Core ac uk saytida metadata, iqtibos va shunga o'xshash hujjatlarni ko'ring diplomnaya rabota
Download 423.73 Kb.
|
Kurs ishi ruscha
Skorost rechi: esdastvennyy Skorost rechi
Preryvanie predlojeniya /pauzy v razgovore: dva Pauzy v razgovore (So'zsiz okolo 0,5-0,8 Sek.) ispolzovanie lingvistik Raznovidnosti: ni odin; nemetskiy Standartnyy yazyk grammatik Xato: emas; etot DIALOG est grammatik pravilnyy ryadom- i Fonovyy shum: Fonovyy shum, kak Golosa i MERY kak Podmalevka; destvovat yo'q Spiker- i Signallar: emas Aspekt otnosheniy: nikakogo Aspekt otnosheniy imeyushchisya Intonatsiya / ishlab chiqarish: neestventnyy Intonatsiya oba Jenshchiny-spikery, Chrezmernyy aksent, chrezmernaya yasnost Proiznoshenie Leksiya 2, B2. Transkripsiya DIALOG 1: ((vymyshlennyy beseda, Dlitelnost: 01 daqiqa, 11.56 Sekundy)) ((Shagi)) ((davjady Zvenet na etot Vxodnaya dver)) ((Ulichnyy shum)) ((Dver stanet otkryto)) A VK xorosho den , ha men bor vy yangi sosed . ha tomonidan mehmonxona Menya predstavlyat . Moi oila est Nikos palikaris . B VK a_xa | da , gospodin palikaris , yaxlit eto pravilnyy ? A VK da . (--) | men tirik so vcherashnego dnya bu yerda. v etot chorak poplizosti . B VK da , dobro pojalovat, gospod (.) palikaris . Moi oila est radostny . | Helga radostny . sodir bo'ladi yoqilgan yangi bu yerda v FRANKFURT ? A VK da . | ha men bor to'lko dva nedeli zdes. B VK kto jit seychas uje dvatsat vozrast bu yerda , Moi chelovek i ha . Moi chelovek est seychas pryamo yoq tam , yoqilgan (.) rabotaet yana qil shest chasov . i yoqilgan prihodit vyklyucheno=vyklyucheno, | e-e | Ispaniya ? A VK < ha uchi bu yerda , IT . B VK mh_mh | (--) | Qiziqarli . | e-e-e | ha imet seychas k sojaleniyu emas vremya | ((Chaynik svistit)) ya=ya nokautom che pryamo . | yo'q znanie vy chto , prihodit yoqilgan hamma narsa na etom subbota raz mimo , posle poludnya k etomu pit kofe . | tam est Takje Moi chelovek tam . A VK da legko , mnohom blagodarya . | (.) | subbota podhodit xorosho. | (.) | chtoby skolko chasov ( ) Xususiyatlari etogo Teksty pesen Tekst nachinaetsya so zvonka vo vxodnuyu dver. Glavnye geroi - dva govoryashchix, odin jenskiy i mujskoy, oba ispolzuyut standartnyy nemetskiy yazyk. eto o sobesedovanii pri prieme na rabotu, nedavno pereehavshem arendatore va ego sosedke znakomimsya drug s narkotik. Zvukovoy fon dialoga proistekaet iz pod'emnogo doma, postroennogo v- razgovor proisxodit u vxodnoy dveri yoki na lestnichnoy klette, sootvetstvenno, o chem svidetelstvuet legkoe eho.- svet stanovitsya. Klassifikatsiya keyin Kriterii podlinnosti Download 423.73 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling