Di San Fedele


Download 36.39 Kb.
Pdf просмотр
Sana12.06.2017
Hajmi36.39 Kb.

Chiesa 

di San Fedele 

e Gerolamo

Chiesa 

di San Cristoforo

Contrada

Villapinta

Oratorio

di San Sisto

Chiesa

di San Bartolomeo

Chiesa di Sant’Antonio

e Santa Maria Maddalena

Chiesa 

di Sant’Abbondio

Chiesa 

di Gaggio

Chiesa 

di San Colombano

Chiesa 

di San Martino 

e Antonio

Natività

di Maria

Castello

del Leone

Chiesa di 

San Martino

Ex Chiesa

di San Rocco

Chiesa 

di San Gregorio

Mulino 

della Ghelfa

Chiesa 

di San Pietro

Chiesa 

della Beata Vergine

Assunta

Chiesa Parrocchiale

di San Benigno (San Bello)

Chiesa 

di San Giuseppe

Chiesa di 

San Rocco

Contrada

Maroggia

Contrada

Pra’ Lone

Contrada

Vendolo

Contrada

Balzarro

Piazzorgo

Mulino 

della Rosina

Sito Preistorico

La Ganda

Chiesa

di San Luigi

Chiesa 

di Santa Maria 

Maddalena

Contrada 

Gatti

Contrada 

Triangia

Contrada 

Triasso

Contrada Ligari

Castione Andevenno, Centro



Castione Andevenno:

 fatica della vigna, del torchio, delle cantine

www.valtellina.it

Tra i paesi che si affacciano sulla valle dal versante soleggiato 

delle Retiche, certamente Castione Andevenno (m 468) detiene 

il primato per la felicità del clima e la varietà della vegetazione. 

La coltivazione della vite ne ha fatto il centro privilegiato per la 

produzione del vino grisùn, e Grigioni si chiama una delle frazio-

ni. Dalla vasta area coltivata a vigneto si ricavano vini D.O.C., in 

omaggio ai quali ogni anno si organizzano delle manifestazioni  

raccolte sotto il nome di “Ciapèl d’oro”. 

Tra gli edifici civili si segnalano casa Sertoli (ora Parravicini) con 

torchio e profonde cantine e villa Parravicini, con lussureggiante 

giardino popolato da essenze svariatissime in centro paese; tra 

quelli religiosi sono interessanti la chiesa di San Rocco, all’ingres-

so meridionale del nucleo, sorta forse sui resti di un fortilizio, e 

il complesso della parrocchiale di San Martino.

Un recente restauro ha permesso il recupero di un antico mulino 

ad acqua, il 

mulìn dèla Rusìna

, in località Vendolo. 

Castione Andevenno: 

die Mühen der Rebe, der Presse, der Keller

Das auf 468m gelegene Castione Andevenno steht zweifellos 

an erster Stelle der Dörfern auf der Sonnenseite der Rhätischen  

Alpen, vor allem hinsichtlich des Klimas und der Vielfalt der 

Vegetation. 

Es ist eines der besten Gebiete für den Anbau und die Produktion 

des Grisùn-Weins, und „Grigioni“ (Graubünden) heißt einer seiner 

Ortsteile. Im großen Weinbaugebiet werden D.O.C. Weine produ-

ziert, zu deren Ehren jährlich Veranstaltungen unter dem Namen 

“Ciapèl d’oro” organisiert werden. 

Von den Privathäusern ist vor allem die Casa Sertoli (jetzt Parravi-

cini) mit ihrer Weinpresse und den tiefen Kellern erwähnenswert.  

In der Dorfmitte befindet sich die Villa Parravicini, mit ihrem 

üppigen Garten unterschiedlichster Kräuter; von den religiösen 

Bauten sind die Kirche von San Rocco im Süden des Dorfes, die 

wahrscheinlich auf Resten einer kleinen Festung entstand, und 

der Gebäudekomplex der Kirche von San Martino besonders 

 

interessant. 



Vor kurzem wurde eine alte Wassermühle, die 

mulìn dèla Rusìna

in der Ortschaft Vendolo renoviert.



/ IT

A

Castione Andevenno:

 the hard work involved in dealing with 

vineyards, presses and wine cellars 

Among the historic villages overlooking the valley from the sun-

ny Rhaetic side, Castione Andevenno (m 468) surely holds a re-

cord for its excellent climate and its wide range of vegetation 

types. Vine growing has turned it into a privileged centre for the 

production of the grisùn wine, and Grigioni is the name of one of 

its hamlets. The D.O.C. wines (wines with the registered desig-

nation of origin) are obtained from the large area cultivated with 

vineyards; as a tribute to these wines, some events are organ-

ized every year and gathered under the name of “Ciapèl d’oro” 

(the golden bunch). Among the residential buildings, house Ser-

toli is worth mentioning (now called Parravicini) with its press 

and deep wine cellars and the Parravicini villa, with its lush gar-

den occupied by every conceivable essence in the village centre; 

among the religious buildings, the church of San Rocco is worth 

mentioning, located at the southern entrance of the historic vil-

lage and maybe built on the remains of a small fortress, as well 

as the parish complex of San Martino. Recent restoration works 

has allowed for the recovery of an old water mill, the so-called 

mulìn dèla Rusìna

, in a place called Vendolo.

/ ENG

/ DE

/ IT

A

/ DE

LEGENDA


Info: Consorzio per la Destinazione Turistica Valtellina - Tel. +39 0342 215921

Ela


b

ora


zio

ne c


ar

to

gra



fi

ca a cu


ra d

i S


eT

e s


rl (

SO) w


w

w

.s



et

es

rl.i



t

Fot


o Ja

co

p



o Mer

iz

zi / T



es

ti a cu


ra d

i S


oci

et

à St



or

ic

a V



al

tel


li

ne

se - A



d Fo

nt

es A



ss

ocia


zio

ne C


ul

tu

ra



le / T

ra

du



zio

n

i a cu



ra d

i T


ra

du

zio



n

i Li


ng

ue E


st

er

e d



i S

on

dr



io

LA VIA DEI TERRAZZAMENTI

MORBEGNO


TIRANO

CASTIONE ANDEVENNO, BIVIO PER GANDA

POSTALESIO, CA’ SOMBROLO

CASTIONE ANDEVENNO, CENTRO

< 2114 MT. >

< 1527 MT. >

MAPPA / Scala 1 : 125.000



SONDRIO

MORBEGNO

COLICO

LAGO 

DI COMO

TIRANO

Valtellina



/ ENG

P

ro



get

ta

zio



ne g

ra

fi



ca: w

w

w



.a

lt

o-



co

mu

n



ic

az

io



ne.co

m

CASTIONE ANDEVENNO, 



CENTRO

PR

OFILI AL



TIMETRICI / MT

.

100



200

300


400

500


600

700


800

0

CASTIONE 



ANDEVENNO, 

BIVIO PER GANDA

POSTALESIO, 

CA’ SOMBROLO

CASTIONE 

ANDEVENNO, 

CENTRO

500


523

447


MAPPA / Scala 1 : 10.000

CASTIONE ANDEVENNO, 

CENTRO

POSTALESIO,

CA’ SOMBROLO

CASTIONE ANDEVENNO, 

BIVIO PER GANDA

CASTIONE ANDEVENNO

POSTALESIO

Fondo Europeo Agricolo per lo Sviluppo Rurale: l’Europa investe nelle zone rurali



PSR 2007-2013 Direzione Generale Agricoltura



Do'stlaringiz bilan baham:


Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2019
ma'muriyatiga murojaat qiling