
 
 
 
BOSCH 0 986 613 630 
BOSCH 0 986 613 623 
BOSCH 0 986 613 626 
BOSCH 0 986 613 667 
BOSCH 0 986 613 668 
BOSCH 0 986 613 619 
BOSCH 0 986 613 618 
BOSCH 0 986 613 640 
BOSCH 0 986 613 613 
BOSCH 0 986 613 682 
BOSCH 0 986 613 633 
BOSCH 0 986 613 638 
BOSCH 0 986 613 650 

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIO NE. - COPY RIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIO NE. 
NAMES AND RE FERE NCE  NUMBERS OF O THE R MA NUFACTURERS ARE G IVE N FO R REFE RENCE ONLY -  COPYRIG HT: ALL RIG HTS RESE RVED NO PART O F THIS P UBBLICATIO N MAY BE REP RODUCE D  WITHOUT PERMISSIO N.  
                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 94 - 
Update 06-04-20123 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CASSETTA RIPARAZIONE "CRIN" 
 
 
TOOL KIT TO REPAIR "CRIN" 
4 010 943 
BOSCH 0 986 613 669   
4 010 850 
Chiave di smontaggio solenoide dode-
cagonale da 28 
28 mm dodecagonal solenoid un-
mounting wrench
 
BOSCH  0 986 613 184 
4 021 409 
Chiave di smontaggio solenoide dode-
cagonale da 27 
27 mm dodecagonal solenoid un-
mounting wrench
 
BOSCH  0 986 613 185 
4 020 440 
Anello acciaio  ø 8 
Steel ring  ø 8
 
 
4 020 441 
Anello acciaio  ø 7,5 
Steel ring ø 7,5
 
 
4 021 084 
Chiave a torx  TX 10 maschio 
Torx wrench TX 10 male
 
BOSCH  0 986 613 632 
4 021 611 
Chiave a torx  TX 12 maschio 
Torx wrench TX 12 male
 
BOSCH  0 986 613 631 
4 021 608 
Estrattore astina-funghetto 
Rod-mushroom extractor
 
BOSCH  0 986 613 628 
4 021 609 
Calibro inseritore anello fibra 
Fiber ring insterter caliper
 
BOSCH  0 986 613 646 
4 021 610 
Calibro inseritore anello fibra 
Fiber ring insterter caliper
 
BOSCH 0  986 613 648 
4 021 612 
Proteggi filetto con base d’appoggio - 
Filetto  19mm 
Thread protection with base - 
19mm thread
 
 
4 021 613 
Inseritore funghetto 
Mushroom inserter
 
BOSCH 0 986 613 616 
4 021 614 
Chiave di serraggio esagonale 
Hexagonal tightening wrench
 
BOSCH  0 986 612 408 

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIO NE. - COPY RIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIO NE. 
NAMES AND RE FERE NCE  NUMBERS OF O THE R MA NUFACTURERS ARE G IVE N FO R REFE RENCE ONLY -  COPYRIG HT: ALL RIG HTS RESE RVED NO PART O F THIS P UBBLICATIO N MAY BE REP RODUCE D  WITHOUT PERMISSIO N.  
                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 95 - 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4 010 944 
Update 25-07-2012 
 
                                        
CASSETTA RIPARAZIONE "CRI - CRIN"  
                                        TOOL KIT TO REPAIR "CRI - CRIN" 
BOSCH  
4 010 846 
Chiave smontaggio solenoide esagono da 29mm 
Wrench to dismount solenoid Hexagon 29mm 
4 010 847 
Chiave smontaggio solenoide esagono da 30mm 
Wrench to dismount solenoid Hexagon 30mm 
4 010 850 
Chiave di smontaggio solenoide dodecagonale da 28  28 mm dodecagonal solenoid un-mounting wrench 
4 010 887 
Chiave smontaggio ghiera interna 
Wrench to dismount internal ring-nut 
4 010 902 
Pinzetta antimagnetica inversa 
Antimagneti pliers with reverse opening 
4 020 408 
Calibro Inseritore anello in fibra Anello acciaio Ø 8 
(4020440) 
Inserter calibre for fiber ring steel ring Ø 8 
(4020440) 
4 020 409 
Inseritore funghetto 
Inserter for valve 
4 020 410 
Ripara filetto raccordo di entrata alta  
pressione 
Tool to repair the thread of the high pression  
in-let connection 
4 020 411 
Estrattore astina a funghetto - filetto 15mm 
Bar and valve puller - thread 15mm 
4 020 412 
Estrattore astina a funghetto - filetto 17mm 
Bar and valve puller - thread 17mm 
4 020 413 
Proteggi filetto con base di appoggio - filetto 15mm 
Thread protection with basement - thread 15mm 
4 020 414 
Proteggi filetto con base di appoggio - filetto 17mm 
Thread protection with basement - thread 17mm 
4 020 415 
Estrattore e inseritore seeger solenoide 
Puller and inserter for solenoid seeger 
4 020 416 
Inseritore OR solenoide 
OR solenoid inserter 
4 020 440 
Anello acciaio  ø 8 
Steel ring  ø 8 
4 020 441 
Anello acciaio  ø 7,5 
Steel ring ø 7,5 
4 021 084 
Chiave a torx  TX 10 maschio 
Torx wrench TX 10 male 
BOSCH 0 986 613 633 
BOSCH 0 986 613 638 
BOSCH  0 986 613 184 
BOSCH 0 986 613 630 
 
BOSCH 0 986 613 640 
BOSCH 0 986 613 613 
BOSCH 0 986 613 682 
BOSCH 0 986 613 623 
BOSCH 0 986 613 626 
BOSCH 0 986 613 667 
BOSCH 0 986 613 668 
BOSCH 0 986 613 619 
BOSCH 0 986 613 618 
 
 
BOSCH  0 986 613 632 
4 021 409 
Chiave di smontaggio solenoide dodecagonale da 27  27 mm dodecagonal solenoid un-mounting wrench  BOSCH  0 986 613 185 
4 021 484 
Estrattore anello in fibra  
Puller for fiber ring 
 
4 021 608 
Estrattore astina-funghetto 
Rod-mushroom extractor 
BOSCH  0 986 613 628 
4 021 609 
Calibro inseritore anello fibra 
Fiber ring insterter caliper 
BOSCH  0 986 613 646 
4 021 610 
Calibro inseritore anello fibra 
Fiber ring insterter caliper 
BOSCH 0  986 613 648 
4 021 612 
Proteggi filetto con base d’appoggio - Filetto  19mm 
Thread protection with base - 19mm thread 
 
4 021 613 
Inseritore funghetto 
Mushroom inserter 
BOSCH 0 986 613 616 
4 021 614 
Chiave di serraggio esagonale 
Hexagonal tightening wrench 
BOSCH  0 986 612 408 
4 021 611 
Chiave a torx  TX 12 maschio 
Torx wrench TX 12 male 
BOSCH  0 986 613 631 

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIO NE. - COPY RIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIO NE. 
NAMES AND RE FERE NCE  NUMBERS OF O THE R MA NUFACTURERS ARE G IVE N FO R REFE RENCE ONLY -  COPYRIG HT: ALL RIG HTS RESE RVED NO PART O F THIS P UBBLICATIO N MAY BE REP RODUCE D  WITHOUT PERMISSIO N.  
                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 96 - 
Update 11/02/08 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
COMPLETA DI RIDUZIONI PER TUTTI I TIPI DI PORTAINIETTORI 
 
COMPLETED WITH REDUCTIONS FOR ALL THE DIFFERENT TYPES O
NOZZLE HOLDERS 
CASSETTA ESTRATTORE A COLPI 
TOOL KIT WITH STROKE HOLDER PULLER 
4 010 880 
 
 
 
 
ESTRATTORE A COLPI 
BOSCH 
 
BEATS PULLER 
 
 
 
 
 
4 010 888 
 
ESTRATTORE  
PULLER 
 
da usare con 
used with 
4 010 888
 
 
 
- filetto 
- thread 27 x 1 mm 
 
 
 
4 010 849 
 
 
 
1 SMONTARE LA PARTE ELETTRICA (A)  DALL’ INIET-
TORE 
2 MONTARE L’ATTREZZO 4 010 849 (B) SUL FILETTO  
DELL’INIETTORE 
3 COLLEGARE AL FILETTO (C) M14x1,5 mm 
L’ESTRATTORE A COLPI 4 010 888 
ESTRATTORE COMMON RAIL PER BOSCH 
COMMON RAIL PULLER FOR BOSCH 
1 DISMOUNT THE ELECTRONIC PART (A) FROM  
INJECTOR 
2 MOUNT THE 4 010 849 ON THE INJECTOR THREAD 
3 CONNECT DIRECTLY TO THE THREAD M14x1,5mm 
(C) OUR STROKE HOLDER EXTRACTOR 4 010 888    

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIO NE. - COPY RIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIO NE. 
NAMES AND RE FERE NCE  NUMBERS OF O THE R MA NUFACTURERS ARE G IVE N FO R REFE RENCE ONLY -  COPYRIG HT: ALL RIG HTS RESE RVED NO PART O F THIS P UBBLICATIO N MAY BE REP RODUCE D  WITHOUT PERMISSIO N.  
                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 97 - 
KIT POLVERIZZATORI 
NOZZLE KIT 
FIG. 
 
 
DESCRIZIONE  
DESCRIPTION 
Q.TY 

ASLA 150 P 1102  POLVERIZZATORE - NOZZLE 


1 210 653 
PERNO - PIN 


1 210 652 
DISTANZIALE - SPACER 

Update 26-08-10 
REDAT REF. 1 210 651 - suitable for 2 437 010 133 
FIG. 
 
 
DESCRIZIONE  
DESCRIPTION 
Q.TY 

ASLA 150 P 442  POLVERIZZATORE - NOZZLE 


1 210 653 
PERNO - PIN 


1 210 843 
DISTANZIALE - SPACER 

REDAT REF. 1 210 844 -  suitable for 2 437 010 076 

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIO NE. - COPY RIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIO NE. 
NAMES AND RE FERE NCE  NUMBERS OF O THE R MA NUFACTURERS ARE G IVE N FO R REFE RENCE ONLY -  COPYRIG HT: ALL RIG HTS RESE RVED NO PART O F THIS P UBBLICATIO N MAY BE REP RODUCE D  WITHOUT PERMISSIO N.  
                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 98 - 
Update 31-10-12 
RACCORDO DI MANDATA 
INLET CONNECTOR 
 
 

 
FILETTO 
THREAD 
1 208 958 
131,5 
M14 x 1,5 
 
 
 
 
 
 
O-RING 
1 208 921 
BOSCH 2 430 210 082 

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIO NE. - COPY RIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIO NE. 
NAMES AND RE FERE NCE  NUMBERS OF O THE R MA NUFACTURERS ARE G IVE N FO R REFE RENCE ONLY -  COPYRIG HT: ALL RIG HTS RESE RVED NO PART O F THIS P UBBLICATIO N MAY BE REP RODUCE D  WITHOUT PERMISSIO N.  
                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 99 - 
 
 
GUARNIZIONE - GASKET 
(MARRONE - BROWN) - Q.TY 1 
RONDELLA ACCIAIO INOX - STEEL WASHER  
Q.TY 1 
REDAT CODE 
1 210 603 
REDAT CODE 
1 210 604 
1 210 605 
adattabile per  
suitable for       
BOSCH   F 00R J02 177
 
SERIE GUARNIZIONI INTERNA PER INIETTORI BOSCH - INTERNAL O-RING SEAL KIT FOR BOSCH INJECTOR 
Update 10-01-2010 

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIO NE. - COPY RIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIO NE. 
NAMES AND RE FERE NCE  NUMBERS OF O THE R MA NUFACTURERS ARE G IVE N FO R REFE RENCE ONLY -  COPYRIG HT: ALL RIG HTS RESE RVED NO PART O F THIS P UBBLICATIO N MAY BE REP RODUCE D  WITHOUT PERMISSIO N.  
                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 100 - 
 
 
GUARNIZIONE - GASKET 
(MARRONE - BROWN) - Q.TY 1 
RONDELLA ACCIAIO INOX - STEEL WASHER  
Q.TY 1 
REDAT CODE 
1 208 877 
REDAT CODE 
1 208 878 
1 209 200 
adattabile per 
 
suitable for       
BOSCH   F 00R J02 176 - F 00V C99 002
 
SERIE GUARNIZIONI INTERNA PER INIETTORI BOSCH - INTERNAL O-RING SEAL KIT FOR BOSCH INJECTOR 
Update 11/02/08 

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIO NE. - COPY RIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIO NE. 
NAMES AND RE FERE NCE  NUMBERS OF O THE R MA NUFACTURERS ARE G IVE N FO R REFE RENCE ONLY -  COPYRIG HT: ALL RIG HTS RESE RVED NO PART O F THIS P UBBLICATIO N MAY BE REP RODUCE D  WITHOUT PERMISSIO N.  
                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 101 - 
 
 
RONDELLA - WASHER - Q.TY 1 
O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 
REDAT CODE 
1 208 880 
REDAT CODE 
1 208 881
 
 
 
RONDELLA ACCIAIO INOX - STEEL WASHER  
Q.TY 1 
 
REDAT CODE 
1 208 878 
 
 
SFERA ACCIAIO - STEEL BALL - Q.TY 1 
REDAT CODE 
1 208 869
 
 
GUARNIZIONE - GASKET 
(MARRONE - BROWN) - Q.TY 1 
REDAT CODE 
1 208 877 
adattabile per  
 
 
suitable for         
KIT RIPARAZIONE - REPAIR KIT
 
COMMON RAIL
 
1 209 848 
Update 03-06-2010 

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIO NE. - COPY RIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIO NE. 
NAMES AND RE FERE NCE  NUMBERS OF O THE R MA NUFACTURERS ARE G IVE N FO R REFE RENCE ONLY -  COPYRIG HT: ALL RIG HTS RESE RVED NO PART O F THIS P UBBLICATIO N MAY BE REP RODUCE D  WITHOUT PERMISSIO N.  
                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 102 - 
 
 
RONDELLA - WASHER - Q.TY 1 
O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 
REDAT CODE 
1 208 880 
REDAT CODE 
1 208 881
 
 
 
RONDELLA ACCIAIO INOX - STEEL WASHER  
Q.TY 1 
 
REDAT CODE 
1 208 878 
 
 
SFERA CERAMICA - CERAMIC BALL - Q.TY 1 
REDAT CODE 
1 209 426
 
 
GUARNIZIONE - GASKET 
(MARRONE - BROWN) - Q.TY 1 
REDAT CODE 
1 208 877 
adattabile per  
 
 
suitable for         
KIT RIPARAZIONE - REPAIR KIT
 
COMMON RAIL
 
1 210 877 
Update 03-11-2010 

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIO NE. - COPY RIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIO NE. 
NAMES AND RE FERE NCE  NUMBERS OF O THE R MA NUFACTURERS ARE G IVE N FO R REFE RENCE ONLY -  COPYRIG HT: ALL RIG HTS RESE RVED NO PART O F THIS P UBBLICATIO N MAY BE REP RODUCE D  WITHOUT PERMISSIO N.  
                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 103 - 
 
 
RONDELLA - WASHER - Q.TY 1 
O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 
REDAT CODE 
1 208 880 
REDAT CODE 
1 208 881
 
 
 
RONDELLA ACCIAIO INOX - STEEL WASHER  
Q.TY 1 
 
REDAT CODE 
1 208 878 
 
 
SFERA CERAMICA - CERAMIC BALL - Q.TY 1 
REDAT CODE 
1 209 757
 
 
GUARNIZIONE - GASKET 
(MARRONE - BROWN) - Q.TY 1 
REDAT CODE 
1 208 877 
adattabile per  
 
 
suitable for         
KIT RIPARAZIONE - REPAIR KIT
 
COMMON RAIL
 
1 211 075 
Update 14-02-2011 

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIO NE. - COPY RIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIO NE. 
NAMES AND RE FERE NCE  NUMBERS OF O THE R MA NUFACTURERS ARE G IVE N FO R REFE RENCE ONLY -  COPYRIG HT: ALL RIG HTS RESE RVED NO PART O F THIS P UBBLICATIO N MAY BE REP RODUCE D  WITHOUT PERMISSIO N.  
                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 104 - 
SFERA ACCIAIO MAGGIORATA  
PER INIETTORI COMMON RAIL - Ø 1,35 - 
 
OVERSIZE STEEL SPHERE FOR COMMON 
RAIL INJECTORS -  Ø 1,35 -   
1 211 615 
UPDATE 30-11-2011 

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIO NE. - COPY RIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIO NE. 
NAMES AND RE FERE NCE  NUMBERS OF O THE R MA NUFACTURERS ARE G IVE N FO R REFE RENCE ONLY -  COPYRIG HT: ALL RIG HTS RESE RVED NO PART O F THIS P UBBLICATIO N MAY BE REP RODUCE D  WITHOUT PERMISSIO N.  
                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 105 - 
Update 13-04-2012 
GRUPPO VALVOLA - CONTROL VALVE ASSEMBLIES 
GRUPPO VALVOLA 
VALVE ASSEMBLY 
INIETTORE COMPLETO 
NJECTORS ASSY 
APPLICAZIONE 
APPLICATION 
 
SUITABLE FOR 
GRUPPO VALVOLA 
VALVE ASSEMBLY + KIT 
1 208 962 
0 445 120 029 / 038 / 094 / 125 / 133 
FORD-VW-
CUMMINS 
F 00R J01 129 
1 208 963 
1 208 965 
0 445 120 003 / 004 
RENAULT 
F 00R J00 218 
1 208 966 
1 209 029 
0 445 110 333 /334 /360 / 372 / 383 
 
F00V C01 371 
1 209 440 
1 209 046 
0 445 120 029 / 037 / 070 / 097 / 112 
115 / 120 / 121 / 122 / 125 / 133 / 140 / 
144  / 159 / 236 / 237 / 240 / 241 / 253 / 
272 / 273 
 
F 00R J01 941 
1 209 559 
1 209 107 
0 445 120 078 / 124 / 247 / 262 / 263 
 
F 00R J01 657 
1 209 678 
1 209 129 
0 445 120 073 
MITSUBISHI 
F 00R J02 246 
 
1 209 145 
0 445 120 181 / 199 / 257 
 
 
1 209 630 
1 209 208 
0 445 120 106 / 142 / 232 
 
F 00R J02 056 
1 210 947 
1 209 386 
0 445 120 083 / 110 / 111 / 141 / 156 / 
164 / 165 / 245 
 
F 00R J01 704 
1 210 948 
1 210 134 
0 445 120 007 / 
018 / 032 / 079 / 103 
0 986 435 505 / 8 
 
CUMMINS 
IVECO 
F 00R J00 339 
1 210 786 
1 210 166 
0 445 120 008 - 0 986 435 502 
DURAMAX 
F 00R J02 005 
1 210 782 
1 210 168 
0 445 120 024 / 
026 / 027 / 044 / 045 / 053 / 055 / 
056 / 068 / 104 / 105 / 
0 986 435 504 
DURAMAX 
F 00R J01 159 
1 210 783 
1 210 504 
0 445 120 050 - 0 445 120 185 
DODGE 
F 00R J02 004 
1 210 787 
1 210 513 
0 445 120 009/ 
010 / 014 / 015 / 019 / 020 / 084 / 085 
0 986 435 515 / 523 
RENAULT 
F 00R J00 399 
1 210 790 
1 210 517 
0 445 120 046 / 113 / 114 
0 986 435 503 
DODGE 
F 00R J01 945 
1 210 789 
CONTROL VALVE ASSEMBLIES 
CONTROL VALVE ASSEMBLIES + KIT 

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIO NE. - COPY RIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIO NE. 
NAMES AND RE FERE NCE  NUMBERS OF O THE R MA NUFACTURERS ARE G IVE N FO R REFE RENCE ONLY -  COPYRIG HT: ALL RIG HTS RESE RVED NO PART O F THIS P UBBLICATIO N MAY BE REP RODUCE D  WITHOUT PERMISSIO N.  
                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 106 - 
Update 26-01-2011 
GRUPPO VALVOLA - CONTROL VALVE ASSEMBLIES 
GRUPPO VALVOLA 
VALVE ASSEMBLY 
INIETTORE COMPLETO 
NJECTORS ASSY 
APPLICAZIONE 
APPLICATION 
 
SUITABLE FOR 
GRUPPO VALVOLA 
VALVE ASSEMBLY+KIT 
1 210 670 
0 445 120 042 - 0 986 435 521 
DURAMAX  F 00R J01 329 
1 210 784 
1 210 672 
0 445 120 082 - 0 986 435 520 
DURAMAX  F 00R J01 747 
1 210 785 
1 210 706 
0 445 110 291 / 
358 / 359 / 366 / 367 / 386 / 396 / 409 
 
F 00V C01 358 
1 210 791 
1 210 713 
0 445 120 050 - 0 445 120 185 
DODGE 
F 00R J01 714 
1 210 788 
1 210 780 
0 445 120 002 - 0 986 435 501 
MERCEDES  F 00R J00 005 
1 210 793 
1 210 781 
0 445 110 181 / 
182 / 189 / 190 / 199 / 200 / 201 / 
202 / 205 / 206 / 207 / 208 / 
224 / 225 
0 986 435 053 / 
055 / 061 / 063 / 067 / 069 
IVECO 
CITROEN 
PEUGEOT 
RENAULT 
FIAT 
F 00V C01 051 
1 210 792 
1 210 797 
0 445 120 059 / 
060 / 123 / 132 / 151 / 152 / 208 / 
209 / 210 / 211 / 212 / 252 / 254 / 
0 986 435 503 
DODGE 
F 00R J02 130 
1 210 798 
1 210 847 
0 445 110 095 / 096 / 099 / 100 / 103 / 
104 / 105 / 106 / 107 / 108 / 120 / 121 / 
151 / 152 / 170 / 171 
MERCEDES  F 00V C01 045 
1 210 848 
1 210 878 
0 445 120 081 / 107 / 129 / 130 / 149 / 
150 / 153 / 163 / 169 / 170 / 191 / 200 / 
213 / 214 / 221 / 222 / 223 / 224 / 227 / 
228 / 244 
 
 
F 00R J01 692 
1 210 879 
1 210 994 
0 445 110 091 / 092 / 185 / 186 / 279 / 
283 / 306 / 0 986 435 154 
HYUNDAI / 
KIA 
F 00V C01 033 
1 210 995 
1 211 047 
0 445 120 086 / 087 / 088 / 127 / 166 / 
265 / 266 
BOSCH 
F 00R J01 727 
1 211 048 
GRUPPO VALVOLA 
VALVE ASSEMBLY 
INIETTORE COMPLETO 
NJECTORS ASSY 
APPLICAZIONE 
APPLICATION 
 
