Complete English grammar


на величину в, с преимуществом / отставанием в


Download 6.91 Mb.
Pdf ko'rish
bet168/212
Sana08.09.2023
Hajmi6.91 Mb.
#1674657
1   ...   164   165   166   167   168   169   170   171   ...   212
Bog'liq
English Grammar by Jamshid Norov (Russian version)

на величину в, с преимуществом / отставанием в
taller by three inches — выше на три дюйма
в течение
by day — в течение дня
к, не позже чем в
by midwinter — к середине зимы
by this / now — к этому времени
by that / then — к тому времени
by the time (that) — к тому времени (как)
I'll be done by five o'clock. — Я буду готов к пяти часам.
The thick snow falls on her flake by flake. (A. Tennyson) — Густой снег падал на неё снежинка за снежинкой.
На – указывает на множитель и делитель
a room 15 feet by 20 feet — комната 15 на 20 футов
to divide A by B — разделить А на В
to multiply 10 by 4 — умножить 10 на 4
 
в отношении, по отношению к
neither side acting unfairly by the other — обе стороны действовали честно по отношению друг к другу
He did right by his children. — В отношении детей он вёл себя правильно.
Down 
Предлоги down и up имеют несколько специальных значений.
При описании движения по некоторой дороге down используется тогда, когда двигаются от центра к 
периферии:
down the street – по улице от центра.
Аналогично в сочетаниях
down the river и up the river с той разницей, что за точку отсчета принимается не центр населенного пункта
а исток реки.
Поезд, идущий в Лондон называется - up train,
а поезд, идущий из Лондона - down train.
Эти же предлоги указывают на географическое расположение места на севере и юге.
Up используется для обозначения движения или нахождения севернее,
a down - южнее того места, где находится говорящий:
to go up to Edinburgh или to go down to Brighten (от Лондона).
Эти же предлоги используются при описании ситуации поездки на учебу в университет Oxford или 
Cambridge:
to go up to Oxford – поехать учиться в Оксфорд;
to be (to come) down from Oxford – приехать из Оксфорда на каникулы;


154 
to be sent down from Oxford – быть отчисленным/исключенным из университета 

Download 6.91 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   164   165   166   167   168   169   170   171   ...   212




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling