Skorost rechi: esdastvennyy Skorost rechi
Preryvanie predlojeniya /pauzy v razgovore: emas Preryvaniya predlojeniy; Pauza v razgovore (ok. 1.3 Sek.)
ispolzovanie lingvistik Raznovidnosti : ni odin; nemetskiy Standartnyy yazyk
grammatik Xato: emas; etot DIALOG est grammatik pravilnyy
ryadom- i Fonovyy shum: Fonovyy shum, kak Golosa i MERY kak Podmalevka; destvovat yo'q
Spiker- i Signallar: emas
Aspekt otnosheniy: nikakogo Aspekt otnosheniy imeyushchisya
Intonatsiya / proiznoshenie: neestvennaya intonatsiya oboix govoryashchix, chrezmernyy aksent pered- lem u govoryaschego A, vyatnoe proiznoshenie u govoryaschego A, otnositelno proiznoshenie- che siz spikera B
DIALOG 3:
Transkripsiya
((vymyshlennyy beseda, Dlitelnost: 15.55 Sekundy))
((Shagi)) ((Nerazberixa golosov))
A VK xorosho den , moe imya yavlyaetsya li esimoto . | sodir bo'ladi yoqilgan ayol krestyanin ?
B VK da , dobro pojalovat v Germaniya, ayol esimoto .
| (--) |kak id bu vam ?
A VK Blagodaryu horoshij , va ichida ? | kak id ono ichida ?
B VK Takje horoshij , spasibo . | (--) |
yo'q ono daet k etoy vremya mnogo rabota ( )
Xususiyatlari etogo Teksty pesen
Dialog mejdu dvumya jenshchinami, obe govoryashchimi na standart nemetskom yazyke, razygryvaetsya uedinyaetsya v obshchestvennom, ojivlennom meste, gde missis Esimoto vstrechaet missis Bauer v yuzaga keladi. Fonovye shumy opredelyayut mesto razgovora, deystvuyut v zavisimosti ot- hamma narsa otnyud ne trevozhny. Oba Jenshchiny-uchastnitsy besedy sodir bo'ladi akustik horoshij ponyatno.
Klassifikatsiya keyin Kriterii podlinnosti
Do'stlaringiz bilan baham: |