Ekspressiv shakl

Ekspressiv shakl

Ekspressiv shakl – so’zning ekspressiya ifodalovchi shakli: qizaloq, bolakay kabi. Ifoda eng muhim stilistik kategoriyadir. Stilistikada u markaziy o‘rinni egallaydi, chunki jurnalistika tilining o‘ziga xosligi, birinchi navbatda, majoziy va ekspressiv xususiyatlarda. Professor L.L. Nelyubina: «Keng ma’noda ifodalash - bu nutqning oddiy (yoki stilistik neytral) nutqdan ajralib turadigan va unga obrazlilik va uslubiy bo‘yoq beradigan ekspressiv va tasviriy sifatlari» degan edi. I.V.Arnold ekspressivlikni "matn yoki matn qismining ma’noni yuqori intensivlik bilan ifodalovchi, so‘zlovchining ichki holatini ifodalovchi va majoziy bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin bo‘lgan hissiy yoki mantiqiy kuchayishiga olib keladigan xususiyat" deb tushunadi. Ifodaning umumiy vazifasi aytilgan narsaga sub’ektiv munosabatni ifodalash yoki rag‘batlantirishdir. Yozuvchi tomonidan bu gapni kuchaytirish, ta’kidlash, ta’kidlash, nutq me’yoridan, me’yorlaridan chetga chiqish, his-tuyg‘ularni, his-tuyg‘ularni va kayfiyatni ifodalash, bayonni hissiy kuch bilan ta’minlash, baholash, tasviriylikka erishish va estetik effekt yaratishdir.

Нелюбин, Л.Л. Толковый переводческий словар / Л.Л. Нелюбин. 3-е изд., испр.- М. : Флинта, 2003.- с. 256. Арнолд, И.В. Экспрессивные средства английского языка / И.В. Арнолд. М. : Просвещение, 1982.- с.11. Костомаров, В.Г. Как тексты становятся преседентными (Русский язык за рубежом) / В.Г. Костомаров, Н.Д. Бурвикова №1. М. : ООО «Деловые Медиа», 1994.- с.35. Воронина, Е.Б. Экспрессивност словообразования в англо-и русскоязычной рекламной лексике (В мире научных открытий) / Е.Б. Воронина №10. - Казан : Изд-во ТГГПУ, 2010.- с.1-3.Ҳожиев А. Тилшунослик терминларининг изоҳли луғати. –Т., 2002.
Bog‘langan so‘zlar:ekspressiya.