SUITABLE FOR 
GRUPPO VALVOLA 
VALVE ASSEMBLY+KIT 
1 211 140 
0 445 110 001 / 002 - 0 986 435 001 
ALFA  
FIAT 
LANCIA 
F 00V C01 016 
1 211 143 
1 211 141 
0 445 110 068 / 088 - 0 986 435 083 
ALFA 
FIAT 
LANCIA 
F 00V C01 020 
1 211 144 
1 211 142 
0 445 110 119 - 0 986 435 083 
ALFA  
FIAT 
LANCIA 
F 00V C01 046 
1 211 145 
1 211 152 
0 445 110 003 / 004 / 005 / 006 / 009 / 
010 / 011 / 012 / 014 / 015 / 024 / 025 / 
034 / 035 / 045 / 046 / 069 / 070 / 071 / 
072 / 073 / 074 / 093 / 094 
MERCEDES 
F 00V C01 001 
1 211 166 
1 211 168 
0 445 110 081 / 125 / 231 / 336 / 337 
NISSAN / 
VW / 
CHEVROLET 
F 00V C01 023 
1 211 169 
1 211 173 
0 445 110 083 / 0 986 435 078 
FIAT /  
LANCIA / 
OPEL /  
SUZUKI 
F 00V C01 038 
1 211 175 
1 211 176 
0 445 110 183 / 260 / 309 / 310 / 316 / 
322 / 331 / 0 986 435 102 
ALFA / FIAT / 
FORD /  
LANCIA / 
OPEL /  
MITSUBISHI 
F 00V C01 334 
1 211 177 
1 211 197 
0 445 120 012 / 013 / 016 / 017 / 043 / 
077 / 089 
RENAULT /  
VW / 
VOLVO 
F 00R  J00 447 
F 00R J01 895 
F 00R J02 067  
1 211 198 
1 211 304 
0 445 110 047 / 048 / 049 / 130 / 266 / 
0 986 435 022 / 094 / 095 / 096 
BMW 
F 00V C01 043 
1 211 305 
1 211 396 
0 445 120 030 / 61 / 100 / 217 / 
218 / 219 / 274 / 275                        
MAN 
F 00R J 02 466 
1 211 397 
1 211 548 
0 445 110 253 / 254 / 257 / 258 / 269 / 
270 
HYUNDAI 
KIA 
CHEVROLET 
OPEL 
F 00V C01 346 
1 211 549 
1 211 616 
0 445 110 064 / 101 / 126 / 290 
HYUNDAI 
KIA 
F 00V C01 044 
1 211 617 
1 211 622 
0 445 120 040 / 041 
 
F 00R J02 213 
1 211 623 

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIO NE. - COPY RIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIO NE. 
NAMES AND RE FERE NCE  NUMBERS OF O THE R MA NUFACTURERS ARE G IVE N FO R REFE RENCE ONLY -  COPYRIG HT: ALL RIG HTS RESE RVED NO PART O F THIS P UBBLICATIO N MAY BE REP RODUCE D  WITHOUT PERMISSIO N.  
                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 107 - 
Update 27-11-2012 
GRUPPO VALVOLA - CONTROL VALVE ASSEMBLIES 
GRUPPO VALVOLA 
VALVE ASSEMBLY 
INIETTORE COMPLETO 
NJECTORS ASSY 
APPLICAZIONE 
APPLICATION 
 
SUITABLE FOR 
GRUPPO VALVOLA 
VALVE ASSEMBLY+KIT 
1 211 784 
0 445 120 066 / 0 445 120 067 
 
F 00R J01 479 
1 211 785 
1 211 806 
0 445 120 006 
 
F 00R J00 375 
1 211 807 
1 211 808 
0 445 110 321 
 
F 00R C01 368 
1 211 809 
1 212 508 
0 445 110 054 / 0 445 110 055 
0 445 110 128 / 0 445 110 129 
MERCEDES 
F 00V C01 309 
1 212 509 
1 212 607 
0 445 120 036 
IVECO 
F 00R J01 176 
1 212 610 
1 212 608 
0 445 120 054 / 0 445 120 057 
0 445 120 075 
IVECO 
F 00R J01 278 
1 212 611 
1 212 609 
0 445 120 063 
VALTRA BC 
7500 
F 00R J01 533 
1 212 612 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIO NE. - COPY RIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIO NE. 
NAMES AND RE FERE NCE  NUMBERS OF O THE R MA NUFACTURERS ARE G IVE N FO R REFE RENCE ONLY -  COPYRIG HT: ALL RIG HTS RESE RVED NO PART O F THIS P UBBLICATIO N MAY BE REP RODUCE D  WITHOUT PERMISSIO N.  
                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 108 - 
Update 01-03-2012 
ESTRATTORE GRUPPO VALVOLA BOSCH  
BOSCH CONTROL VALVE ASSEMBLY EXTRACTOR 
This extractor allows to remove the valve assembly, also known as "mushroom",  
from the common rail injector housing without having to disassemble the nozzle part. 
Questo estrattore permette di rimuovere il gruppo valvola, anche chiamato "FUNGHETTO" dal 
porta-iniettore common rail Bosch senza dover smontare la parte polverizzatore. 
4 020 439 

