Core ac uk saytida metadata, iqtibos va shunga o'xshash hujjatlarni ko'ring diplomnaya rabota

Skorost rechi: otlojennyy Temp rechi

Preryvanie predlojeniya /pauzy v razgovore: emas Preryvaniya predlojeniy; shest Pauzy v razgovore (1.1 Sek.; 1.3 Sek.; 3.1 sek.; dva okolo 0,2-0,5 sek.; keyin 0,5-0,8 ga teng Sek);povtorenie slova ( da=da)

ispolzovanie lingvistik Raznovidnosti: ni odin; nemetskiy Standartnyy yazyk

grammatik Xato: emas; etot DIALOG est grammatik pravilnyy

• 
  Postoronniy i fonovyy shum: edinovremennyy pobochnyy shum, "shelest", chtoby vyzvat- raz'yasnenie situatsii: postoroniy shum podrazumevaet deystviya govoryaschego B, nam- chto kasaetsya vyemki fotografii vashego sina; Buni tarjimon ko'rsatadi - soslovie slushatelya
  
• 
  Spiker- i Signallar: imeyushchisya: "da" i "na_ya"
  
• 
  Aspekt otnosheniy: nikakogo Aspekt otnosheniy imeyushchisya
  
• 
  Intonatsiya / ishlab chiqarish: neestventnyy Intonatsiya oba Jenshchiny-spikery, Chrezmernyy aksent, chrezmernaya yasnost Proiznoshenie
  

Rezyume Audiozapis Shartli ozodlik Nemetskiy yazyk (Uroki 1-3):
Vosem proanalizirovannyx audiozapisey uchebnogo posobiya Parol Nemetskiy uroven A1, uroki 1-3, chastichno prisvaivayut ELEmenty "estvennoy slojnosti" ¹⁹⁶ sootvetstvenno, osobennosti spontannogo ge- izrygaetsya na yazyk. K nim otnosyatsya pauzy v razgovore, signaly slushatelya va govoryaschego, va shunga o'xshash Ispolzovanie vspomogatelnyx yoki vspomogatelnyx sistem, sootvetstvenno. Fonovyy shum. Oni pooshchryayut blizost k realnosti va pytayutsya keyin haqiqiy, v etot Realnost proisxodyashchie i lingvistik yoq iskusstvennyy individual Dlya sozdaniya kommunikatsii. Odnako daje oni podverjeny "poluauutentichnosti". eto rech idet ne o esustvennom razgovornom yazyke, a o popytke autentichnogo; vklyuchenie zvukovyx osobennostey v tekst. Sledovatelno, daje v etom slachae prosto "Se- mi-podlinnost" byt razgovornym.
V to je vremya, odnako, v nekotoryx razgovorax obsujdayutsya barcha aspekty yodgorlik- ispolzovanie polnostyu sohraneno. V nekotoryx dialogax ne budet pauz yoki preryvaniy predlojeniy- u saqlash xonasida joylashgan va daraxt sootvetstvenno tartibga solish bo'yicha, deb. Fonovyy shum va t. d. na. Aspekt otnosheniy mejdu mujchinami va jenshchinami- govoryashchie uchastniki otdelnyx dialogov to'liq va odnom iz semi zvukovyh tekstov vstrechayutsya. Takje ispolzovanie dialektov ispolzuetsya tolko v odnom iz proanalizirovannyh audiozapisey. misol- ostalnom razgovoryda "gladko", gladko va grammaticheski pravilno deb talaffuz qiling. Uni poyavlyayutsya sledovatelno, eto pohoje na svyazyvanie otdelnyh slov va malo dostoverno. Odin katta- krome togo, svoy vklad v etu neautentichnuyu vaziyatni razgovora vnosit neestvennyy Manera rechi otdelnyx rorov. Ix intonatsiya zaruriyat iskusstvennoy, otdelnye slova proiznostyatsya chrezmerno chetko va chrezmerno podcherkivayutsya. Takje esdastvennaya skorost rechi- Keytilin est v etogo maleyshie Namuna proslushivaniya dannyy, eto Temp rechi est v osnovnom zamedlyaetsya.





¹⁹⁶ Buttaroni, Syuzanna / Knapp, Alfred: ochmoq i Ponimat - va boshqalar osnovnye Osnova etogo Chujoy - ovladenie yazykom. S 14 Posmotri K tomu je: Glava 3.1.2.
Takje va boshqalar Razgovornye vaziyat sam i etot Soderjimoe etot Dialog vlyyat u soytis primer len ochen yo'q. ¹⁹⁷

4. 
   Razmery (Xyuber Izdatelstvo)
   

Uchebnaya stansiya 1, Proslushivaniya uchun matn 6:

1. 
   Transkripsiya
   

1-matn:
((Fraza, Dlitelnost: 4.34 Sekundy))
01 A VK Dobryy den. | (--) | ya Betina Reynxard. 02 | (--) | i eto est doimiy xamirsimon.
2-matn:
((Fraza, Dlitelnost: 2.83 Sekundy))

3. 
   A VK gryuazi (Privetstvie tebya) . | (--) | Moi oila - Myuller .
   

3-matn:
((Fraza, Dlitelnost: 2.58 Sekundy))

3. 
   A VK privetstvuyu tebya , g'oz . | (---) | shaxsiy, Grete .
   

Matn 4:
((Fraza, Dlitelnost: 5.23 Sekundy))

3. 
   A VK xorosho den , ha men bor Ih prepodavatelnitsa . | (--) |
   
4. 
   Moi oila est ¹⁹⁸ Reybnits i kto stanovitsya seychas ( )
   

Matn 5:
((Fraza, Dlitelnost: 2.80 Sekundy))
05 A VK xorosho wecher . | ha goryachiy ANYA . | (--) | i kak nazyvaetsya ty ?
Matn 6:
((Fraza, Dlitelnost: 2.26 Sekundy))
07 A VK xorosho Utro . | (---) | ha goryachiy GERBERT .





¹⁹⁷ sm. Obuna: Leksiya 2, B2, DIALOG 1.
¹⁹⁸ V etom Proslushivaniya uchun matn uznavaemyy Pogashenie "bo'ladi" Vmesto "est"; keyin etom Bazoviy transkripsiya GAT yoq maxsus otmechen.
Matn 7:
((Fraza, Dlitelnost: 1.96 Sekundy))

8. 
   A VK salyu , do qalin (skoro). | (--) | maxs horoshij .
   

Matn 8:
((Fraza, Dlitelnost: 1.82 Sekundy))

8. 
   A VK chaqaloq , | (-) | na povtornyy prosmotr .
   

Matn 9:
((Fraza, Dlitelnost: 1.71 Sekundy))
10 A VK maxs horoshij , ushi .| (--) | qil Utro .

2. 
   Xususiyatlari etot Matnlar
   

Dialogi s pervogo po devyatyy ogranichivayutsya frazami uchun nachinayushchix, kajdaya iz kotoryh sotoryh sotorjit po odnoy.f- privetstvie, proshchanie ili predstavlenie sobstvennoy persony, sootvetstvenno. Govorit ob etom govoryashchie kak mujchiny, tak va ayollar. Vse razgovory nosyat qanday soderjatelnyy, tak i ostryy xarakter- tablitsa ochen ponyatna. Tam net sizvogo fona. Chto primechatelno, tak eto to, chto v nem ispolzuetsya lingvistikeskiy podxod.- sorta cher, idut nemetskie ¹⁹⁹ , avstriyskaya ²⁰⁰ i shveytsarskiy Sten- Yazik dard ²⁰¹ matnlarda shunday qiladi.

3. 
   Klassifikatsiya keyin Kriterii podlinnosti (Matn pesen 1-9)
   

•