Deutsche crammatik in übungen

W en n er freie Zeit hatte, las er oft Romane.
W en n es schon spät war, fuhr ich im m er mit dem Bus.
b) e in e r g e g e n w ä r tig e n o d er 
zu k ün ftigen H andlung:
б) ҳозирги ёки келаси замопга 
д о и р п ш - ҳ а р а к а т и и и ф о д а -
лаш д а \ а м қўллапади.
W enn der Herbst kommt, pflücken die Bauern die Baum wolle. 
(Куз келганда, деҳқонлар пахта терадилар)
W e nn die Touristen nach Dresden kommen, besuchen sie immer 
das Gemäldegalerie.
(С айёҳлар Дрезденга к елганларид а. y срдаги расм лар галере- 
я с и н и т о м о ш а қиладилар)

---

D ie Konjunktion nachdem dient 
zum Ausdruck der Vorzeitigkeit. 
V orzeitigkeit in der V ergangen­
heit: Plusquamperfekt im Neben­
satz, Präterit im Hauptsatz.
Nachdem боғловчиси иш -ҳара- 
катнинг кетма-кет, бирин-кетим 
содир бўлишини ифодалаш учун 
қўлланади. Кетма-кетлилик ўггаи 
замонга тааллуқли бўлса унда эр- 
гаш гапда п л ю с к в а м п е р ф е к т .
бош гапда претерит қўлланади. 
N ach dem ich das Buch gelesen hatte, gab ich es m einem Freund. 
N achdem ich in Toschkent an gek om m en w ar, rief ich meinen 
Vetter an.
V orzeitigkeit in der G egenwart: 
P erfekt im N eb en satz, Präsens 
im H au ptsatz.
Кетма-кетлилик ҳозирги замон- 
га тегишли бўлса, эргаш галда 
лерфект, бош гапда эса презенс 
қўлланади.
Nachdem ich das Buch gelesen habe, gebe ich es m einem Freund. 
Nachdem ich in Toschkent ansekommen bin. rufe ich meinen Vetter an.
V o rz eitig k eit in der Z u ku n ft: 
Perfekt im N eb en satz, F utu r I