Девушка в поезде

Суббота, 17 августа 2013 года
Вечер
Мне надо поговорить с Томом и все понять наконец, потому что чем
больше я об этом думаю, тем сомнительнее все выглядит, и я не могу
избавиться от этих мыслей. Меня тревожит, что прошло уже два дня, как я
написала записку, а он так и не позвонил. Он не ответил на мой звонок
вчера вечером, и сегодня я пыталась весь день с ним связаться. Что-то

---

не так, и я не могу избавиться от мысли, что это связано с Анной.
Я знаю, что он и сам захочет со мной поговорить, когда узнает
об истории со Скоттом. Знаю, что захочет помочь. Я не могу перестать
думать, каким он был тогда в машине и как нам хорошо было вместе.
Вот почему я беру телефон, набираю его номер и с волнением жду, когда
в трубке раздастся его голос. Так было раньше, и за эти годы ничего
не изменилось.
– Да?
– Том, это я.
– Да.
Анна наверняка где-то рядом, и он не хочет называть меня по имени.
Я жду, давая ему возможность перейти в другую комнату подальше от нее.
Наконец в трубке раздается его вздох:
– Что случилось?
– Я хотела поговорить с тобой… Я написала в записке…
– Ты о чем? – Он явно раздражен.
– Пару дней назад я оставила тебе записку. Нам надо поговорить…
– Я не видел никакой записки. – Еще один вздох, уже тяжелый. – Черт,
так вот чего она так бесится!
Судя по всему, Анна взяла записку и не передала ему.
– Чего ты хочешь?
Я хочу повесить трубку, набрать номер еще раз и начать разговор
заново. Сказать, как рада была встретиться с ним в понедельник и как
чудесно мы съездили на озеро.
– Я хотела тебя кое о чем спросить.
– О чем еще? – Он явно злится.
– У тебя все в порядке?
– Чего тебе от меня надо, Рейчел?
От его нежности, которую я чувствовала неделю назад, не осталось
и следа. Я проклинаю себя за то, что оставила ту записку и навлекла
на него неприятности.
– Я хотела спросить про тот вечер, когда пропала Меган.
– О Господи! Мы уже говорили об этом – неужели ты опять все
забыла?
– Я просто…
– Ты была пьяна, – говорит он громко и резко. – Я сказал, чтобы ты
шла домой. Но ты меня не послушала. И ушла. Я потом ездил тебя искать,
но не нашел.
– А где была Анна?

---

– Дома.
– С ребенком?
– Да, с Эви.
– И в машине с тобой ее не было?
– Нет.
– Но…
– Господи Боже! Она собиралась встретиться с подружкой, и с
ребенком должен был сидеть я. А потом возник вопрос с тобой, и ей
пришлось сидеть дома, а я потратил несколько часов своей жизни, пытаясь
тебя разыскать.
Я жалею, что позвонила. Только начать питать надежду и тут же ее
лишиться – это все равно что получить удар ножом в живот.
– Понятно, – говорю я. – Просто я помню это иначе… Том, а когда ты
меня увидел, у меня была рана? Я… у меня была разбита голова?
Еще один тяжелый вздох.
– Я вообще удивляюсь, как ты что-то помнишь, Рейчел. Ты была
в стельку пьяной, грязной и вонючей. Едва держалась на ногах.
Я слышу эти слова и начинаю задыхаться. Он и раньше говорил
подобные вещи, но это было в самые ужасные дни, когда я его
окончательно доставала, вызывала отвращение и он уже не мог
сдерживаться.
Он устало продолжает:
– Ты упала на улице, плакала, была в полном дерьме. А почему ты
спрашиваешь?
Я слишком долго не могу подобрать слов, чтобы ответить, и он
продолжает:
– Послушай, мне надо идти. Пожалуйста, не звони мне больше.
Мы уже через все это проходили. Сколько можно тебя просить? Не звони,
не оставляй записок, не приходи сюда. Это расстраивает Анну.
Ты поняла? – Он вешает трубку.
Воскресенье, 18 августа 2013 года