Core ac uk saytida metadata, iqtibos va shunga o'xshash hujjatlarni ko'ring diplomnaya rabota
Download 423.73 Kb.
|
Kurs ishi ruscha
- Bu sahifa navigatsiya:
- Intonatsiya / ishlab chiqarish
Skorost rechi: otlojennyy Temp rechi
Preryvanie predlojeniya /pauzy v razgovore: dva Pauzy v razgovore (dva mikropauzi) ispolzovanie lingvistik Raznovidnosti: ni odin; nemetskiy Standartnyy yazyk grammatik Xato: emas; etot DIALOG est grammatik pravilnyy ryadom- i Fonovyy shum: Fonovyy shum, kak Golosa kak Unterma- legkie; deystvuyut razrushitelno Spiker- i Signallar: imeyushchisya: "e-e" i "ah_ya" Aspekt otnosheniy: nikakogo Aspekt otnosheniy imeyushchisya Intonatsiya / ishlab chiqarish: neestventnyy Intonatsiya oba spiker, Chrezmernyy aksent, o- hisobotlivyy Proiznoshenie Rezyume Audiozapis MERY Mejdunarodnyy (Uroki 1-3): Proanalizirovany pyat audiozapisey uchebnogo posobiya Steps International, uroven A1, uroki 1-3, chastichno demonstriruyut osobennosti spontannoy razgovornoy rechi. K nim otnostsya Po- SIGNAL peredatchika, slushatelya va diktora, shuningdek, boshqalarni ishlatish va dinamikaviy signallar, sootvetstvetst. Fonovyy shum. Eto delaetsya togo, chtoby popytatsya peredat podlinnuyu razgovornuyu vaziyat. odnako xan- nesmotrya na popytki sozdat realnoe obshchenie, kerak emas li esda qoldim, chto razgovornyy yazyk. Zdes sleduet soslatsya na ponatie "poluautentichnosti", kotoroe Takje v etogo Intervyu c etogo Mualliflar i Izdateli usilennyy upominanie naydete. 193 Eta "Poluautenticnosti" taqlid qilish keyin esli vozmojno yodga olingan zvuchashchiy Muloqot keyin. B boshqalar proanaliz qilingan Besedy etot Uchebnye posobiya stanovitsya odnako Aspektlar etogo tabiiy Ispolzovanie yazyka polnostyu isklyucheno. K nim otnosatsya foydalanish ialektov i Sluchay grammatik "oshibok" dialoglar bilan bir xil emas. Natijada on poteryal soznanie.- nachinayte razgovor bez problem i bez kakoy-libo notabilnosti v obshchenie. vy my- ken lyubit svyazyvat prostye slovesnye soobshcheniya va malo autentichnyh. otnosheniya - aspekty otnosheniy mejdu kajdym uchastnikom besedy bu otrajeny va barcha izuchennyx matnlar uchun proslushivaniya- desyat sekonomleno. Chastichno stanet krome togo, na ryadom- sootv. Fonovyy shum xuddi shunday Predlojenie - 193 Posmotri K tomu je: Glava 5.2. vozderjivaetsya ot pereryvov va pauz v razgovore. Eti nedostushchie kriterii uchityvut sootvetstvuyushchie- Pridavaya textam dlya proslushivaniya esdastvennost. Otritsatelno vlyaet na postovernost audioklimat shuningdek proyavlyaetsya neestvennaya manera rechi govoryashchix. Katta intonatsiya zaruriyati iskusstvennoy, eto plavnik- imeet mesto chrezmerno chetkoe proiznoshenie i chrezmernoe udarenie. Takje esdastvennaya rech- skorost ne zana, temp rechi zamedlen vo vseh dialogax. ge- shunday obrazom, vyskazyvaniya kajutsya uproschennymi yoki uproschennymi sootvetstvenno. ehtiyojlariga moslashtirilgan va, sledovatelno, malo eslatma- svet, daje ne "polauautenticnyy". tangramma (Xyuber Izdatelstvo) Leksiya 1, A2 Transkripsiya DIALOG 1: ((vymyshlennyy razgovor, prodoljitelnost: 12,88 soniya)) ((Nerazberixa golosov)) ((Propusknaya sposobnost dinamika)) ((Shagi)) 01 A VK privet, Nikos , 02 B VK iltimos, Liza! | iltimos, Piter! | rad, chto vy menya zabiraete. 03 C VK nu , kak id , Nikos ? | ty vidish horoshij hisoblanadi . 04 B VK Blagodaryu horoshij | (.) | va vam ? 05 C VK na_ya , kak vsegda . ( ) Xususiyatlari etogo Teksty pesen Mestom dialoga mjdu dvumya mujchinami va jenshchinoy sodir bo'ladi aroport, gde Piter va Liza Niko na prieme. Eto vidno iz illyustratsiy v uchebnike, a shunga o'xshash iz Fonovyy shum, podcherkivayushchiy scenu, xorosho viden. Xod razgovora vyzyvaet sosredotoochtes na korotkix frazax povsednevno obshcheniya. Dialog prost va ponyaten, va boshqalar Spiker ispolzovat sebya v standartnyy nemetskiy yazyk. Klassifikatsiya keyin Kriterii podlinnosti Download 423.73 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling