Е. П. Ращевская деловой русский язык учебное пособие


Download 1.44 Mb.
Pdf ko'rish
bet113/143
Sana09.04.2023
Hajmi1.44 Mb.
#1347087
TuriУчебное пособие
1   ...   109   110   111   112   113   114   115   116   ...   143
Bog'liq
Учебное пособие Деловой русский язык

Упражнение 14. Выделите языковые модели, выражающие 
коммуникативные цели приведѐнного ниже делового послания. Определите 
его тип. Охарактеризуйте текст письма с точки зрения активного 
содержания(одноаспектное/многоаспектное):
Уважаемые господа! 
Благодарим за Ваше письмо от ... 2000 г. и сообщаем, что мы 
принимаем Ваше предложение. 
Нас устраивают предлагаемые Вами условия исполнения заказа за 
исключением сроков исполнения. Мы хотели бы обсудить этот вопрос с 
Вашим представителем. 
В случае Вашего согласия просим сообщить обратной почтой о 
возможности приезда к нам Вашего представителя. 
С уважением (подпись)


Упражнение 15. Определите коммуникативные функции данных 
языковых моделей. Закончите фразы деловых писем. 
1. На основании договора о намерениях ... 
2. В ответ на Вашу просьбу
3. Считаем необходимым еще раз напомнить Вам ... 
4. Ставим Вас в известность о ... 
5. Ваше предложение отклонено ... 
6. Мы можем предложить Вам ... 
7. Мы будем весьма признательны Вам за участие в ... 
8. Убедительно просим Вас ... 
Упражнение 16. Познакомьтесь с примером многоаспектного делового 
письма. Разделите текст письма на абзацы в соответствии с аспектами 
содержания. 
Уважаемый Георгий Андреевич! 
ЗАО «Союзподшипник» выражает заинтересованность в налаживании 
систематической и плановой работы с ОАО «Десятый подшипниковый 
завод». До настоящего времени мы строили отношения с Вашим заводом 
только по зачетным схемам. На сегодняшний день более выгодной является 
денежная форма расчетов. В связи с этим прошу предоставить нашей фирме 
скидку в размере 10 % от действующих денежных цен. Оплату не менее 
3 000 000 рублей ежемесячно гарантируем.
Директор по маркетингу 
ЗАО «Союзподшипник» 
И.Б.Северов 

Download 1.44 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   109   110   111   112   113   114   115   116   ...   143




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling