Et alla mente de’ curiosi, descrivendosi in questa seconda parte le ville, terre e città che giacciono all’intorno dell’uno e


Download 35.24 Kb.

Sana17.02.2018
Hajmi35.24 Kb.

 1 

www.vesuvioweb.com 

Della città di Massa Lubrense e dell’antico  

Ateneo, o Capo di Minerva 

 

Tratto da 

 

Domenico Antonio Parrino 



 

Volume secondo 



 

20 aprile 1700

 


 2 

www.vesuvioweb.com 

Di Napoli il seno cratero  

esposto agli occhi  

 

et alla mente de’ curiosi, descrivendosi in questa seconda 



parte le ville, terre e città che giacciono all’intorno dell’uno e 

l’altro lato dell’amenissima riviera del suo 

golfo, o sia cratere, l’isole di Capri, di Procida, e d’Ischia, 

coll’antichità curiosissime di Pozzuoli,  

 

epilogata 



da’ suoi autori impressi e manoscritti che ne hanno  

diffusamente trattato, opera et industria di  

 

 

DomenicoAntonio Parrino,  

 

natural cittadino napolitano

.  


 

Volume secondo.  

 

In Napoli, l’anno del Giubileo MDCC, 



 

 

nella nuova stampa del Parrino a Strada Toledo,  



all’insegna del Salvatore, con licenza de’ superiori e 

privilegio. 

 3 

www.vesuvioweb.com 

T

AVOLA 

[XXVIII]: “Massa Lobrense. All’eccellentissimo signor don Girolamo Pignatelli principe di Strongoli”. 

Della città di Massa Lubrense e dell’antico  

Ateneo, o Capo di Minerva. 


 4 

www.vesuvioweb.com 

107 


 

Della città di Massa Lubrense e dell’antico Ateneo, o Capo di Minerva. 

 

§ XVI. Sul Capo di Minerva, o Promontorio Prenusso, come scrive Stabone era già 



il Tempio di Pallade, e detto Ateneo, situato in una cima verso Sorrento, come dice 

Stazio: “Vel quos e verticeSurrentino / Mittit Tirreni speculatrix virgo profundi”. 

Entrandosi nelle Bocche di Capri, del detto tempio fanno menzione Seneca ed il det-

to Stazio essere [275] a man destra; Ateneo si chiamava per esser consecrato alla dea 

d’Atene Pallade da Ulisse, ed esservi picciole abitazioni intorno c’haveano il nome 

d’Atene; vogliono lo Stefano, che più Atene rapporta, particolarmente una in Italia, 

ed il Turnebo esser queste abitazioni, dice; Sireo anche il promontorio, da Pomponio 

Mela e Plinio, si appella, per esser stato ricetto delle Sirene; ora il Capo della Cam-

panella, forse da una torre di guardia che havea il campanello per dar segno. 

 

È divisa la montagna in più case; la città nuova di Massa è detta Lubrense dal tem-



pio sudetto, che delubrum si dice in latino l’edificio sacro a qualche deità. Il nome di 

Massa, vuole il Portarelli che venga dalla massa de’ beni che accoglie: “Cunctorum 

hic etiam collecta est Massabonorum / Ut merito hoc Massa nomen habere potest”. 

D’un tal Bebio Massa, liberto di Nerone, narra Plinio nella sua Epistola a Macrino e 

Giovenale. 

 

[276] Siede questa città col mare al piede del monte dell’una parte e dall’altra, cioè 



da quel di Napoli e di Salerno; non lontana era prima dal mare, ora nel luogo più e-

minente  con  valli  apriche  e  colli  ameni  è  situata;  dalla  parte  de’  Picentini,  o  Costa 

d’Amalfi,  vi  è  il  Castello  Torque,  perché  si  torce  a  guisa  d’un  braccio;  sono  i  suoi 

casali da trenta; ha d’avanti in questo golfo l’isole dette Sirenuse, triangolari, e vi si 

dice i Galli, forse 


 5 

www.vesuvioweb.com 

108 


 

perché vi si fa preda di pesci a detti galli o per altro. Sono gli abitanti custoditi da una 

forte rocca che li rende sicuri; al lido si ritrova un tempio antico, con colonne di marmo, 

consecrato a San Pietro, col suolo lavorato a musaico, con eccelsa torre di guardia, c’ha 

titolo d’abbazia, e dicono esser stato luogo di monaci benedettini; ha presso un porticel-

lo, ove concorrendovi il giorno di Pasqua di Resurrezione molte barche, vi fanno sontuo-

sa pesca e tornano cantando le litanie. Tra’ colli ameni, in cui scorrono rivoletti d’acque e 

sono adorni d’o[277 



94

]live, lauri, ginepri e mirti, v’è un largo detto l’Angelo, ove si fa 

una gran pesca di palamidi; in un luogo detto Nerano, forse da Nerone, vi si vedono spe-

lonche  e  grotte,  dove  si  deliziava  Tiberio  Nerone,  e  qui  forse  i  corteggiani 

dell’Imperadore, che havea la stanza a Capri, vi edificarono i palaggi per esser vicini al 

signore;  ora  v’è  una  torre  di  guardia  per  le  scorrerie  de’  turchi.  Sopra  il  monte  vi  è  un 

tempio consecrato a San Costanzo, tutelare della città, ed in questo monte nascono fon-

ghi di ferule ed asparagi nobilissimi. Tre altre torri di guardia vi hanno edificato i regii, 

una delle quali su le rovine del detto Tempio di Minerva, di cui ne appajono i vestigj, ri-

trovandovisi antiche monete e vasi. Discendendo poi per altra selva, vi si ritrovano reli-

quie d’un altro antico tempio; al di sopra ha la doppia veduta di tutt’e due i mari, e vi è il 

Castello di Termino; discendendosi per le rupi, vi è un luogo nella città cinto di mura, o-

ve i cittadini a tempo di guerre si ricoverano. 

[278]  Il  porto  nella  marina  da  questa  parte  è  comodo  per  picciole  barche  ed  ha  fonti 

d’acqua viva perenne, e vi è il tempio della Vergine detta Lubrense, preso, cred’io, anche 

dal detto delubro l’epiteto. In un piano delizioso, per giardini fruttiferi e per l’abitazioni, 

v’è la Chiesa Maggiore e stanze del vescovo, che ha la sua prebenda dal vino ed oglio, 

che vi è in abbondanza, essendo i detti territorj pieni d’olive, e sopra legni, frutti, e gabel-

le di animali. Si ritrovano fra’ suoi vescovi fra Ludovico; Giovan Battista Borgia, e Giu-

lino dello stesso casato; Pietro Marchese; Giacomo Scannapieco; Nicolò Castaldo di Sta-

bia; Beltrano Marchese; Giuseppe Faraone; Giovan Battista Palma suo cittadino; don Lo-

renzo  Asparella;  fra  Agostino  Quinzio  de’  padri  predicatori;  don  Ettore  Gironda;  fra 

Maurizio Centino de’ padri conventuali di San Francesco; don Alessandro Gallo napoli-

tano; don Giovan Vincenzo de’ Juliis napolitano; don Francesco Maria Nerio da Tivoli; 

don Andrea Massarenga, già canonico e penitenziero [279 

95

] maggiore della Cattedrale 

di Napoli; don Giovan Battista Nepita di Castrovillari, che oggi con insigne pietà e deco-

ro la regge. In un’altra pianura, anche deliziosa, v’è il casale di Sant’Agata, ove nascono 

le cireggie che si portano in Napoli primaticcie. 

Vi  hanno  nobil  casa  con  ogni  delizia  i  padri  gesuiti,  che  vi  attendono  alla  coltura 

dell’anime con comoda chiesa e belle reliquie. Oltre esser fertile d’oglio e vino, benché 

leggiero  e  poco  grato,  essendo  però  troppo  vero  che  Pallade  nemica  di  Bacco  non  am-

mette presso l’olive le viti. Nudriscono le vitelle di latte, tanto gustose al mangiare che 

 

_________________________________________________________________________________ 



 

 

94 Editio princeps: 177. 

95 Editio princeps: 179. 

 6 

www.vesuvioweb.com 

109 


 

 

non cedono alle mongane di Roma, anzi l’avanzano, e stimo sin da’ tempi antichi, per il 



Monte Lattario che dà alle madri con l’erbaggio la preziosità del latte, che era medicina 

agl’infermi,  come  si  è  detto,  e  lo  dice  Galeno,  e  Cassiodoro  dice  detto  monte:  “Herbas 

producit dulcissimas conditas, quarum pastura vaccarum turba saginata hac tanta salubri-

tate [280] conficit, ut quibus medico rum 



96

 tot con filia nesciunt prodesse; solus videatur 

potus ille præstare”; che meraviglia poi che le loro vitelle di latte son così delicate; le don-

ne del paese governano di maniera le vacche, che il verno le racchiudono in tugurj caldi e 

ricevono i parti, nel disgravarsene le madri, in braccio, nudrendole solo di latte; e queste 

sono le vitelle dette di Sorrento. Ricco è il paese di cacciagione, di beccafichi, tordi e qua-

glie, e coturnici, che si prendono e con le reti e con gli schioppi, e con diversi istrumenti 

da  caccia.  Il  mare  è  copioso  di  pesci  molto  buoni,  e  gli  scogli  d’ostrighe  e  ricci;  non  le 

mancano acque calde salubri per gl’infermi, né le arene per morbi particolari e frigidi; ed 

abbondantissima  d’acque  potabili.  Semplicissimi  sono  gli  abitanti  e  particolarmente  le 

donne, ed attendono all’arti mecaniche e mercanzie. Bernardo Turbolo, suo cittadino, por-

tò le merci sino all’Etipia ed all’Indie. Ha prodotto uomini insigni nelle guerre. 

[281]  Leonardo  Liparulo  vescovo  di  Minerva,  Girolamo  Pisano  vescovo  di  San  Marco. 

Tra’ giurisconsulti: Giovan Vincenzo Cangiano, regio consigliero; Cesare fratello, prima-

rio del Collegio, e Giacinto anche regio consigliero, ed altri; Aniello Turbolo nelle mate-

matiche; Marco Cangiano nella medicina; Valentino Cosio generale de’ padri minimi; due 

fratelli  di  casato  Portarelli  poeti;  nella  milizia  hanno  havuto  Pietro  Monforte,  alfiere  di 

Carlo V; Bernardino della stessa casa; Cesare Caccia; molti di casa Fraterna; Cesare Persi-

ca; ed altri famosi soldati. Vi è un monte della redenzione de’ cattivi istituito da Nardo di 

Palma, che oltre di liberare gli schiavi dà la dote alle zitelle e soccorre i poveri. 

È stata la città del Dominio Regio, e volendosi vendere, si riscattarono, non volendo altro 

padrone che il re – che Dio guardi –; famoso è il luogo prèso Appiano Alessandrino, es-

sendosi al Promontorio di Minerva rotta l’armata navale d’Appio, che navigava in Sicilia, 

come riferisce al libro 5°. 



 

_________________________________________________________________________ 



 

 

96 Editio princeps: medicornm. 

 7 

www.vesuvioweb.com 

info@vesuvioweb.com

 


Do'stlaringiz bilan baham:


Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2017
ma'muriyatiga murojaat qiling