English- a galossary of archival and records terminology

Notarial qaydnoma (shuningdek, notarial harakatlar jurnali), n. 1. Odatda bog’langan jildda
Saqlanadigan reestr, unda har bir rasmiy aktning sanasi, vaqti va turi ko’rsatilgan. – 2. Fuqarolik-
Huquqiy notarius tomonidan tuzilgan yoki tahrirlangan, davlat ro’yxatiga kiritilgan va
Notarial arxivda saqlanadigan hujjat.
BT: rekord
Eslatmalar: Notarial qaydnoma odatda notariusga taqdim etilgan hujjatni, imzosi notarial
Tasdiqlangan har bir shaxsning imzosini, tomonlarning shaxsini tasdiqlash uchun foydalanilgan
Ma’lumotlarni va undirilgan har qanday to’lovni o’z ichiga oladi. – Notarial yozuv”
Luiziana shtatida boshqa ma’noga ega bo’lib, u odatiy qonun, an’anadan ko’ra fuqarolik
Huquqiga ega.
+80 (ICA Notarial Records, 1-bet): Notariuslar jamiyatning o’zi kabi qadimgi
Ehtiyojni qondiradilar. Jamiyatning shaxsga yoki mulkka taalluqli individual harakatlariga
Vakolat berish orqali ular ushbu harakatlarning har biriga uning dunyoda munosib
O’rin egallashini ta’minlaydilar.’ [Jan Favierdan iqtibos keltirgan holda] Jismoniy
Shaxslar va tashkilotlarning hayotiga taalluqli boʻlgan va ikkalasi uchun ham ajralmas
Boʻlgan oʻsha nufuzli huquqiy hujjatlar 12-asrdayoq saqlanib qolgan edi. Notarial
Hujjatlar tarixning barcha jabhalari uchun favqulodda boy ma’lumot manbai bo’lib,
Bugungi kunda tadqiqotchilar eng ko’p murojaat qiladigan materiallardan biridir.
†223 (Shaxsiy aloqa, Enn Ueykfild, 2004 yil 6 oktyabr): Haqiqiy notarial harakat
Fuqarolik tomonidan amalga oshiriladigan uzunligi bir yoki ko’p sahifali hujjatdir.
Raqamli fayl tizimi
Protokol bo’yicha notarius. Hujjat arxivda, goh notarial idorada,
Gohida davlat idoralarida saqlanadi va muhofaza qilinadi hamda
Keng ommaga ochiq bo‘ladi. (Yangi Orlean notarial arxivi notarial
Arxivga misol bo‘la oladi. Bu AQShda yagona hisoblanadi).

notch code, n. ~ Photography · An pattern of shallow indentations cut in the edge of sheet film and used to identify the type of film and which side is light-sensitive. RT: sheet film Notes: The pattern used to create a notch code may include a combination of one or more shapes that are square, round, triangular, or scooped. Notch codes are not unique; the same pattern may be used by different manufacturers for different films, and the same manufacturer may recycle a code. The code is also used to help photographers correctly load film into holders in the dark. When holding film with the notch code in the upper right corner, the emulsion is on the upper (facing) side.