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIO NE. - COPY RIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIO NE. 
NAMES AND RE FERE NCE  NUMBERS OF O THE R MA NUFACTURERS ARE G IVE N FO R REFE RENCE ONLY -  COPYRIG HT: ALL RIG HTS RESE RVED NO PART O F THIS P UBBLICATIO N MAY BE REP RODUCE D  WITHOUT PERMISSIO N.  
                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 109 - 
Adattabile per - Suitable for 
BOSCH CP1 
PUMP
 
Update 15/09/10 

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIO NE. - COPY RIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIO NE. 
NAMES AND RE FERE NCE  NUMBERS OF O THE R MA NUFACTURERS ARE G IVE N FO R REFE RENCE ONLY -  COPYRIG HT: ALL RIG HTS RESE RVED NO PART O F THIS P UBBLICATIO N MAY BE REP RODUCE D  WITHOUT PERMISSIO N.  
                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 110 - 
RIF.  REDAT  ORIGIN.  Q.TY 
DESCRIZIONE 
DESCRIPTION 

1 208 682 
F 00R 0P0 407 

TAPPO DI PROTEZIONE 
PLASTIC CAP 

1 208 627  F 00R 0P1 720 

RACCORDO 
CONNECTION 

1 208 474  F 00R 0P0 004 

RONDELLA ACCIAIO 
STEEL WASHER 

1 208 622  F 01M 100 477 

RACCORDO DIRITTO 
TUBE 

1 208 681  F 00R 000 422 

TAPPO DI PROTEZIONE 
PLASTIC CAP 

1 208 483  F 00R 0P0 350 

PISTONCINO 
PISTON 

1 208 484  F 00R 0P0 183 

MOLLA 
SPRING 

1 208 485  F 00R 0P0 160 

APPOGGIO MOLLA 
SPRING SUPPORT 

1 208 621  F 00R 0P0 167 

ROSETTA FERMO BOCCOLA  WASHER 
10 
1 208 480 
F 01M 101 211 
F 00R 0P1 790  
F 00R 0P1 788  
F 00R 0P1 787 

CAMMA A 3 LOBI 
CAM 
11 
1 208 626 
 

BOCCOLA (Ø24XØ26X20) 
BUSH (Ø24XØ26X20) 
12 
1 208 624 
 

BOCCOLA (Ø17XØ19X15) 
BUSH (Ø17XØ19X15) 
13 
1 208 478  F 00R 0P1 110 

ALBERO A CAMME -CP1 -006  CAMSHAFT - CP1 - 006 
 
1 208 628  F 00R 0P1 116 

ALBERO A CAMME -CP1 -007  CAMSHAFT - CP1 - 007 
14 
1 208 625 
 

BOCCOLA (Ø20XØ22X20) 
BUSH (Ø20XØ22X20) 
15 
1 208 631  F 01M 101 457 

POMPANTE COMPLETO Ø6,5  ELEMENT Ø6,5 
 
1 208 611  F 01M 101 349 

POMPANTE COMPLETO Ø6,5  ELEMENT Ø6,5 
 
1 208 630  F 00R 0P1 259 

POMPANTE COMPLETO  Ø7,2  ELEMENT Ø7,2 
16 
1 208 629  F 00R 0P1 249 

VALVOLA COMPLETA 
VALVE ASSY 
17 
1 208 473  F 00R 0P0 743 

RONDELLA SVASATA 
WASHER 
18 
1 208 439  F 00R 0P0 085 

GUARNIZIONE 
GASKET 
19 
1 204 235  1 410 508 010  

TAPPO DI PROTEZIONE 
PLASTIC CAP 
20 
1 208 651  1 460 508 310 

TAPPO DI PROTEZIONE 
PLASTIC CAP 
BOSCH   CP1   PUMP 
RIF.  REDAT 
ORIGIN. 
Q.TY 
DESCRIZIONE 
DESCRIPTION 
21 
1 208 441  F 00R 0P0 253 

PARAOLIO 
OIL SEAL 
22 
1 207 370  F 00R 0P1 718 

VITE PER FLANGIA 
FLANGE SCREW 
23 
1 208 481 
 

FLANGIA 
FLANGE 
24 
1 208 447   F 00R 0P1 255 

O-RING 
O-RING 
25 
1 208 446  F 00R 0P1 106 

O-RING 
O-RING 
26 
1 208 486  F 01M 100 684 
12 
VITE PER COPERCHIO 
COVER SCREW 
27 
1 208 620  
 

COPERCHIO 
COVER 
28 
1 208 373 
 

SFERA  
BALL 
29 
1 208 690  
 

FERMO SFERA 
BALL STOP 
30 
1 208 444  F 01M 100 389 

O-RING 
O-RING 
31 
1 208 443  F 00R 0P0 044 

RONDELLA 
WASHER 
32 
1 208 488  F 00R 0P0 141 

SPINA DI ALLINEAMENTO 
ALIGNMENT PIN 
33 
1 208 475   F 00R 0P1 466 

GUARNIZIONE ACCIAIO 
STEEL GASKET 
34 
1 208 601  F 00V D38 011 

O-RING 
O-RING 
35 
1 208 442  F 00N 000 066 

RONDELLA TAGLIATA 
WASHER 
36 
1 208 445 
 

O-RING 
O-RING 
37 
1 208 487  0 281 002 488 

REGOLATORE DI PRESSIONE  PRESSURE REGULATOR 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
38 
1 207 350  2 912 732 197 

VITE PER REGOLATORE 
REGULATOR SCREW 
39 
1 208 683 
 

TAPPO DI PROTEZIONE 
PLASTIC CAP 
Update 15/09/10 

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIO NE. - COPY RIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIO NE. 
NAMES AND RE FERE NCE  NUMBERS OF O THE R MA NUFACTURERS ARE G IVE N FO R REFE RENCE ONLY -  COPYRIG HT: ALL RIG HTS RESE RVED NO PART O F THIS P UBBLICATIO N MAY BE REP RODUCE D  WITHOUT PERMISSIO N.  
                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 111 - 
BOCCOLA  -  BUSH 
ALTRI PARTICOLARI PER POMPA CP1 - OTHER PARTS FOR CP1 BOSCH PUMP 
DIMENSIONI 
DIMENSIONS 
 
REDAT 
 
BOSCH 
 
25 x 28 x 25 
 
1 208 698 
 
 
30 x 33 x 25 
 
1 208 699 
 
CAM 
 
REDAT 
 
BOSCH 
 
1 210 473 
 
F 01M 100 298 
O - RING 
DIMENSIONI 
DIMENSIONS 
 
REDAT 
 
BOSCH 
 
6,1 x 1,6  
 
1 210 463 
 
F 01M 100 049 
 
 
46,5 x 1,78 
 
1 210 464 
 
F 01M 100 048 
 
50 x 1,5 
 
1 210 467 
 
F 01M 100 371 
GUARNZIONE - GASKET 
DIMENSIONI 
DIMENSIONS 
 
REDAT 
 
7,5 x 10,5 x 2 
 
1 210 466 
 
BOSCH 
 
F 01M 100 599 
Update 15/09/10 
VALVOLA DI ASPIRAZIONE  
ASPIRATION VALVE 
 
REDAT 
 
BOSCH 
 
1 210 471 
 
F 00N 200 530 
 
REDAT 
 
BOSCH 
 
1 210 030 
 
F 01M 100 055 
DIMENSIONI 
DIMENSIONS 
 
REDAT 
 
M18 x 1,5 
 
1 210 470 
 
BOSCH 
 
F 00N 200 328 
TAPPO FILETTATO 
THREADED CAP 
GUARNIZIONE - GASKET 

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIO NE. - COPY RIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIO NE. 
NAMES AND RE FERE NCE  NUMBERS OF O THE R MA NUFACTURERS ARE G IVE N FO R REFE RENCE ONLY -  COPYRIG HT: ALL RIG HTS RESE RVED NO PART O F THIS P UBBLICATIO N MAY BE REP RODUCE D  WITHOUT PERMISSIO N.  
                                                                                                                                                                                  R E D A T
 
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY   www.redat.com 
- 112 - 
RIF. 
REDAT 
BOSCH 
DESCRIZIONE / 
DESCRIPTION 

1 210 461  F 01M 100 038  MOLLA /SPRING 

1 210 465  F 01M 100 050 
O-RING 

1 210 460  F 01M 100 455 
GABBIA / CAGE 

1 210 468  F 01M 100 287  MOLLA / SPRING 

1 210 469 
1 903 230 406 
SFERA/BALL 






Download 253.14 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   ...   28




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling