Core ac uk saytida metadata, iqtibos va shunga o'xshash hujjatlarni ko'ring diplomnaya rabota

Ekspertnoe intervyu 2:
Lyublyu. Uolner, Klaudiya; "Obrazovatelnye mutaxassis-maslahatchi" etogo Xyuber Izdatelstvo; Intervyu na etom 08/03/2010 v Vene.


men: Kakim Znachenie beret Ponimanie na slux Ee Mnenie keyin v nastoyashchee vremya v etom DaF- Urok odin?
E: Ha, tak chto ya lichno schitayu bu chrezvychayno vajnym prosto potomu, chto daje esli vy posmotrite, kak rebenok izuchaet nemetskiy yazyk. Ha, bu ham uchit slushat, slashat, slashat, a zatem tolko uchitsya eto to, kak on vosproizvoditsya. I esli vy seychas izuchaete inostrannyy yazyk, to na tolko v DaF.- Uroki, no v tselom, vse je ochen vajno, chtoby vy slushali. Chem bolshe ty slyshish,, tem bo'lsa yozyk zastrevaet v mozgu. Ya toje mumkin sdelat bu iz sobstvennogo Etap ovladeniya inostrannym yazykom, skajem, ya vyuchil portugalskiy posle togo, kak proshel polovinu Ya molchal god, a potom zagovoril. V etom smysle eto ochen vajno, chto chelovek esli vozmojno katta vklad sana, esli vozmojno mnogie razlichnyy Uprajneniya na ponimanie na slux.

Ot Stranitsa uchebnika mumkin ya govoryu, chto my predlagaem ochen, ochen mno est li u etogo togda budet li eto ispolzovano, bu prosto boshqa savol. Predlojenie ogromno, da, ochen veliko. Shagi, masalan, bu uchebnoe posobie, kotoroe na samom dele osnovano na slushanii. Bu nachinaetsya imenno s storiey fotoslushaniya, gde uchashchiesya snachala izuchayut opticheskie va akusticheskie Poluchenie impulsov, to est vy vidite izobrajeniya va slyshite dialogi po etomu povodu, est daje nikakoy grammati, nikakh ob'yasneniy, voobshche nichego v etom net. Tak kak ot bu stanovitsya prosto vyydya, vy uslyshite va sovmestite ix s izobrajeniyami. Na samom dele sleduyushchiy shag narsam, chto uchastniki uje vse ponyali, uje sopostlyayut vaziyat mojno va xabar shaklida yozilgan matn. Hammasi uchun, bu joy, bu Grammatik, strukturaviy, slovarnyy zapas, na samom dele, uje izvestny. To est eto v Po suti, bu ochen autentichnyy dostup, potomu chto, da, po suti, eto v tochnosti tak, ka esli by vy prosto izuchaete yoki slushaete takoy yazyk, ponimaete situatsiyu va ko'p dumaete- nemnogo otstal, tak chto teper eto znachit? Chto eto za maqola? Govorit tomonidan egallab olinganmi? hamma narsa o ponimanii. Masalan, esli vy posmotrite na starye uchebnye posobiya, xuddi kak Nemetskiy yazyk uchun inostrantsev, bu samoe pervoe uchebnoe posobie 50-x godov, tam voobshche ne bylo nikakix uprajneni na slux. Tam byli risunki, tekst, poyasneniya k grammatike- stoyki va uprajneniya. Vot va boshqalar. Bu kommunikativ usul va poskolku on imeet vy voobshche ne pridaete znacheniya proslushivaniyu. Byl uchitel, kotoryy byl merilom vseh Veshchi, i va boshqalar grammatika. I ha dumai mne prostoy tak masalan. B. Uprajneniya na ponimanie na slux de

zagrujaet zanyatiya va daet uchashhimsya vozmojnost uslyshat drugie veshchi, potomu chto esli kto-to slyshit tolko odin golos za raz, vozmojno, on vyydet i voobshche poymet nichego, potomu chto togda on tak privyazan k uchiteyu, uchitelnice, a potom voobshche nichego ne mojet sdelat. ponimat. Zato yavlyaetsya li ponimanie na slux sovsem sovsem vajnyy.


men: Posle kakadu Mezonlar stanovitsya Audiozapis Dlya Uchebnye posobiya DaF oformlennyy?
E: Sushchestvuyut raznye tipy audiozapisey. Eto vsegda zavisit ot togo, chto vy hotite s teksta dlya proslushivaniya, kakova cel obucheniya. I, v zavisimosti ot tseli proslushivaniya, ponimanie na slux vyglyadit prosto po-raznomu. Naprimer. Va shaxah est eta katta podlinnaya tarix proslushivaniya fotografiy, bu- tarix prodoljeniya, oxvatyvushchaya uroki. Poskolku stanovitsya prosto otnositelnym odatda govoril i rech idet o tom, chtoby ludi ponimali, o chem idet rech. Zatem est li malenkie dialogi, kotorye vyhodyat iz katta dialog, i chto togda proisxodit?- rech idet o posrednicheskix strukturax. Sushchestvuet opredelennaya logicheskaya posledovatelnost Temy va grammaticheskie temy in kajdom uchebnom posobii. Logichno vytekaet, chto pri- sharob yostig'ining asl shaklida. Temy, kotorye voznikayut, privodyat k prosto tomonidan neobhodimost. Vy doljny zatronut opredelennye temy, potomu chto Nujny ludi, lekin bu ham celevoy auditorii zavisit. V universitetskiy uchebnyx zavedeniyax provodyatsya pokupki, masalan. B., pridaval dovolno malo znacheniya. V etom otnoshenii mojno s uverennostyu predpolojit, chto meys- desyat tem predopredeleny. Takje k etomu dobavlyaetsya tizim otscheta, kotoraya zatem zatem vlast. Vsegda prixodit eda, restoran, vsegda semya, potomu chto govoryat o sebe vozmojnost, vsegda svobodnoe vremya va t. D. na nachalnom urovne vse ti temy, na srednem urovne eto budet narsam uje raznoobraznee tishlash, potomu chto togda chasto keyin Jelanie i Nastroenie muallifov est.

To, chto ya na samom dele xotel skazat seychas, - eto namerenie s textom dlya proslushivaniya, chego ya xochu ot nego- len. Bud to obshchee ili tochnoe ponimanie. Est takje uprajneniya, gde vy deystvitelno doljny ponimat tolko opredelennye veshchi. misol. "Ya pyu kofe." Vot ka bu sdelat u nas est kofe, chto vy ponimaete pod "kofe". V to vremya kak esli u vas est Zvukovoy DIALOG beret, esli bu baraban idet, chto va boshqalar Ludi jonlantirish, narsam est va boshqalar Podlinnost opredelenno vajno. Amaliy tuzilma rejalashtirilmagan, shunday, shunday tuzilmalar. Kriterii ochen silno adaptirovani k celevoy auditorii, iz nix mumkin na vyhode, chem slojnee tekst dlya proslushivaniya, tem legche vypolnyat uprajneniya. Tak chto, esli u vas est dovolno slojno tekst, v osnovnom eto uprajneniya legkiy. Esli tekst dovolno legkiy est, yavlyayutsya li et Uprajneniya tyagelye.