Core ac uk saytida metadata, iqtibos va shunga o'xshash hujjatlarni ko'ring diplomnaya rabota

Ya: Vidite li vy kakie-libo osobennosti v ispolzovanii autentichnyx audioknig na urokax DaF? (Molchanie- qattiqlik, giyohvand Tseli obucheniya va t. d.)
E: Itak, s takoy polnostyu autentichnoy lirikoy, vy mogli by sygrat bu pered lyudmi, kotorye schitayu li ya, chto eto imeet smysl, tolko s qanday celyu? A imenno, my toje dumali ob etom.- sprashivaet, chto my hotim skazat uchashhimsya, kogda vedem takoy dialog, v kotorom tak mnogo Pereryvy, kak i mnogie upushcheniya, stavyat pered novichkami v razvitii navykov dialoga- rag'batlantirish? Ya'ni, bu juda eski emas, shuning uchun siz ko'rishdan oldin bu ikki dialogni eshitishingiz mumkin - gen, kakuyu uchebnuyu cel my doljny presledovat s etim, chem skazat "da ladno, netsy, Avstriytsy, vy toje tak ploho govorite, vam ne o chem bespokoitsya, vy ne mogli vy obshchatsya, potomu chto uni sozdayut situatsiyu, pomogayut jestami va t. D. " Konechno, mumkin bo'lgan vaziyat, kontekst, povod, chto govoryat nastoyashchie- lich, o chem ne govoryat, to est o vneyazykovom, ya mog by sebe eto predstavit. B naxodki men mumkin, ves znachimyy, vsegda na Povsednevnye dialogi sootnesennyy.

V lyubom slachae, voznikaet ko'proq trudnostey, potomu chto kogda avtory pishut audiozapisi, zatem vy pishete ix controliruemym obrazom, grammatika nazorati, slovarnyy zapas nazorati, da, i podlinnye teksy, v kontse kontsov, nazorat qilinmaydi. V kontse kontsov, net takoy veshchi, qanday grammatika, kotoraya nazorat qilingan stanovitsya.

Chto ya takje v prinsipe znayu, tak eto to, chto uchitelya v shkolax, vo vzroslom vozraste- potomu chto studenty- dvernoy proem srazu krichit "slishkom bystro", to est skorost, "slishkom slojno, ya nichego ne ponimayu". da, i v izmereniyax nablyudaetsya progressiya ponimaniya na slux, da, konechno, doljny byt Uchitelya ponimayut, chto im nujno vrushat uchenkam takie teksy, da. postaviv ix pered ustanovit realnost i skazat: "Itak, qanday strategiyasi my mojem ispolzovat seychas, chtoby oboyti eto Teksty pesen, kotorye nujno ponimat?“. Xonadagi muammolar, ya'ni matnlar yozilgan sahifada va siz tomonidan ne mogu sprosit, tekst proiznesen i uje zakonchen, i v uchebnike mogu chelovek yodga olingan peremotka nazad i sebya eto yana raz slushat va boshqalar Ha qorin, chto Lex-

Bu bilan muammolarga duch kelish ehtimoli ko'proq va buni o'z uyingizda qilishingiz mumkin my ne osobo zabotilis ob etom, potomu chto my skazali, chto bu nasha cel. podlinnyy Matnlar. V protivnom slachae scenaristy toje vsegda bo'ladi krichat: "Slishkom slojano, slishkom slojno!" Lex- qayta ne prinimayte eto.


Ya: Kak vy dumaete, pochemu v nashi dni, nesmotrya na prizyvy k podlinnosti, kurtak - desyatki issledovani keep prepodavaniya i obucheniya v sovremennyx osuobiyax daf , pravilo, soderalo r r^ u Audiozapis "va'da qilingan"?
E: Podlinnost nevozmojno vosproizvesti, v luchshem slachae eto polauautentichnye teksti. odnako est esche odna vtoraya muammo, bu stoimost podlinnyh tekstov, ham. U menya, masalan, est. dolgie gody rukovodil SERIES RADIOSPektakley v Lipuchke, potomu chto ya nashel bu ochen dostovernym, lekin imenno san'at, radiospektakl. Yo'q bu prihoditsya tak mnogo zatrat ... kajdyy spiker, rejissura, Radio stantsiyasi, shu kuni chaqirilganda. I potom, est lyudy, kotorye pytalis prosto- chtoby zastavit ludey vesti sebya iskrenne v opredelennyh vaziyat, tak chto daraja za zavtrakom, kogda Zakazat v restorane va dalee uchun.

Daje stsenaristi chasto krichat: "Slishkom slojno, slishkom slojno, my doljny slomat matn, my mojem ispolzovat avtorskiy teks v kachestve shablona, chtoby vykrikivat prostoy teks- ben." Tak chasto delayut segodnya. Kstati, va s tekssami dlya chteniya toje. Pri proslushivanii i chteni texta- Internetda hozir, shunday, shunday, shunday. ternet, ya obnarujil, chto bolee molodye avtory, kotorye bolee znakomy s etim, imeyut vse o V- ternet iskal, nashel, a potom, potomu chto, v kontse kontsov, bu toje podlinnye matn, kotorye prinosyyat dengi. stoimost, i kotorye bo'ladi prinyaty v kachestve shablona uchun napisaniya sobstvennogo matn. To est tekst nastolko izmenen i uproschen, chto vy ego bo'lsa ne uznaete. On zvuchit, on deystvuet. bo'ysundirilgan, potomu chto va boshqalar loyiha podlinnyy est. I u Audiozapis vlast chelovek eto takzhe, masalan. B., gm, tekst ekzamena, V2, gm, intervyu so sportmenom, schitaetsya slishkom slojnym. yana Kolichestvo prosmotrov. Kerakli ma'lumotlarni taqdim etish va kerakli ma'lumotlarni taqdim etish kerak i etot podlinnyy oila etogo Sportsmeny ishlamoq, tam stoit narsam to'lko yana keyin. al-

tak ono stanet tam dovolno mnogo obosli vokrug.
Chasto eto prosto ochen slojno realizovat. Ha, step in proslushivani tekstov. Poisk matnov uchun chteniya vam legche, no s textam for proslushivaniya bu deystvitelno slojnee. xotya v Internete mumkin nayti mejdu tem, da, nekotorye, masalan, radio Deutsche Welle, eto toje- o'g'irlagan Matnlar.