Destination-a1-tarjimalari pdf

Phrases
 Against the rules/the law - qoidalarga zid/qonunga zid
You can't use mobile phones in the classroom–it's against the rules. – Sinfda uyali telefondan 
foydalana olmaysiz–bu qoidalarga zid.
 Be late/in time (for) - (biror narsaga) kechikmoq/ulgurmoq
I'm never late for school. – Men hech qachon maktabga kechikmayman.
 Break (the rules/the law) - (qoidalarni/qonunni) buzmoq
When we break the rules at our school, the teachers call our parents. – Maktabimizda qoidalarni 
buzganimizda, o'qituvchilar ota-onamizga qo'ng'iroq qilishadi.
 No running/talking - yugurmang/gaplashmang
No talking! This is an exam! – Gaplashmang! Bu imtihon!
 (Not) Allowed to do - biror narsa qilishga ruxsat beril(ma)gan, biror narsa qilish mumkin (emas)
We're not allowed to run in the school buildings. – Biz maktab binolarida yugurishimiz mumkin 
emas.
 Tell a lie - yolg'on gapirmoq
I can't tell a lie. I broke the window, not Josh. – Men yolg'on gapirolmayman. Derazani men 
sindirdim, Jo'sh emas.
 Tell the truth - haqiqatni gapirmoq, rostini aytmoq
I want you to tell the truth now. Did you cheat in the test? – Hozir sizdan haqiqatni 
gapirishingizni istayman. Imtihonda g'irromlik qildingizmi?
 Turn left/right - chapga/o'ngga qayrilmoq, burilmoq
When you come out of the school, turn left and I'll meet you there. – Maktabdan chiqqaningizda,
chapga qayriling va men sizni o'sha yerda kutib olaman.
Word formation
 Apology - kechirim, uzr
We received a letter of apology. – Biz kechirim xati qabul qildik.
 Apologise - kechirim so'ramoq
I apologise for what I said. I'm really sorry. – Men aytgan gapim uchun kechirim so'rayman. Juda 
afsusdaman.
37 @destination_vocabulary

---

 Care - parvarish, qarash, ehtiyot qilish
With proper care, the plants may last for fifty years. – To'g'ri parvarish bilan, bu o'simliklar 50 yil 
turishi mumkin.
 Care - qayg'urmoq
I care what you do! – Siz nima qilishingiz to'g'risida men qayg'uraman! (= Siz nima 
qilayotganingiz menga qiziq!)
 Careful - diqqatli, e'tiborli, ehtiyotkor
Be careful when you walk near the road. – Mashina yo'li yaqinida yurganda ehtiyotkor bo'ling.
 Careless - ehtiyotsiz, bee'tibor
Don't be careless at work. – Ishda bee'tibor bo'lmang.
 Carefully - ehtiyotkorlik bilan
Hold that knife carefully. Don't cut your hand. – Pichoqni ehtiyotkorlik bilan ushlang. Qo'lingizni 
kesib olmang.
 Carelessly - ehtiyotsizlik bilan
I was playing carelessly and I broke the window. – Men ehtiyotsizlik bilan o'ynayotgandim va 
derazani sindirib qo'ydim.
 Danger - xavf
We weren't in any danger. – Biz hech qanday xavf ostida emasdik.
 Dangerous - xavfli
This sport is dangerous. Don't do it. – Bu sport xavfli. U bilan shug'ullanmang.
 Dangerously - xavfli tarzda
Dad never drives dangerously. – Dadam hech qachon xavfli tarzda mashina haydamaydi.
 Drive - mashina haydamoq
I learned to drive when I was 25. – Men mashina haydashni 25 yoshligimda o'rganganman.
 Driver - haydovchi
The driver of the car wasn't looking at the road. – Mashina haydovchisi yo'lga qaramayotgan 
edi.
 Enter - kirmoq
Knock before you enter. – Kirishingizdan avval taqillating.
 Entrance - kirish (eshigi, joyi)
This is the entrance to the school–this is where we go in every day. – Bu maktabga kirish joyi–biz 
har kuni ichkariga kiradigan joy shu yer.
 Lie - yolg'on gapirmoq, aldamoq
Don't lie to me! – Menga yolg'on gapirmang!
 Liar - yolg'onchi, aldoqchi
I know Kira is a liar because she said some things that were untrue. – Kira yolg'onchi ekanligini 
bilaman chunki u bir qancha yolg'on bo'lgan narsalarni aytdi.
 Noise - shovqin
Don't make a noise. – Shovqin chiqarmang.
 Noisy - shovqinli
It's very noisy in our class because it's Friday! – Sinfimiz juda shovqinli chunki bugun juma!
 Noisily - shovqin bilan, shovqin chiqarib, shovqinli tarzda
38 @destination_vocabulary

---

My sister walked in the room noisily and woke me up. – Singlim shovqin chiqarib xonaga kirib 
keldi va meni uyg'otdi.
 Polite - muloyim, xushmuomala
Our waiter was very polite and helpful. – Bizga xizmat ko'rsatgan ofitsiant juda xushmuomala 
bo'ldi va foydasi tegdi.
 Impolite - qo'rs, qo'pol
If you don't speak, people will think you are being impolite. – Agar gapirmasangiz, odamlar sizni 
qo'pol bo'lyapti deb o'ylaydilar.
 Quiet - jimjit, shovqindan holi, tinch
‘Be quiet,’ said the teacher. – ‘Jim bo'ling,’ dedi o'qituvchi.
 Quietly - shovqin chiqarmay, shovqinsiz tarzda
Mum's sleeping, so talk quietly. – Oyim uxlayaptilar, shuning uchun shovqin chiqarmay gapiring.
 True - rost, to'g'ri
Stop telling lies! I want to hear what's true! – Yolg'on gapirishni to'xtating! Rost narsani 
eshitishni xohlayman!
 Untrue - yolg'on, noto'g'ri
What you said was untrue. It was a lie. – Aytgan gapingiz noto'g'ri edi. U yolg'on edi.
 Truth - haqiqat
Do you think she's telling the truth? – U haqiqatni aytyapti deb o'ylaysizmi?