Dehqonning bir kuni

O`tkir Hoshimovning "Dehqonning bir kuni" asari

1. 
   Muyassar tong – ushbu so’z birikmasida metafora qo’llangan ya’ni ”muyassar” so’zi tong so’ziga nisbatan ishlatilgan (ammo ushbu so’zning izohi hali lug’atga kiritilmagan). Odatda bu so’z ayol kishining ismi sifatida qo’llaniladi.
   
2. 
   Chuqur-chuqur nafas – ushbu so’z birikmasida metonimiya qo’llangan. Ya’ni narsaning hajmini ifodalab kelyapti.
   
3. 
   Oy derazadan oʻychan moʻralaydi – bu gapda o’ychan so’zi ironiya ma’nosida ya’ni kinoya tarzida kelmoqda.
   
4. 
   hovli etagida – ushbu so’z birikmasida etagida so’zi metafora sifatida qo’llanilgan.
   
5. 
   yulduzlar mudraydi – ushbu gapdagi so’z kinoya sifatida qo’llanilgan.
   
6. 
   Gulzor labi – ushbu so’z birikmasida lab so’zi metafora ma’nosida qo’llanilgan ya’ni odam a’zosining nomi narsa nomiga ko’chgan.
   
7. 
   ora-bora beli zirqillab ogʻriy boshlaydi – bu gapda ma’noni kuchaytirish uchun ironiya ya’ni kinoya qo’llanilgan.
   
8. 
   Peshinga yaqin kun qizdira boshlaydi – ushbu gapda ham kinoya ma’noni kuchaytirish uchun ishlatilgan.
   
9. 
   qovoqlarini lipillatib Muyassarga - ushbu gapda ham kinoya ma’noni kuchaytirish uchun ishlatilgan.
   
10. 
    hovuz labida oʻtirib - ushbu so’z birikmasida lab so’zi metafora ma’nosida qo’llanilgan ya’ni odam a’zosining nomi narsa nomiga ko’chgan.
    
11. 
    Qayoqdandir shamol kelib, hovuz yuzidagi mayda-mayda jilolar yelkasiga minib oladi - ushbu so’z birikmasida lab so’zi metafora ma’nosida qo’llanilgan ya’ni odam a’zosining nomi narsa nomiga ko’chgan.
    
12. 
    ochiq chehra – ushbu gapda kinoya qo’llanilgan
    
13. 
    begʻaraz qahqaha - ushbu gapda kinoya qo’llanilgan
    
14. 
    qop-qora qiz - ushbu gapda kinoya qo’llanilgan
    
15. 
    maysalarni shart-shurt yulishga tushadi - ushbu gapda kinoya qo’llanilgan ya’ni ma’noni kuchaytirish uchun.
    

1912 – guruh Raximjonov Salimjon