Deutsche crammatik in übungen


Download 6.93 Mb.
Pdf ko'rish
bet166/367
Sana09.11.2023
Hajmi6.93 Mb.
#1759602
1   ...   162   163   164   165   166   167   168   169   ...   367
Bog'liq
Saidow

In allen anderen Fällen gebraucht 
Қолган барча ҳолларда инфи-
man den Infinitiv m it der Par- 
н итив zu ю к л а м а с и б и л а н
tik elzu . Bei einem V erb mit einer 
қўллан ад и . А ж ралади ган олд
trennbaren V orsilbe steht die Par- 
қ ў ш и м ч ал и ф еьл л ар д а y олд
tikel zu zw ischen der trennbaren 
қўш и м ч а билан ф еьл орасида
V orsilbe und dem V erbalstam m
туради ва бирга ёзилади: 
und wird zusam m en geschrieben:
E r versprach, m ich m orgen anzurufen.
In den zusam m engesetzten V er- 
Қ ўш м а ф еьллард а эса zu ю к- 
ben steht die Partikel zu zw ischen 
л ам ас и и к ки ф еьл ораси да ту- 
der ersten und der zw eiten K om - 
ради: 
ponente, z. B.:
E s freut mich sehr, Sie kennenzulernen.


D ie Partikel zu w ird im Satz ge- 
Қ у й и д аги қо лл а р д а гапда zu 
braucht: 
ю клам аси қўлланади:
1. Nach den Verben, die den Be- 
1. Иш-ҳаракатнинг бошланиши- 
ginn, die Fortdauer und den Ab- 
ни, давом этишини, тугашини 
Schluß 
eines Vorgangs bezeichnen: 
ифодаловчи феьллар келганда: 
beginnen, anfangen, fortfahren, fortsetzen, aufhören, pflegen u . a.
D iese V erben bilden m it dem In- 
Бу феъллар инф иниатив билан 
fin itiv ein z u s a m m e n g e s e tz te s
бирга қўш мафеъл кесим ниташ - 
verbales P rädikat, desw egen fehlt 
кил этади. Ш унинг учун вергул 
hier das K om m a: 
билан ажратилмасдан қўллана-
ди.
Es begann zu schneien. D as M ädchen hört au f zu singen.
Ich p fleg e je d e n Tag zwei S tunden deutsch zu lesen.
2. Nach den prädikativen Adjek- 
2.Қ уйидаги пред и кати в сиф ат- 
tiven: 
л ард ан кейин:
stolz, glücklich, froh, bequem, überzeugt, leicht, schwer, möglich, interes­
sant, angenehm, ratsam, notwendig (un)fähig, bereit u, a.:
Es ist im m er interessant, etw as N eues zu erfahren.
E s ist schw er, diesen T ext ohne W örterbuch zu ü bersetzen.
In diesem F all w ird im m er ein 
Б ундай қў лл ан и ш д а и н ф и н и - 
K om m a g esetzt, weil der Satz das 
ти в вергул би лан аж ратилади
K orrelat es en th ält, z. B.: 
чунки гапда es коррелати бор:

Download 6.93 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   162   163   164   165   166   167   168   169   ...   367




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling