Die Truppenzeitung des JgB19 Nr. 134 Juni 2015 Kampfgruppenschießen Allentsteig


Download 115.32 Kb.
Pdf ko'rish
Sana03.03.2017
Hajmi115.32 Kb.
#1500

Die Truppenzeitung des JgB19   

Nr. 134

Juni 2015

Kampfgruppenschießen

Allentsteig 

2

IMPRESSUM

Amtliche Publikation der

Republik Österreich/Bundesminister 

für Landesverteidigung und Sport



Medieninhaber, Herausgeber

und Hersteller:

Republik Österreich/Bundesminister 

für Landesverteidigung und Sport, 

BMLVS, Roßauer Lände 1, 

1090 Wien

Redaktion:

BMLVS, Kommando Jägerbataillon 19, 

Montecuccoli-Kaserne, 7540 Güssing, 

Tel.: 050201/1631902, 

e-mail: jgb19@bmlvs.gv.at

Für den Inhalt verantwortlich: 

Obst Thomas Erkinger, MSD



Redakteure: 

Mjr Georg Pferschy

Wm Jürgen Walter

Erscheinungsjahr: 2015

Fotos: TEAM19

Druck: BMLVS/Heeresdruckerei

R 09-0354

Kelsenstraße 4, 1030 Wien

Das Früh-

jahr hat 

u n s e r e m 

Bataillon 

eine aus-

bildungs-

intensive 

Zeit be-

s c h e r t . 

Nach dem 

A b r ü -

sten des 

Vollkon-


tingentes 

im Feber 

ging es nahtlos in weitere Trai-

ningsschritte über. So konnte mit 

Kursen  für  Milizunteroffiziers-

anwärter ein wichtiger Beitrag 

zur Stärkung der Einsatzorgani-

sation geleistet werden. Scharf-

schießausbildungen förderten die 

Kompetenz des Kaderpersonals. 

Der Granatwerferzug und Pan-

zerabwehrlenkwaffenelemente 

sammelten beim Schießen der 

Theresianischen Militärakade-

mie wichtige Erfahrungswer-

te. Unsere Scharfschützen fan-

den sich als WM-Teilnehmer in 

Tschechien wieder.  Zweifelsfrei-

er Höhepunkt der Gefechtsaus-

bildung war das große Kampf-

gruppenschießen in Allentsteig. 

Unser vorgesetztes Kommando 

der 3. Panzergrenadierbrigade 

begrüßte dabei auch Kameraden 

aus Deutschland und Tschechi-

en. Nicht zuletzt wurde durch die 

Teilnahme einer Kaderkompanie 

unseres Verbandes der Übungs-

platz Allentsteig in einen “He-

xenkessel“  verwandelt. Positive 

Rückmeldungen höchster Stellen 

unterstreichen dabei das Kön-

nen und die Einsatzbereitschaft 

unserer Soldaten. Aber auch in 

der Öffentlichkeitsarbeit und im 

Heeressport wurde „gepunktet“. 

All diese Themen haben wir in 

dieser Ausgabe für Sie aufberei-

tet.  

Viel Freude dabei wünscht Ihnen,



Ihr Chefredakteur,

Major Georg Pferschy

Unsere Partner:

Geschätzte 

Freunde des 

TEAM19!

Platzierung des Umweltzeichen-Logos

Größer.


Vielseitiger.

Leistungsstärker.

8,5 mm

INHALTSVERZEICHNIS

    Aus Sicht des Kommandanten ........................................ Seite   3

    Das Wort des Brigadekommandanten ............................. Seite   4

    Neuer Brigadekommandant, Scharfschießen MilAk ...... Seite   5

    Milizunteroffiziersanwärterkurs ...................................... Seite   6

    Kampfgruppenschießen Allentsteig ................................ Seite   8

    Scharfschützen - Weltmeisterschaft  ............................... Seite 10

    Freizeitbörse .................................................................... Seite 11

    Girls Day ......................................................................... Seite 12

    ASKÖ/Rückentraining, Spendenübergabe ...................... Seite 14

    Personalia, Geburtstage................................................... Seite 15


3

Aus Sicht des Kommandanten



Jeder Abschied ist auch ein Neubeginn

Ende Juni wird unser Brigadekom-

mandant das Zepter an seinen 

Nachfolger übergeben - ein inten-

sives, spannendes und herausfor-

derndes Jahr liegt hinter uns. Diese 

Truppenverwendung des Brigadier 

Mag. Bruno Hofbauer ist in beson-

derer Weise zu betrachten und auch 

zu würdigen. In erster Linie ist er 

ausgebildeter Infanterist und somit 

Fachmann in jenem Bereich, wo 

sehr viele glauben, Fachmann zu 

sein  –  nämlich  im  Betätigungsfeld 

der infanteristischen Grundfertigkei-

ten. Die Gegebenheit, dass er als Lei-

ter des Generalstabsbüros direkt aus 

der Machtzentrale kommt, ermög-

lichte uns die wichtigsten Bedürfnis-

se der Truppe direkt zu deponieren 

und ein Lagebild zu vermitteln. 

Herr Brigadier, die Zeit ihrer Trup-

penverwendung  ist  verflogen;  sie 

war intensiv, fordernd und hat uns 

qualitativ große Sprünge nach vorne 

machen lassen. Sie haben sofort ge-

merkt, dass es viele Betätigungsfel-

der gibt und haben angepackt! Als 

Höhepunkte sind hier sicherlich die 

Schutzübung  AEGIS  14,  die  Übung 

im  freien  Gelände  PALASD  15,  das 

Kampfgruppenschießen  DYNAMIC 

RESPONSE  15  und  die  Führungssi-

mulationsausbildung zu nennen. 

Uns macht es stolz bei all diesen 

Schwergewichtsvorhaben dabei ge-

wesen zu sein. Wir haben unsere 

Aufgabe darin gesehen, natürlich 

bestmöglich unseren Auftrag zu er-

füllen und somit zum Gelingen den 

geforderten Beitrag zu leisten - aller-

dings verstanden wir unser Tun und 

Handeln auch darin, ein Lagebild der 

Truppe zu vermitteln. Denn, nur wer 

ein richtiges Lagebild hat (in diesem 

Fall speziell über die „Eigene Lage“), 

kann  richtige  Entscheidungen  tref-

fen. So bleibt uns DANKE zu sagen, 

für die fordernde und dennoch ka-

meradschaftliche  Führung  und  wir 

möchten  unserer  Hoffnung  Aus-

druck verleihen, dass bei allen zu-

künftigen Entscheidungen die wirk-

lichen  Bedürfnisse  der  Basis  (man 

könnte es auch „Truppe“ nennen) 

im Mittelpunkt stehen und von wei-

teren Verschlechterungen für das 

Personal – unser höchstes Gut – Ab-

stand genommen wird.

Dem neuen Brigadekommandan-

ten Brigadier Mag. Christian Haber-

satter  entbieten  wir  ein  herzliches 

„Willkommen beim JgB19“ mit dem 

Versprechen in uneingeschränkter 

Form auch weiterhin der 3.PzGren-

Brig als Kampfverband zur Verfü-

gung zu stehen.

Ausbildung und Höhepunkte

Neben der Führungssimulationsaus-

bildung und den Kontingenten Mai 

und Juni durfte unser Bataillon auch 

den Girls Day in Güssing durchfüh-

ren. Bedingt durch die eher „frauen-

feindliche“ Infrastruktur in den alten 

Garnisonen  ist  der  Frauenanteil  im 

Bataillon verbesserungswürdig, des-

wegen freut uns das große Interesse 

der teilnehmenden jungen Damen. 

In  den  Sommermonaten  stellt  die 

beorderte Waffenübung (BWÜ) des 

Jägerbataillons Burgenland (JgBB)si-

cherlich den Höhepunkt dar. Da wir 

als JgB19 mit Jänner 2016  die volle 

Verantwortung über dieses Miliz-

bataillon übernehmen müssen, ist 

diese BWÜ unter besonderen Um-

ständen zu betrachten. Die Gründe 

für die Übertragung der Verantwor-

tung  für das Milizbataillon haben 

wir noch nicht wirklich verstanden 

(Wird der Esel, der gut trägt, zusätz-

lich beladen?), allerdings werden 

wir, unbeschadet dessen, dem JgBB 

eine neue Heimat bieten und der 

Miliz den Stellenwert geben, den sie 

verdient! 

Im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit 

darf  ich  auf  den  Traditionstag  des 

JgB19 am 3. Juli verweisen; an die-

sem  Freitag  (Ankündigung  auf  der 

letzten  Seite)  feiern  wir  auch  das 

35-jährige  Bestehen  unserer  Part-

nerschaft  mit  der  Arbeiterkammer 

Burgenland.  Zum  anschließenden 

Kasernenfest mit Tanzunterhaltung 

laden wir alle Leser und Leserinnen 

des Team 19 natürlich herzlich ein.



Ausblick 

Gespannt warten wir auf die ersten 

Aufträge  zur  Umsetzung  der  Maß-

nahmen  Strukturanpassung  2018 

– wir sind bereit für neue Herausfor-

derungen.

Wir Soldaten des JgB19 blicken, trotz 

schwieriger Rahmenbedingungen, 

positiv gestimmt in die Zukunft, ge-

mäß unserem Leitspruch:



 „Vorwärts mit frischem Mut!“

Geschätzte Leser und

Leserinnen unserer 

Truppenzeitung 

TEAM 19!

Obst Thomas Erkinger MSD

Vorwort - Brigadekommandant

4

Soldatinnen und Soldaten des 

Jägerbataillons 19! Geschätzte 

Leser des Team19!

Meine Zeit als Kommandant der 

3. Panzergrenadierbrigade neigt 

sich dem Ende zu. Die Trup-

penverwendung wird mit Ende 

Juni beendet und Bgdr Christian 

Habersatter wird das Kommando 

für die nächsten Jahre überneh-

men. 


Ich werde wieder die Leitung der 

Generalstabsabteilung überneh-

men. Das knappe Jahr im Dienst 

der Truppe hat mir gezeigt, wo 

die aktuellen Herausforderungen 

liegen. 


Sie haben mir aber auch klar vor 

Augen geführt wo die wahren 

Stärken unserer Organisation lie-

gen – nämlich im Kaderpersonal 

und seinem Know-How. 

Es steht für mich außer Frage, 

dass das Kaderpersonal der 3. 

Panzergrenadierbrigade auch in 

schwierigen Zeiten immer das 

Beste gibt, um das gesteckte Ziel 

zu erreichen. 

Diese Ziele werden auch nicht 

leichtfertig auf niedriges Niveau 

gelegt oder abgeschwächt, son-

dern in Übereinstimmung mit den 

Vorschriften definiert und ziel-

strebig verfolgt.

Das Jägerbataillon 19 als der 

Jägerverband der 3. Panzergrena-

dierbrigade hat mich wiederholt 

von seiner Leistungsfähigkeit 

überzeugt, sei es bei der AEGIS 

14, der Verbandsübung PALASD 

15, am Führungssimulator oder 

zuletzt beim Kampfgruppenschie-

ßen DYNAMIC RESPONSE 15! 

Immer waren die Leistungen 

der eingesetzten Soldaten über-

zeugend und von großem Elan 

gekennzeichnet!

Ich werde mich auch in Zukunft 

für die Belange der Truppe ein-

setzen, darf mich bei Ihnen für 

Ihren Einsatz und das Festhalten 

am gemeinsamen Ziel bedanken 

und wünsche dem Jägerbataillon 

19 für die Zukunft alles Gute und 

viel Soldatenglück!



Dritte vorwärts!

Brigadier Mag. Bruno Hofbauer

5

Allentsteig, 16. bis 23. März 2015 

– Der schwere Granatwerferzug 

sowie Panzerabwehrelemente 

der 3. Jägerkompanie nahmen 

an der GGSA 2015 (Gemisch-

ten Gefechtsschießausbildung) 

der Militärakademie teil. Dabei 

wurde der Übungsplatz Allent-

steig genutzt. Das Besondere 

war die Zusammenarbeit mit 

Teilen der Heerestruppenschule, 

vor allem aber auch mit Funk-

tionssoldaten des eigenen Ver-

bandes, die den Granatwerfer zu 

Beginn der Verlegung das erste 

Mal sahen. 

Nach kurzer, intensiver Einschu-

lung erfolgte bereits am zweiten 

Tag  ein Schießen mit Übungs-

granaten. Den Abschluss der 

ersten Woche bildete ein Vor-

führschießen sämtlicher Waffen-

systeme des Bundesheeres, was  

ein besonderes Erlebnis speziell 

für unsere Rekruten darstellte. 

Am Beginn der zweiten Woche 

folgte der eigentliche Höhepunkt 

der Abstellung, nämlich eine 

Zweitagesübung. Hier wurde 

der Zug zur Unterstützung 

einer Kampfgruppe im scharfen 

Schuss im Angriff eingesetzt. 

Hier war das rasche Instellung-

gehen, verbunden mit Herstel-

len der Feuerbereitschaft und 

anschließendem Stellungswech-

sel, die große Herausforderung.   

Mit großem Engagement und 

Motivation konnten die erteil-

ten Aufträge und Befehle zur 

Zufriedenheit des übergeordne-

ten Kommandos, erfüllt werden.



Vizeleutnant Christian Marth 

Vorstellung - Neuer Brigadekommandant



Brigadier Mag. Christian 

Habersatter (44) musterte 1992 

als Leutnant zum Landwehr-

stammregiment 83 nach Tamsweg 

aus. Als stellvertretender (stv.) 

Kompaniekommandant beteiligte 

er sich am Assistenzeinsatz zur 

Grenzraumüberwachung im Bur-

genland. 

Von 1997 bis 2000 absolvier-

te er den Generalstabslehrgang, 

Anschließend war er drei Jahre 

Chef des Stabes und stv. Brigade-

kommandant der 6. Jägerbrigade 

in Absam. Zuletzt war Haber-

satter als Referatsleiter und Stv. 

Abteilungsleiter in der General-

stabsabteilung des BMLVS tätig.

Auslandserfahrungen sammelte 

er als Chef des Stabes und nati-

onaler Kontingentskommandant 

in Bosnien und Herzegowina, in 

einer Führungsposition im Koso-

vo sowie als leitender Planungs- 

und Verbindungsoffizier zum 

deutschen Verteidigungsministe-

rium in Berlin.

Am 24. Juni wird Bgdr Haber-

satter im Zuge der feierlichen 

Kommandoübergabe in Mautern, 

die Führung der 3. Panzergrena-

dierbrigade von Brigadier Mag. 

Hofbauer übernehmen.

    

Hauptmann Martin Praschl

Scharfschießen Militärakademie



Unser neuer Brigadekommandant

Die Soldaten des schweren Granatwerferzuges

Güssing, 12. bis 30. Jänner 2015 

-  Es war der 12. Jänner 2015, als 

27 Soldaten in die hochmoderne 

Montecuccoli-Kaserne in Güs-

sing einrückten, um den FüOrgEt1 

(Anm.  Miliz-Unteroffiziersanwär-

terkurs) in der Waffengattung Jä-

ger zu absolvieren. 

Der Kurs gliederte sich einerseits 

in Soldaten, welche schon länger 

in der Miliz des Österreichischen 

Bundesheeres dienen und ande-

rerseits in Absolventen der Einjäh-

rig-Freiwilligien-Kurse aus ganz 

Österreich. Das Ziel dieses Kurses 

war es, uns Kursteilnehmern das 

Führen eines Trupps im Gefecht 

zu vermitteln.

Um zu testen ob die Teilnehmer 

die körperlichen Voraussetzungen 

erfüllen, wurde zu Kursbeginn 

eine sportliche Leistungsüberprü-

fung durchgeführt. Konnte jemand 

diese erste Überprüfung nicht po-

sitiv absolvieren, so hatte er sein 

Marschgepäck zu packen und 

konnte den Kurs nicht positiv be-

stehen.

An den folgenden Tagen begann 



auch schon die Waffen- und Ge-

räteausbildung, wobei hier das 

Schwergewicht klar auf den 

schweren Waffen des Jägerzuges 

lag. Auch das Marschieren war 

am Anfang an der Tagesordnung. 

So hatten wir jeden Tag mit Rük-

kengepäck in die nahe der Kaser-

ne gelegenen Ausbildungsräume 

zu marschieren. Auch den Garni-

sonsübungsplatz Güssing durften 

wir im Zuge unserer dreiwöchigen 

Ausbildung in der neuen Muster-

kaserne kennenlernen.

Ein weiteres großes Ausbildungs-

thema war das Führen im Einsatz. 

Hiezu zählten das richtige Erteilen 

von Kampfaufträgen und Feuer-

befehlen in Gefechtssituationen. 

Auch die Erteilung von Postenauf-

trägen an Kontrollposten, Siche-

rungsposten und an Beobachtungs-



6

Milizunteroffiziersanwärterkurs



Feuerschutz durch Sturmgewehre 77

Beim Überwinden von ...

posten gehörte während unserer 

Ausbildung zu Tagesordnung. 

Am Ende jeder Woche gab es eine 

theoretische und praktische Zwi-

schenüberprüfung. Am Kursen-

de wurden dann die vermittelten 

Kenntnisse und Fertigkeiten wie-

derum theoretisch und praktisch 

geprüft, sodass dieser Kurs von 

drei  Wochen  sein  Ende  finden 

konnte. Zusammengefasst war 

dieser ein sehr interessanter und 

umfangreicher, aber auch fordern-

der Kurs, welcher die Teilnehmer 

in ihrer militärischen Laufbahn 

als  Milizunteroffizier  immens 

weiterbrachte. 

Durch das sehr kompetente Aus-

bildungspersonal konnten alle 

Ausbildungsthemen gut überm-

mittelt werden. Somit wurde uns 

das Rüstzeug gegeben, um uns 

auf den nächsten Kurs vorzube-

reiten.


Die Kursteilnehmer

7

Milizunteroffiziersanwärterkurs



„Je näher dem Feind desto näher dem Boden“

... Hindernissen

Feuer und Bewegung

Kampfgruppenschießen „Dynamic Response 15“

8

Allentsteig, 7. bis 24. April 2015 - Die gemischte 

Jägerkompanie auf Mannschaftstransportpanzer 

Pandur des Jägerbataillons 19 nahm als ein Kampf-

element der multinationalen Bataillonskampfgrup-

pe (BKG) beim Kampfgruppenschießen (KGS) am  

Übungsplatz Allentsteig teil.

 

Übungsszenario (nur auszugsweise):



Auf Basis einer Resolution der Vereinten Nationen 

wurde eine Demilitarisierte Zone (DMZ) unter 

der Verantwortung militärischer Kräfte der Euro-

päischen Union (EUFOR) zwischen zwei Staaten 

eingerichtet. Durch ethnisch motivierte Übergriffe 

in der Region, gepaart mit aggressiver Rhetorik, 

verschlechterte sich die Sicherheitslage rapide.

Starke mechanisierte Verbände der atlantischen 

Streitkräfte (Anm.: Bezeichnung des Übungsgeg-

ners) werden grenznah bereitgestellt. Der Ein-

marsch und die Inbesitznahme der Region Allent-

steig – Zwettl steht unmittelbar bevor. EUFOR 

reagiert auf die Lageentwicklungen und trifft alle 

notwendigen Maßnahmen zur Behauptung der 

DMZ. Ein schwerer mechanisierter Kampfver-

band, die BKG als ein Teil davon, marschiert in der 

Region auf und hält sich für etwaige Einsätze bereit 

um den sich abzeichnenden Konflikt, notfalls mit 

Gewalt, zu beenden.

Bereits Monate davor begannen die Planungen 

für das Schwergewicht 2015 der 3. Panzergrena-

dierbrigade. Sei es der materielle Aspekt wie die 

Bereitstellung von zum Beispiel Kraftfahrzeugen, 

welche mittlerweile keine Selbstverständlichkeit 

mehr darstellen oder in personeller Hinsicht welche 

Teileinheiten in welcher Größenordnung abgebildet 

werden können. Aufgrund des Umstandes, dass 

im Jägerbataillon 19 (JgB19) zum Zeitpunkt des 

KGS kein Vollkontingent eingerückt war, betrug 

der Kaderanteil circa 85 %. Somit fand sich auch 

der eine oder andere erfahrene Unteroffizier in 

einer für ihn mittlerweile nicht mehr alltäglichen 

Rolle wieder. Aus den zur Verfügung stehenden 

Ressourcen wurden nunmehr die Elemente eines 

Kompaniekommandos, einer Kommandogruppe, 

einer Versorgungsgruppe, eines verminderten Pan-

zerabwehrlenkwaffenzuges, eines verminderten 

schweren Granatwerferzuges und eines aufge-

füllten Jägerzuges inklusive der  dazugehörigen 

Sicherheitsorganisation gebildet.

Vorgestaffelt stellten wir in unseren Ausbildungs-

anlagen die gefechtstechnischen Voraussetzungen 

sicher, mit dem Schwergewicht der Implementie-

rung des Mannschaftstransportpanzers PANDUR, 

wovon uns für die drei Wochen des KGS sieben 

Stück zur Verfügung standen. 

Am 07. April verlegte die gemischte Jägerkom-

panie (gemJgKp) auf den Truppenübungsplatz 

Allentsteig. Ein Mannschaftsblock im Lager Kauf-

holz sollte jetzt für drei Wochen unsere Unterkunft 

und der Truppenübungsplatz unser „Wohn- und 

Arbeitszimmer“ sein. Personell und materiell ver-

stärkt wurde die gemischte Jägerkompanie durch 

einen Grenadierzug  (vier Schützenpanzer ULAN) 



Herstellen der Gefechtsbereitschaft

Mannschaftstransportpanzer „Pandur“

Kampfgruppenschießen „Dynamic Response 15“

9

und nunmehr der multinationalen BKG (mit ver-

schiedenen Teileinheiten aus der Bundesrepublik 

Deutschland und einer mechanisierten Kompanie 

aus der Tschechischen Republik) unterstellt. 

Die erste Woche stand im Zeichen der Erkundung, 

des Scheibenaufbaus und des Vorübens in der Tei-

leinheit. In der zweiten Woche galt es vor allem die 

zeitlichen Abläufe in der gemJgKp und in der BKG 

vorzuüben und abzustimmen. 

Am 21. April war es so weit, die vor uns einge-

setzten Aufklärer meldeten Feindkontakt, hielten 

Fühlung mit diesen und wurden von der gemJgKp 

beziehungsweise der nördlich davon eingesetzten 

Panzergrenadierkompanie aufgenommen. Unter-

stützt wurde die BKG regelmäßig „aus der Luft“. 

Die zeitlich begrenzte Verteidigung in der „ersten 

Linie begann. Nach anschließendem Verzöge-

rungskampf und dem Abbrechen des Gefechts 

wurde die gemJgKp durch die westlich eingesetzte 

mechanisierte Kompanie aus Tschechien aufge-

nommen. Bevor wir jedoch im Verfügungsraum 

mit den Reorganisationsmaßnahmen beginnen 

konnten, galt es noch mit Pionierunterstützung den 

Ottensteiner Stausee im Fährenbetrieb zu überset-

zen. Der Auftrag für die Verzögerung war erfüllt.

Nun wurde die Phase Gegenangriff eingeleitet. 

Für uns mit einem Vorausangriff zum Nehmen 

der „Enge Kranlüss“. Der nächstfolgende Auftrag 

war das Nehmen der „Enge Oberplöttbach“ wobei 

hier das Schwergewicht das Sichern und Offen-

halten einer Brücke darstellte um den weiteren 

Stoß der BKG sicherstellen zu können. Abschlie-

ßend wurde von der gemJgKp noch der „Raum 

Dietreichs“ genommen mit der Abschlussaktion 

„Riegel Dietreichs.“ Die Aufträge der gemJgKp 

und der BKG, die Verzögerung der angreifenden 

„HAWK-Brigade“ und das Schaffen der Voraus-

setzungen für die weitere Einsatzführung des über-

geordneten Kommandos durch den Gegenangriff, 

waren erfüllt.

Den Abschluss des KGS stellte am Donnerstag ein 

„Besucherschießen im Raum Kühbach“ dar. Hier 

wurden nochmals alle Waffensysteme der Kampf- 

und Kampfunterstützungselemete der BKG unter 

den Augen vieler, an der Spitze des Herrn Bundes-

ministers für Landesverteidigung und Sport, zum 

Zusammenwirken gebracht.



Hauptmann Patrick Url

Pandur mit Besatzung in der Bewegung

Tschechische Soldaten im Vormarsch

Vorgehen der Gefechtsfahrzeuge

10

Scharfschützen - Weltmeisterschaft



Tschechien, 20. - 23. April 2015 – Die 7. Mili-

tary- Sniper Championship fand heuer in Bze-

nec in Tschechien statt. Veranstalter war die 

7. mechanisierte Brigade der tschechischen. 

Armee. Insgesamt nahmen 34 Teams an die-

ser WM teil. Die Teilnehmer waren England, 

Frankreich, Finnland, Italien, Slowenien und 

Kroatien. Die restlichen Teams stammten von 

der tschechischen Armee.

 

Der Wettkampf beinhaltete das Präzisions-



schießen von 50 bis 600 Metern, ein Parkour-

schießen mit der Maschinenpistole „Skorpion“, 

schießen aus fahrenden Fahrzeugen sowie lö-

sen von taktischen Aufgaben. Es wurde hier-

bei immer unter erschwerten Bedingungen wie 

Zeitdruck und instabilen Waffenanschlägen ge-

schossen. 

Im Mittelpunkt stand am zweiten und dritten 

Tag das taktische Vorgehen im Trupp. Im lo-

kalisieren und identifizieren von Zielen waren 

die Nachteile unserer optischen Ausrüstung 

gravierend spürbar. Trotz großer Nachteile von 

Waffen, Munition und Gerät konnte sich unser 

Team im Mittelfeld behaupten.

               

Scharfschützenteam Österreich

Einschießen der Waffen

Verschiedene Scharfschützengewehre


11

Freizeitbörse

In der Freizeitbörse werden, wie schon der 

Name sagt, Freizeitangebote für die Grund-

wehrdiener und Kadersoldaten sowie Zivilbe-

dienstete angeboten.

Für Rad begeisterte stehen je fünf Mountain-

bikes und Trekkingbikes zur Verfügung und 

können in der Freizeitbörse ausgeborgt werden.  

Des weiteren gibt es eine umfangreiche Video-

thek wo Filme als DVD entliehen werden kön-

nen. 


Zusätzlich stehen auch portable DVD Player 

zur Verfügung. Auch ein breit gestreutes Zeit-

schriftenangebot wird in der “Börse” dargebo-

ten und kann kostenlos erworben werden.

Die Freizeitbörse bietet natürlich auch ermä-

ßigte Karten oder manchmal auch  Freikarten 

für diverse Sport- und Kulturveranstaltungen 

an. 


Ein Tischfußballautomat steht den Soldaten 

ebenso kostenlos zur Verfügung (Gratis Jetons 

in der Börse abholbereit). 

Von der “Börse” können Sportbögen ausgeborgt 

werden und in dem eigens dafür eingerichteten 

Bogenschießplatz kann geschossen werden. 

Am Infostand werden diverse Veranstaltungen 

vorgestellt. Badmintonsets, Eisstöcke, Nordic 

Walking Stöcke und eine Spielesammlung mit 

diversen Brettspielen runden das Angebot ab.

Die Öffnungszeiten der Freizeitbörse sind:

Montag bis Donnerstag von 0730 bis 1530 Uhr 

und Freitag bis 1430 Uhr. Natürlich können 

auch Termine außerhalb dieser Zeiten verein-

bart werden. In der Regel ist ab 0700 Uhr die 

Börse bereits für die Soldaten geöffnet.

Die Freizeitbörse ist erreichbar über die Tele-

fonnummer 43235 (Leiter) und 43911 (die Ver-

walterin). Die Fahrräder sind in der Regel nach 

einem Tag wieder abzugeben. Bei den DVD’s 

können Abgabezeiten individuell ausgemacht 

werden. Die Sportbögen sind ebenso bei der 

Börse abzuholen und am nächsten Tag wieder 

zu retounieren.

Das Angebot in der Freizeitbörse wird je nach 

Bedarf ständig  erweitert.



Oberkontrollor Rudi Knaus

Güssing, 23. April 2015 – Sehr 

großen Andrang gab es beim er-

sten Girls Day in der neuen Ka-

serne. 65 junge Damen sind der 

Einladung des Jägerbataillons 19 

gefolgt. 

Verschiedenste Attraktionen wie 

z.B. Geländefahrten, Informa-

tionen vom Heerespersonalamt, 

Waffen- und Gerätepräsentatio-

nen, eine Hundevorführung und 

persönliche Gespräche mit Sol-

datinnen und Soldaten wurden 

geboten. 

Besonderen Einsatz zeigten die 

Damen beim Kletterturm, der für 

viele Mädchen eine spannende 

Herausforderung war.

Die Besichtigung der 

modernen 

Unterkünfte und das gemein-

same Mittagessen stellten ei-

nen weiteren Programmpunkt 

dar.


Das Bataillon konnte am Ende 

der Veranstaltung viele positi-

ve Rückmeldungen verzeich-

nen.


Die Redaktion 

12

Gruß aus einem Kampffahrzeug

Zukünftige „Jägerinnen“

Die Militärhundestaffel im Einsatz

Am Kletterturm

Girlsday


Fernmeldegerät

Gruppe Komm

13

Das Jägerbataillon 19 konnte 1.000,- Euro 

für einen guten Zwecke lukreieren. Ein Teil 

der Einnahmen des Garnisonsaballs 2015 in 

der Montecuccoli Kaserne ermöglichte die-

sen karitativen Beitrag. 

Der Ertrag wurde in Form einer Spende an 

Bezirkshauptfrau Mag. Dr. Nicole Christina 

Wild MBA und Diplomsozialarbeiterin Na-

tascha Bauer überreicht. Die „19er“ konnten 

dadurch einem Mädchen helfen, dem in sei-

nen jungen Jahren viel Leid widerfahren ist. 

Vizeleutnant Eduard Peter

„Rückenfitness für Kader“ ist eine Veranstal-

tung des ASKÖ Burgenland. Im Rahmen der 

zivilen Nutzung der Sporthalle bietet der ASKÖ 

Burgenland als Pilotprojekt den zwölfstündigen 

Trainingskurs in der Montecuccoli-Kaserne für 

Bedienstete in der Dienstzeit an. Die Teilnahme 

ist freiwillig. 

Der Bedienstete muss zwar den Betrag von 95,-€ 

vorstrecken, bekommt diesen allerdings von der 

BVA wieder zurück - somit ist diese Gesund-

heitsvorsorge für den Kadersoldaten kostenlos. 

Das Projekt Rückenfitness im Betrieb beginnt 

mit einer computerunterstützten Maximalkraft-

messung nach Dr. Wolff. Hierbei werden die 

unterschiedlichen Muskelschlingen im Kör-

per ausgetestet und auf 

mögliche Verkürzungen 

oder Abschwächungen 

untersucht. Danach wird 

ein Muskelfunktions-

test durchgeführt, bei 

dem einzelne Muskeln 

auf ihre Funktion untersucht werden. Den 

Abschluss der Testreihe bildet die Medi Mouse 

bei der die Beweglichkeit, die Form sowie die 

negative Veränderung der Wirbelsäule gemes-

sen werden. Nach dieser Testreihe die pro 

Person ca. 45 Minuten dauert, bekommt jeder 

Teilnehmer eine Mappe mit all diesen Infor-

mationen und einen zusätzlichen Übungsplan. 

Danach startet der Rückenfitkurs im Betrieb mit 

insgesamt zwölf Einheiten zu je einer Stunde. 

Sind diese zwölf Einheiten absolviert, wird der 

oben genannte Test nochmals durchgeführt, um 

den Erfolg des Trainings nachzuweisen.

Die Teilnehmer

ASKÖ/Rückentraining



14

Teilnehmer

Spendenübergabe



Scheckübergabe

Personalia

OStv Manfred 

Pieber

... zum 50‘er

OWm Marc

Pieber

... zum 30‘er

Zum „Zugsführer“

Kpl  NÖHRER Philipp             StbKp



40-jähriges Dienstjubiläum

Vzlt  HARTER Alois 

        1.JgKp

Wehrdienstzeichen 1.Klasse

OStWm   LARCHER Andreas   StbKp



Wehrdienstzeichen 2.Klasse

StWm  WERKOVITS Markus  BKdo



Olt  KIEDL Philipp, BA        3.JgKp

als „Kdt JgKp bei der 2.JgKp



Olt  BAGDY Stefan, BA       2.JgKp

als „stvKdt JgKp bei der 1.JgKp



Lt  HELMER Philipp, BA       StbKp

als „KdtJgZg“ in der KPEKp



Überstellung in die VGrp: M BUO1

StWm  PEINTHOR Stefan     1.JgKp



Überstellung in die VGrp: M BUO2

Wm  MAINZ Christopher        1.JgKp



OStWm  PLÖDERER Udo     StbKp

zum EBa/JaKdo



Zgf   PETZ Maximilian          KPEKp

infolge Zeitablauf   KPEKp

TEAM 19 wünscht den Bediensteten 

zu den Beförderungen, Auszeich-

nungen, Ruhestandsversetzung al-

les Gute und  allen neueingeteilten 

Bediensteten viel Soldatenglück 

bzw. Freude in ihrer neuen Funktion.



Vizeleutnant Günter Draxl

Überstellungen

Beförderungen

Auszeichnungen / Jubiläen

Vzlt Karl

Maierhofer

... zum 60‘er

StWm Alexander

Csencsics

... zum 30‘er

Vzlt Herbert

Jandrasits

... zum 60‘er

Runde Geburtstage - wir gratulieren .....



Beendigung Dienstverhältnis

15

... zum 60‘er

Vzlt Gerhard

Schön

... zum 30‘er

Wm David

Jeitler

Neueinteilungen

Betrauungen

Abversetzungen

Große 

Mitternachts - Tombola !!!

Traditionstag &

Kasernenfest

Güssing

3. Juli


Freitag

EINTRITT FREI

Einlass

17:30 Uhr



Beginn - Festakt/Traditionstag:

Platzkonzert der Militärmusik:   

Tanzunterhaltung:                  ab 

Tombola - Verlosung:                 

Lose sind bei allen Kadersoldaten der Montecuccoli - Kaserne erhältlich !!!

... und 


DISCO

18:00

19:00

20:00

23:00

Österreichische 

Post 

AG

Info.Mail Entgelt bezahlt



Download 115.32 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling